Wat Betekent IS VERSCHEEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue enviado
• se ha expidido

Voorbeelden van het gebruik van Is verscheept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stempelen tool is verscheept naar Cosma International.
La herramienta de estampado fue enviado a Cosma International.

Hoe kan ik een het volgen aantal van mijn krijgen orde die is verscheept?
¿Cómo puedo obtener un número de seguimiento de mi pedido que se ha enviado?

Een afgehakt hoofd is verscheept naar Dr Robbins uit Jackpot, Nevada.
Una cabeza es enviada al doctor Robbins desde Jackpot, Nevada.

A: Wij zullen u het het volgen aantal over uw orde geven zodra het is verscheept.
A: Le daremos el número de seguimiento sobre su orden una vez que se ha enviado.

Als de orde is verscheept, kunnen wij wijzigingen aan uw orde niet meer maken.
Si se ha enviado la orden, podemos hacer no más modificaciones a su orden.

Maar dit, mijn schat, is gemaakt door iemand in China en is verscheept op een boot.
Pero esto, querida, fue hecho por alguien en China y enviado en un barco.

Het is verscheept vier dagen voordat Andrew Dixon werd vermoord… dus dat betekent dat het daarvoor al gedrukt is..
¿Se supone que significa algo? Fue enviado cuatro días antes de que Andrew Dixon fuera asesinado, lo cual significa que fue impreso antes del asesinato.

Question4: Hoe kan ik een het volgen aantal van mijn krijgen orde die is verscheept?
Question4:¿Cómo puedo conseguir un número de seguimiento de mi orden se ha enviado que?

Terwijl het grootste deel van onze machines is verscheept naar Noord-Amerika en Europa, zijn we actief nieuwe mogelijkheden aan het verkennen, terwijl we ons bestaande klantenbestand behouden.
Mientras que la mayor proporción de nuestras máquinas ha sido enviada a América del Norte y Europa, estamos explorando activamente nuevas oportunidades, mientras que el mantenimiento de nuestra base de clientes existente.

So je hoeft niet om e-mail ons te vragen als uw pakket is verscheept.
So usted no tiene que enviar por correo electrónico nos preguntaban si su paquete ha sido enviado.

Het geheugen van de EEUWIGHEID MTP van de Logica van Virage is verscheept in meer dan één miljard geïntegreerde schakelingen(ICs) tot op heden en vergunning gegeven aan belangrijke klanten met inbegrip van Analog Devices, Lineaire Technologie, het Beeld van het Silicium, SanDisk, en Avago.
La memoria del EÓN MTP de la Lógica de Virage se ha expidido en más de un mil millones circuitos integrados(ICs) hasta la fecha y se ha autorizado a los clientes de cabeza incluyendo Analog Devices, Tecnología Lineal, Imagen del Silicio, SanDisk, y Avago.

Het totale aantal inkjettoestellen dat door het bedrijf is verscheept tot 31 maart 2013.
Número total de dispositivos de inyección de tinta enviados desde la compañía a 31 de marzo de 2013.

Na verloop van tijd is de BDI de beste indicator geworden van de wereldwijde economische gezondheid, omdat in tegenstelling tot de aandelenmarkt, de BDI zich niet inlaat met speculatie aangezien het voorzien wordt van real-time gegevens over wat wordt en wat is verscheept.
Con el tiempo, el BDI es el mejor indicador de la salud económica mundial, ya que, a diferencia del mercado de futuros, el BDI no se involucra en la especulación, ya que proporciona datos casi en tiempo real sobre qué y lo que se está enviado.

AcuShape is verscheept aan verscheidene geheugen, logica en gieterij fabs in de Verenigde Staten, Europa, Japan, Korea en Taiwan, waar het wordt gebruikt om productiewafeltjes te meten en vroeg het leren op de geavanceerde structuren van R&D te verstrekken.
AcuShape se ha expidido a varios memoria, lógica y los fabs de la fundición en los Estados Unidos, la Europa, el Japón, la Corea y el Taiwán, en donde se está utilizando para medir los fulminantes de la producción y para proporcionar temprano al aprendizaje en las estructuras avanzadas del R&D.

Het volgen het aantal zal aan u worden met de elektronische post verstuurd nadat de orde is verscheept.
El número de seguimiento le será enviado por correo electrónico después de que se haya enviado la orden.

Een röntgenapparaat met een CE-markering dat door een in de EU-27 gevestigde fabrikant is verkocht aan een ziekenhuis in het VK, maar voor de einddatum van de overgangsperiode nog niet is verscheept of fysiek is geleverd, kan na die datum worden verscheept en aan het ziekenhuis worden geleverd wanneer het voldoet aan de vereisten die van toepassing waren op het moment dat het in de handel werd gebracht.
Un aparato de rayos X con marcado CE vendido por un fabricante de la EU-27 a un hospital del Reino Unido que aún no se haya enviado o entregado físicamente antes del final del período transitorio, pueda enviarse y entregarse al hospital después de esa fecha por ser conforme con los requisitos aplicables en el momento en el que fuera introducido en el mercado.

