Wat Betekent IS VERSCHENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha aparecido
• apareció
• publicado
• ha sido publicada
• ha salido
• comparece
• de su aparición
• ha surgido
• aparece
• aparecer
• aparecido
• haya aparecido
• publicada
• han aparecido
• ha sido publicado

Voorbeelden van het gebruik van Is verschenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God is verschenen in een wolk van stof!
Dios aparece en una nube de polvo!

Leugenbank november 2018 is verschenen.
Mentir Banco noviembre 2018 aparecido.

Deze app is verschenen voor de test gebruik.
Esta aplicación ha sido publicado por el uso de pruebas.

Vollmann, dat net in het Frans is verschenen.
Vollmann, que acaba de aparecer en francés.

Het onderzoek is verschenen in het Athens Journal of History.
La investigación ha sido publicada en el Athens Journal of History.

Leven en werken in de hoofdstad van Europa' dat in 2006 is verschenen.
Vivir y trabajar en la capital de Europa, publicado en 2006.

Dat model is verschenen in Publikatieblad C 209 van 14.8.1989.
Dicho modelo ha sido publicado en el Diario Oficial C 209 de 14.8.1989.

Bliss Hair is het middel dat net op onze markt is verschenen.
Bliss Hair es el medio que acaba de aparecer en nuestro mercado.

Nadat het wolkje is verschenen, draait u het mondstuk onmiddellijk om.
Después de que aparezca la nube, gire la boquilla inmediatamente.

Geen wonder dat hij in tientallen films en films is verschenen.
No es de extrañar que haya aparecido en docenas de películas y películas.

Het onderzoek is verschenen in het tijdschrift Classical and Quantum Gravity.
El estudio publicó en la revista Classical and Quantum Gravity.

De rugzak is zoals die in de beschrijving van het product is verschenen.
La mochila es tal cual aparecía en la descripción del producto.

Het artikel is verschenen in het tijdschrift Basic and Applied Social Psychology.
El estudio aparece en la revista Basic and Applied Social Psychology.

Dat maakt het des te verrassender dat Aegon helemaal niet in de show is verschenen.
Eso hace que sea aún más sorprendente que Aegon no haya aparecido todavía.

Een ster is verschenen aan het firmament, hij straalt feller dan we ooit zagen.
Entre nosotros ha aparecido una estrella que nunca había visto.

Ik denk dat er kortgeleden een nieuw soort replicator op deze planeet is verschenen.
Un nuevo tipo de replicador ha surgido recientemente en este mismo planeta.

In deze Openbaring is verschenen, wat nooit eerder is verschenen.
En esta Revelación ha aparecido lo que nunca había aparecido antes.

Het is het oudste magazine dat ononderbroken is verschenen in de States.
Es la revista mensual más vieja continuamente publicada en los Estados Unidos.

De studie is verschenen in het Journal of Trace Elements in Medicine and Biology.
Los hallazgos fueron publicados en el Journal of Trace Elements in Medicine and Biology.

En misschien is dat wel de reden dat dit is verschenen op m'n lichaam.
Quizas por esto mi cuerpo tiene cosas que han aparecido… cicatrices como estas.

Jan-Ove Waldner is de eerste levende buitenlander die op een Chinese zegel is verschenen.
Jan-Ove Waldner es el primer extranjero que aparece en un sello de China.

De enorme hoeveelheid positieve beoordelingen is verschenen op de officiële website.
La gran cantidad de comentarios positivos ha sido publicada en la web oficial.

C is niet verschenen.
En C no aparece.

De eerste is net verschenen.
La primera acaba de aparecer.

De biologische vader is niet verschenen.
El padre biológico, no aparece.

Je eerste boek is net verschenen, hoe voelt dat?
Acabas de publicar tu primer libro,¿Cómo te encuentras?

Het derde slotdeel is net verschenen in Duitsland.
La segunda parte acaba de salir en Alemania.

De getuige is zojuist verschenen… met een vrouw in een tijgerbroek.
Acaba de llegar el padrino con una mujer que viste medias de leopardo.

Conan Doyle is niet verschenen.
Conan Doyle no acudió.

Brody is net verschenen bij het Revolutionaire Garde hoofdkwartier.
Brody acaba de presentarse en el cuartel general de la IRGC.

Hoe "is verschenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter terechtzitting is verschenen mevrouw [B], raadsonderzoeker.

Het boek is verschenen bij Weyrich Edition.

Tevens is verschenen [geïntimeerde], bijgestaan door mr.

Het boek is verschenen bij uitgeverij Walvaboek.

Appellant is verschenen samen met zijn gemachtigde.

Appellante is verschenen bij haar gemachtigde, A.J.H.M.

Namens het Dagelijks Bestuur is verschenen J.N.B.

Degenaar, terwijl voor gedaagde is verschenen mr.

Dat album is verschenen via Rock Company.

Het boek is verschenen bij uitgeverij Meulenhoff.

Hoe "apareció, publicado, ha aparecido" te gebruiken in een Spaans zin

Mónica Tutsi apareció con una muchacha.

Por ella apareció Louis, algo apurado.

Publicado por Alberto Santos Editor (imagica@telefonica.

Los estaba recogiendo cuando apareció Ru.

Hace unos ocho años apareció internet.

Esta vez ha aparecido por las buenas.

Operación Triunfo apareció por aquellas fechas.

Publicado por: GRACIELA PEREZ ESTUDIO INMOBILIARIO.

tulo, noticias de Belfast: Cameron ha aparecido muerto.?

¡Qué bueno que hayas publicado esto!