Wat Betekent IS VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• es forma

Voorbeelden van het gebruik van Is vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is vorm?
¿Cuál es su forma?

Al het andere is vorm.
Lo demás es forma.

Want ziel is vorm, en maakt het lichaam.*.
Porque el alma es forma, y hace al cuerpo.

Al het andere is vorm.
Todo lo demás es forma.

Want ziel is vorm, en maakt het lichaam.*.
Porque el alma es la forma y crea un cuerpo.".

Wat er doodgaat is vorm.
Lo que muere es una forma.

Maar dat is vorm- inhoud.
Pero eso es forma, contenido.

Het tweede ding, dat is vorm.
La segunda cosa es la forma.

Al het andere is vorm, ‘wat de mensen hier aanbidden'.
Todo lo demás es forma,“lo que la gente adora aquí”.

Ik krijg nooit een tafel."(Gelach) Ongelofelijk, Angst. Maar dat is vorm- inhoud.
Nunca puedo entrar ahí.(Risas) Es simplemente increíble,"Miedo". Pero eso es forma, contenido.

Leegte is vorm.
El vacío es la forma.

Leegte is vorm en vorm is leegte", zoals vermeld in het boek van Tao.
El vacío es forma y la forma es vacío” como se dice en el Libro del Tao.

Het enige verschil is vorm en grootte.
La única diferencia es la forma y tamaño.

Het niets voorziet in alle dingen… dat betekent de uitdrukking"De leegte is vorm.".
Que todo viene de la nada es el sentido de la frase:"El vacío es la forma".

De standaardfrequentie is vorm 10 tot 60 keer per minuut.
La frecuencia estándar es forma 10 a 60 veces por minuto.

Dat alles wordt gevoed uit het niets is de betekenis van het gezegde: “Leegte is vorm.”.
Que todas las cosas están sostenidas por la nada, es el significado de la frase:"El Vacío es la forma".

Het overzicht, Grondplaten is vorm met beeld of brieven.
El esquema, los tableros bajos es forma con imagen o letras.

Evenzo is het proces van yin yang volledig verenigbaar met de leer van de Heart Sutra:'Vorm is leegte en leegte is vorm'.
De manera similar, el proceso de yin convertirse en yang es totalmente coherente con la enseñanza del Sutra del Corazón de que'La forma es vacío y el vacío es forma'.

Boven het register is vorm een teller, hoe veel geld werd vandaag al verdiend.
Sobre el registro de formulario es un contador, cuánto dinero se ganó hoy ya.

De belangrijkste dingen om te overwegen bij het zoeken naar dart vluchten is vorm en het gewicht en stijfheid.
Los principales aspectos a considerar en la búsqueda de vuelos de dardos son la forma y el peso y la rigidez.

Vorm is leegte, leegte is vorm' zegt de Hartsoetra, een van de bekendste oude boeddhistische teksten.
Forma es vacío, vacío es forma», dice el Sufra del Corazón, uno de los textos budistas mas antiguos y conocidos.

Het produceren van hoogwaardige testinstrumenten en voldoen aan de eisen van de klant, Baopin team is vorm door de senior technische elites in het testen van machine-en technologie-industrie.
Fabricando instrumentos de prueba de alta calidad y satisfaciendo las demandas de los clientes, el equipo de Baopin está formado por las elites técnicas superiores en las industrias de máquinas de prueba y tecnología.

De soldaten ploeg raise is vorm, versterkt tegen vijandelijke aanvallen en wapens uit de gebruikelijke pistolen om aanvalswapens.
El aumento soldados escuadra es la forma, fortificada contra los ataques enemigos y armas de las pistolas usuales a las armas de asalto.

Het laadvermogen van deze heftruck is vorm 1,5 tot 10 T en het werkkanaal breedte varieert van 3,5 m tot 5,0 m.
La capacidad de carga de esta carretilla elevadora es la forma 1,5 a 10 T y la anchura del canal de trabajo oscila entre 3,5 m a 5,0 m.

IBeacon is vorm van het Bluetooth-gebaseerde baken concept van Apple's, zodat Bluetooth-apparaten tot kleine en statische stukjes van gegevens binnen korte afstanden uit te zenden of te ontvangen.
IBeacon es forma del concepto faro basada en Bluetooth de Apple, permitiendo que los dispositivos Bluetooth para transmitir o recibir bits de diminutas y estáticas de datos dentro de intervalos cortos.

Het enige verschil tussen generieke Provigil en merk Provigil is vorm/ kleur van de tabletten, kwaliteit/ ontwerp van de verpakking en natuurlijk de kosten van generieke Provigil.
La única diferencia entre Provigil genéricos y de marca Provigil es la forma/ color de las pastillas, la calidad/ diseño del envase y, por supuesto, el costo de Provigil genéricos.

Vorm is leegte, leegte is vorm' zegt de Hartsoetra, een van de bekendste oude boeddhistische teksten.
La forma es vacío, el vacío es forma», afirma el Sutra del corazón, uno de los textos budistas antiguos mejor conocidos.

Een dunne plaat van polyurethaan schuim is vorm- aangebracht aan de binnenzijde van de vamp en teen voering tijdens duren, dan is een 430 gram polyester isolatie is in het kwartaal paneel voor het hele seizoen comfort.
Una delgada lámina de espuma de poliuretano es la forma- instalado en el interior del revestimiento empeine y puntera durante duradera, entonces un aislamiento de 430 gramos de poliéster está en el panel del cuarto de todas las comodidades temporada.

Verkoop met verlies is geen vorm van liefdadigheid, maar een manier om marktaandeel te veroveren, en dat zal elders goedgemaakt moeten worden.
Las ventas por debajo del coste no constituyen un acto de caridad, sino que pretenden hacerse con una cuota de mercado que otros tendrán que perder.

Geglazuurde tegels dakplaat rolvormen machine Geglazuurde dakplaat voor tegels De voormalige machine met hydraulisch zagen is van vorm, de massieve standaard staat garant voor de goederen en de uniforme hoge kwaliteit van het uiteindelijke product, en de werking minimaliseert automatisch de tolerantie van de….
Rollo de hoja de tejado esmaltado que forma la máquina Azotea de teja esmaltada La máquina anterior con corte hidráulico está formada de forma recta, el soporte de conformación altamente sólido garantiza los productos y la alta calidad uniforme del producto final, y la operación minimiza automáticamente la tolerancia.

Hoe "is vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootste vorm is vorm 1 en de kleinste vorm is vorm 11.

Gelukkig is vorm niet boven functionaliteit gegaan.

Levob Hefboom Effect is vorm van Huurkoop!

Daar is vorm boven functie gaan gelden.

Geleidelijk aan is vorm tot stand gekomen.

Een phishing e-mail is vorm van internetfraude.

Deze is vorm van een soort I-pod.

Voor mij is vorm belangrijker dan kwaliteit.

Post-market-onderzoek is vorm geïnfecteerd met hoge body.

Het beleidsplan is vorm gegeven als e-document.

Hoe "es forma" te gebruiken in een Spaans zin

De chicas del pdf hoodies aquello es forma física.

En cualquier caso es forma de pago seguro garantizado.

es forma parte sus logros visibles más destacados.

Siniestra es forma culta empleada en la lengua formal.

Es forma medieval llamada también tetrástrofo monorrimo.

Es el método usado para trabajar es forma estéril.

Qué parte del cpu es forma diseñada.

"Cendera" es forma vulgar sincopada de "hacendera", por aféresis.

"Esta no es forma de vivir para nadie", continuó.

Es forma de hoja, parece una bala negra.