Voorbeelden van het gebruik van Is pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is pas het begin.
Pap, mijn verjaardag is pas in de lente.
Papá, mi cumpleaños no es hasta la primavera.Dit is pas het begin.
En een paar stuks dood vee, is pas het begin.
Y un poco de ganado muerto es apenas el comienzo.Die is pas aan 't eind van de week.
No es hasta el fin de la semana.
Mensen vertalen ook
Maar de kamer is pas geschilderd.
Dit is pas ons eerste afspraakje.
Onze verjaardag is pas in oktober.
Nuestro aniversario no es hasta Octubre.Steve is pas zes maanden getrouwd.
De meteorietenregen is pas het begin.
La lluvia de meteoritos es solamente el principio Kal-El.Corina Fox is pas aan het begin van haar reis.
Corina Fox solo está al comienzo de su viaje.Het zendingswerk in Paramaribo is pas begonnen in 1765.
Misionero en Paramaribo sólo ha comenzado en 1765.Het is pas de derde triple in de geschiedenis van Ajax.
Este es apenas el tercer triple de la historia del Ajax.De vlucht is pas om 12:30.
El vuelo es recién a las 12:30.Pesach is pas volgende week, hij kan wel wachten.
La Pascua no es hasta la próxima semana. Él sólo puede esperar.Mijn verjaardag is pas in november.
¿Mi cumpleaños? Si no es hasta noviembre.And dit is pas het begin van de brede spook van mogelijkheden.
And esto es apenas el comienzo del amplio espectro de posibilidades.De gelijkstelling van staat en samenleving is pas een uitvinding van latere jaren.
Het etentje is pas over vier dagen en je bent nu al hyper.
La cena no es hasta dentro de cuatro días y ya estás flipando.Ed, je afspraak is pas over twee uur.
Ed, tu cita no es hasta dentro de dos horas.SK hostel is pas geopend hostel in Ulan-Bator, Mongolië.
SK albergue está recién abierto el albergue ubicado en Ulan-Bator, Mongolia.De geleidelijke tolerantie van religie is pas de afgelopen decennia begonnen te vorderen.
De plaats is pas gerenoveerd en heeft een prachtig uitzicht op het meer.
El lugar está recién renovado y tiene una hermosa vista al lago.Maar dat is pas het begin!
¡Pero eso es solamente el comienzo!JackSepticEye is pas bekend geworden sinds PewDiePie hem een shoutout heeft gegeven.
JackSepticEye sólo ha conocido desde Pewdiepie le dio un shoutout.Maar de repetitie is pas over twee weken, kalmeer.
Pero el ensayo no es hasta dentro de dos semanas, tranquilízate.Het appartement is pas gerenoveerd en is in een klein appartementencomplex.
El apartamento está recién remodelado y se encuentra en un pequeño complejo de apartamentos.En trouwens, dit is pas het begin van de avond.
Y por cierto, esto es sólo el comienzo de la noche.Maar dit is pas de eerste stap.
Pero esto es solamente el primer paso.Su piso de la cochera está recién pintado y tenemos este enchufe.
