Voorbeelden van het gebruik van Is recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is recent.
C'est récent.Dit hele gebied is recent.
Cette zone entière est récente.Dit is recent gebeurd.
Deze obsessie van haar is recent.
Cette fascination est récente.Ja, het is recent gebeurd.
Oui, c'est récent.De communautaire regeling inzake accijnzen is recent.
La réglementation communautaire en matière d'accises est récente.Nee‚ die is recent.
Non, elle est récente.Ze is recent bewegwijzerd met[2] en[3].
Elle a été récemment balisée avec des plaquettes[2] et[3].Het appartement is recent gerenoveerd.
L'appartement a été récemment rénové.Het gebouw is recent en heeft een prachtige ingang met marmeren wanden en vloeren en 2 liften.
Le bâtiment est récent et dispose d'une belle entrée avec murs en marbre et 2 ascenseurs.Rhonda, die rijke dame is recent vermoord.
Rhonda, cette dame riche a récemment été tué.Dat is recent, niet?
Elles le sont, n'est-ce pas?Wetgeving met betreft tot menselijke activiteiten ingebieden onder Belgische bevoegdheid is recent veranderd.
La législation relative aux activités humaines dans les zonesmarines sous jurisdiction belge a récemment changé.Nee, dit is recent gebeurd.
Non, c'est récent.Het huis is recent in style gemoderniseerd, waar design en oude elementen een harmonie vormen.
La maison a été récemment modernisé dans le style, où les éléments de conception et anciens forment une harmonie.Het verhaal van Khartoum is recent, minder dan een eeuw oud.
L'histoire de Khartoum est récente, elle date de moins d'un siècle.De villa is recent gerestaureerd, de oorspronkelijke architectuur van de structuur respeceterend en is ingericht met antieke meubels.
La villa a été récemment restaurée dans le plein respect de la structure architecturale d'origine et amménagée avec des meubles d'époque.Het bestaande innovatiebeleid is recent of nog niet dynamisch genoeg.
Les politiques d'innovation existantes sont récentes ou manquent encore de dynamisme.Het appartement is recent gerestaureerd, luxueus ingericht en van alle comforts voorzien.
L'appartement a été récemment restructuré, luxueusement meublé et équipé de tout confort.Het dak is recent vernieuwd.
Le toit a été récemment rénové.Het buiten terras is recent vernieuwd en vergroot en samen met het zonneterras een heerlijke plek om te relaxen!
La terrasse extérieure a été récemment rénové et agrandi, il Al onze sanitair is recent vernieuwd en verbeterd!!
Tous nos sanitaires sont récemment rénovés!!De Santa Mira is recent ontmanteld en verkocht aan Taiwan.
Le Santa Mira a récemment été retiré et vendu à Taiwan.Deze methode is recent erg populair geworden.
Cette méthode est récemment devenue très populaire.Het appartement is recent, maar onderhoud lijkt slecht:.
L'appartement est récent, mais l'entretien semble pauvre:.De algemene inflatie is recent iets boven twee procent blijven hangen.
L'inflation s'est récemment maintenue juste au-dessus de 2.Het appartement is recent gerestaureerd en is met smaak en elegantie ingericht.
L'appartement a été récemment restauré et il Onze apparatuur is recent gebouwd, met ruime kamers en een beveiligingssysteem.
Notre équipement a été récemment construit, Het majestueuze gebouw is recent gerestaureerd en met zorg ingericht met antieke meubels.
L'édifice majestueux a été récemment restauré et amménagé avec un soin particulier avec des meubles d'époque.Nog meer, het slachtoffer is recent in 'n soort korrelige rubber gestapt… en tochzijn er geen voetafdrukken.
De plus la victime a récemment marché dans une espèce de poudre de caoutchouc Cependant, il n'y 