Sorry, maar we kunnen niet het afleveradres voor uw bestelling zodra uw bestelling is verscheept verandering.
Lo sentimos, pero no podemos cambiar la dirección de entrega de su paquete, tan pronto como su pedido es enviado.

Voor express scheepvaart, het bijhouden van informatie is beschikbaar binnen 1-3 werkdagen nadat het pakket is verscheept.
Para el envío expreso, la información de seguimiento está disponible dentro de 1-3 días laborables después de que el paquete se ha enviado hacia fuera.

Het getransformeerde uranium uit ongeveer… 20.000 ontmantelde Russische kernkoppen… is verscheept naar reactoren in de VS.
El uranio transformado de alrededor de 20.000 cabezas nucleares rusas desmanteladas, fueron enviadas a reactores de los Estados Unidos.

Als ik een winkel in de Verenigde Staten binnen loop, kan ik vrij eenvoudig water kopen dat in Fiji gebotteld is en tegen hoge kosten naar de Verenigde Staten is verscheept.
Si entro en una tienda en los EEUU, es muy, muy fácil para mí comprar agua que es embotellada en Fiyi, y enviada, a un alto costo, a los EEUU.

Het„feit dat dit instrument aan een geselecteerde klant vóór zijn officiële marktinleiding later op het jaar duidelijk is verscheept openbaart de vraag naar deze doorbraaktechnologie.
El hecho de que este instrumento ha sido enviado a un cliente seleccionado antes de su introducción en el mercado oficial a finales de este año revela claramente la demanda de esta tecnología innovadora.

Het is erg makkelijk voor u om de status van uw bestelling te controleren en zoek de verpakking tijdens het vervoer, zoals een e-mail met een tracking-nummer wordt verzonden naar uw e-mailadres na uw bestelling is verscheept.
Es muy fácil para que usted pueda comprobar el estado de su pedido y localizar el paquete durante el transporte, como un correo electrónico con un número de seguimiento le será enviado a su dirección de correo electrónico después de que su pedido ha sido enviado.

De fabriek meer dan 8000,00 vierkante meter, tijdens het Afgelopen Decennium heeft onze machine meer dan 30 partners over de hele wereld ontwikkeld en de machine is verscheept aan vele landen.
La fábrica sobre 8000,00 metros cuadrados, durante la última década nuestra máquina se ha convertido más han enviado a de 30 socios por todo el mundo y la máquina a muchos países.

Ik heb gisteren online een set besteld, die is vannacht verscheept.
Pedí un juego por internet ayer, lo enviaron por la noche.

Daling is verschepen beschikbaar?
¿Está el envío del descenso disponible?

Onze producten zijn verscheept uit aan meer dan 56 Landen.
Nuestros productos se han enviado hacia fuera a más de 56 países.

Ik dacht dat jij naar het Midden Oosten was verscheept.
Pensé que te habías embarcado hacia Medio Oriente.

De windvlagen zijn verscheept.
Los chubascos se han enviado.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de aangepaste vergoedingen zodra de punten zijn verscheept.
No somos responsables de cualquier tarifa personalizada una vez que los artículos se hayan enviado.

Het was verscheept tijdens Q1 en de installatie van het systeem zal worden ingevuld door de lokale AIXTRON support team in facility van de universiteit tijdens Q2.
Que fue enviado durante la Q1 y la instalación del sistema será realizado por el equipo AIXTRON apoyo local en las instalaciones de la universidad durante el Q2.

Hoe "is verscheept" te gebruiken in een Nederlands zin

De helft van de export is verscheept naar landen buiten Europa.

Het beeld is gemaakt in Frankrijk en is verscheept naar Brazilië.

De uitkijkpost van kunstenaar Andreas Hetfeld is verscheept naar stadseiland Veur-Lent.

Onderweg komen we de oranjebus tegen die is verscheept naar Rio.

Zand uit Sihanoukville is verscheept naar Kep om meer toeristen te trekken.

Het filter is verscheept naar Zuid Korea om ingebouwd te gaan worden.

Verzenden naar uw e-mail zal zijn nadat uw orde is verscheept 3.

Het verteld je dat deze krat is verscheept met een Chinees vrachtschip.

Het is verscheept en iemand in Drente is de aan- en verkoper geweest.

Ook dit model is verscheept naar Noorwegen en staat ergens in de huiskamer.

Hoe "fue enviado" te gebruiken in een Spaans zin

Fue enviado especial a diferentes eventos internacionales.

Luis Alberto Fernández fue enviado al paredón.

Como respuesta fue enviado con Osorio Chong.

Ezequiel fue enviado a Babilonia como atalaya.

Alert("Su mensaje fue enviado correctamente"); box.

fue enviado para conversaciones oficiales con ellos.

Más tarde fue enviado a Bucarest, Rumania.

Otunga fue enviado a Florida Championship Wrestling.

Raab fue enviado a París como corresponsal.

Justo como Oscar fue enviado a Damon.