Wat Betekent IS STILTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el silencio
• es la quietud

Voorbeelden van het gebruik van Is stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste is stilte.
Lo primero es el silencio.

Is stilte zo belangrijk voor jullie?
¿Para ti es tan importante el silencio?

Geconcentreerde kracht is stilte.
Poder concentrado es silencio.

Elke nacht is stilte en angst.
Y cada noche es silencio y miedo*.

Alles wat ik nodig heb is stilte.
Lo único que necesito es tranquilidad.

Wat is stilte anders dan ongesproken woorden?
¿Qué es el silencio sino palabras no pronunciadas?

De beste taal is stilte.
El mejor lenguaje es el silencio.

Soms is stilte de slimste opmerking.
A veces la respuesta más inteligente es el silencio.

De stem van Theta is stilte.
La voz de Theta es el silencio.

Onze werkwijze is stilte en verontwaardiging.
Nuestro modus operandi es el silencio y el rencor.

Als je hem vraagt:'Wat is stilte?
Si le preguntas“¿Qué es el silencio?”,?

Muziek is stilte en klank, die samen door de ruimte dansen".
Música es, silencio y sonido danzando juntos en el espacio…”.

Held voor een dag, de rest is stilte.
Héroe por un día, el resto es silencio.

Alles wat ik ken is stilte… en duisternis.
Todo lo que conozco es el silencio… y la oscuridad.

Terugkeren naar de oorsprong is stilte.
Volviendo a la raíz es la quietud.

Gods eerste taal is Stilte', heeft pater Thomas gezegd.
El primer lenguaje de Dios es el silencio", dijo el padre Thomas.

Geconcentreerde kracht is stilte.
El poder concentrado es el silencio.

En alles is stilte, alles is vrede en alles is verrukking.
Y todo es silencio, todo es paz, es bendición.

Onze eerste regel is stilte, mijn kind.
Nuestra primera regla es el silencio, mi hija.

De beste handlanger van de agressor is stilte.
El mejor cómplice del agresor es el silencio.

Terugkeer tot de wortels, dat is stilte.
La Vuelta a su Raíz es el Silencio.

Het ergste wat je kan overkomen is stilte.
Lo peor que puede pasar es el silencio.

Maar de enige vorm van nabijheid… is stilte.
El único acercamiento es el silencio.

Wat ik delen met mijn moeder is stilte.
Lo que comparto con mi madre es el silencio.

Het mooiste geluid in de wereld is stilte.
El ruido más bonito del mundo es el silencio.

Je eerste activiteit in luisteren is stilte.
Su primera actividad en la escucha es la quietud.

Zoals het land dat zacht in- en uitademt: dat is stilte.
Cómo la tierra inspira y expira con suavidad: esto es el silencio.

Het enige wat wacht om me te verrassen bij mij is stilte.
Lo único que está esperando para sorprenderme en mi casa es el silencio.

Hoe "is stilte" te gebruiken in een Nederlands zin

Is stilte onverkoopbaar? — Het Stiltelab Is stilte onverkoopbaar?

Soms is stilte het meest geschikte antwoord.

Misschien is stilte wel onze beste gespreksgenoot.

Voor mij is stilte steeds meer: aanwezigheid.

Misschien is stilte een bron van geduld.

Toch is stilte niet synoniem voor rust.

Bij een notebookschijf is stilte goud waard.

Volgens Kamagurka is stilte het laatste taboe.

Is stilte het enige alternatief voor lawaai?

Daarbij is stilte voor mij heel belangrijk.

Hoe "es el silencio, es la quietud" te gebruiken in een Spaans zin

María es el silencio contemplativo que ha acogido la Palabra.

-"El peor de los silencios es el silencio de pensamiento".

El equivalente del silencio externo es la quietud interna.

Lo que realmente indigna es el silencio de los funcionarios.

Es el silencio que está antes de cada palabra.

Descubres que lo llamado silencio es la quietud de tu boca.

Lo que ellos sienten es el silencio de los celadores.

Es el silencio incómodo, el silencio "ups, ahora qué digo?

Ese es el silencio que permite escuchar a Dios.

Lo que nos preocupa es el silencio de los buenos".