Wat Betekent JAMMER DAT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• lástima que haya
• una pena que hay
• lástima que hay
• es una desgracia que haya

Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jammer dat er alleen kamer.
Lástima que hay solo habitación.

En dan is het jammer dat er zo weinig tijd is.
Así las cosas, es una lástima que dispongamos de tan poco tiempo.

Jammer dat er geen P in zit.
Lástima que todavía no tenga P.

Het is jammer dat er onnadenkende mensen zijn.
Es una pena que existan personas infieles.

Jammer dat er niemand anders is.
Lástima que no haya nadie más.

Het is jammer dat er een taalbarrière!
Es una pena que había una barrera del idioma!

Jammer dat er hier geen zijn.
Qué mal que no haya ninguno aquí.

Verder jammer dat er vele, vele, vele muggen waren.
Más lamentable existen muchos, muchos, muchos mosquitos fueron.

Jammer dat er niets inging.
Lástima que no haya entrado ninguna.

Jammer dat er een huis vol mensen is.
Lástima que haya tanta gente.

Jammer dat er zoveel boeven zijn.
Lástima que haya tantos delincuentes.

Jammer dat er op je geschoten wordt.
Qué pena si te disparan en la cara.

Jammer dat er ook zoveel armoede is.
Es una pena que haya tanta pobreza.

Jammer dat er zoveel ruzie is.".
Lástima que haya tantos contraejemplos.”.

Jammer dat er een mee wegkwam.
Qué mal que haya uno que se escapó.

Jammer dat er hier geen tractor staat.
Es una pena que no haya ningún tractor aquí Oh.

Jammer dat er zo veel lege plaatsen waren.
Lástima que quedaron tantos lugares vacíos.

Jammer dat er iemand op de voorbank zit.
Es una pena que haya alguien en primera fila.

Jammer dat er een spoorlijn naast de deur.
Lástima que hay una línea de tren justo al lado.

Jammer dat er meer dan een weekend geweest.
Una pena no haber estado más de un fin de semana.

Jammer dat er niet hetzelfde gezegd kan worden van jou.
Qué mal que no pueda decirte lo mismo.

Jammer dat er dergelijke mentaliteit heerst.
Es una lastima que haya este tipo de mentalidades.

Jammer dat er niet een kleine keuken met magnetron….
Lástima que hay una pequeña cocina con microondas….

Jammer dat er geen wasmachine beschikbaar is.
Qué lástima que hay que ninguna lavadora está disponible.

Jammer dat er enkele onaangename geuren op de begane grond.
Lástima que hay algunos malos olores en la planta baja.

Jammer dat er zo weinig, maar hoop op een spoedige terugkeer.
Una pena haber estado tan poquito, pero esperamos volver pronto.

Jammer dat er iets vervelends nodig is om mensen bij elkaar te brengen.
Es una lástima que se necesite algo horrible para unir a la gente.

Jammer dat er geen goede stortput is voor het grijze water.
Una lástima que haya que ninguna buena stortput es para el agua gris.

Het is jammer dat er steeds opnieuw leugens over cannabis worden verspreid.
Es lamentable que se difundan reiteradamente mentiras sobre el cannabis.

Jammer dat er zoveel mensen zijn die zoiets blind geloven en doorsturen.
Qué lástima que haya tantas personas que leen y creen esto ciegamente.

Hoe "jammer dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat er geen aparte rokersplek is.

Jammer dat er geen Finse finale komt.

Jammer dat er geen free wi-fi was.

Jammer dat er niet wat startrecepten bijzitten.

Jammer dat er geen 1Kg zakken zijn.

Jammer dat er niemand was bij aankomst.

Jammer dat er weinig vocale nummers zijn.

Jammer dat er geen buitendienstmedewerker meer is.

Jammer dat er geen melk werd geschonken.

Jammer dat er geen beenriemen bijgeleverd worden.

Hoe "lástima que haya, lástima que hay" te gebruiken in een Spaans zin

Una lástima que haya sufrido tanto.

Lástima que hay puente porque sino me hubiese llegado antes😢.

Lástima que haya que desinfectarlos después.

Y qué lástima que hay verdades que nunca se sabrán.

Lástima que hay una sola pareja en el manga u.

umm, lástima que hay tan pocos alemanes que lo hacen.

Qué lástima que hay que entrar con pasaporte.

Que lástima que haya ocurrido así.

Lástima que hay que esperar otro año para la parte II.

Lástima que haya sido tan corta.