Voorbeelden van het gebruik van Is recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze is recent.
De elektrische installatie is recent.
La instalación eléctrica es reciente.Deze is recent.
Esta es reciente.Het concept van een gezondheidsregio is recent.
El concepto de organización saludable es reciente.Dat is recent.
Eso sería reciente.
Mensen vertalen ook
Ik heb geen update voor een tijdje, maar is recent rapport.
No me actualizo por un tiempo, pero es reciente informe.De auto is recent geïmporteerd.
Diensten: Dit appartementenhotel met 5 verdiepingen is recent geopend, in 2008.
De auto is recent geïmporteerd.
Este vehículo es recién importado.De studio is deel van een vroegere boerderij en is recent gerenoveerd.
De renovatie is recent en kwaliteit.
La renovación es reciente y la calidad.Dit kleine complex is in het bezit van een familie en is recent gerenoveerd.
Este pequeño complejo De diefstal is recent gebeurd.
El robo ha sido reciente.Alles is recent gerestaureerd, maar de sfeer van de oude schuur is behouden.
Todo ha sido recientemente renovado, pero conserva la atmósfera del viejo granero.Het verhaal van Khartoum is recent, minder dan een eeuw oud.
La historia de Jartum es reciente, data de menos de un siglo.De studio is recent gerenoveerd en voorzien van nieuwe keuken met alle benodigde inbouw apparatuur.
El estudio ha sido recientemente renovado con nueva cocina con todos los electrodomésticos necesarios.Het huis, 3 kamers twee badkamers, is recent en goed arredata.
NUEVO La casa, 3 habitaciones dos baños, es reciente y bien arredata.Het huis is recent(2007 constructie).
La casa es reciente(2007 construcción).De huur is recent en goed uitgerust en zeer functioneel.
El alquiler es reciente y bien equipada y muy funcional.Het bestaande innovatiebeleid is recent of nog niet dynamisch genoeg.
Glutamine is recent de focus geweest van veel wetenschappelijke interesse.
La glutamina ha sido recientemente el foco de gran interés de los científicos.Het hotel is recent gerenoveerd, in 2009.
El hotel fue recientemente renovado en 2009.Het bier is recent herontdekt nadat het bijna vergeten was. .
La cerveza ha sido recientemente redescubierta después de Dit gedeelte is recent gerepareerd en overgespoten.
Esta área fue recientemente reparada y repintada.Het vaccin is recent en heeft geen tijd gekregen om de geldigheid vast te stellen, die mogelijk langer is. .
La vacuna es reciente y no ha dado tiempo para establecer la validez, que puede Onze Apple aparatuur is recent op de markt en goed door ons team getest.
Nuestros equipos Apple son recientes y nuestro equipo los han probado a fondo.Het bestaande rechtskader is recent en lijkt voldoende flexibel om de nodige verbeteringen te kunnen aanbrengen zonder in dit stadium een wetgevend proces in werking te zetten.
El marco jurídico en vigor es reciente y parece lo suficientemente flexible como para dar acomodo a las mejoras necesarias sin necesidad de emprender un proceso legislativo.De hele gemeenschap is recent geschilderd zoals de binnenkant van het appartement.
Toda la comunidad ha sido recientemente pintada tal como el interior de la vivienda.Onze apparatuur is recent gebouwd, met ruime kamers en een beveiligingssysteem.
Nuestro equipo ha sido recientemente construido, teniendo en amplias habitaciones y un sistema de seguridad.IndelingDeze villa is recent volledig gerenoveerd waarbij niet is bespaard op kwaliteit.
DistribuciónEsta villa ha sido recientemente renovada y no se 
