Voorbeelden van het gebruik van Je activeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je activeert het niet zonder bevel van mij.
No lo activarás sin una orden mía.Om te zorgen dat de Pikmin opletten en hem volgen,gebruikt Olimar zijn fluitje, dat je activeert door de B-knop op de Wii-afstandsbediening in te drukken.
Para atraer su atención y conseguir que le sigan,Olimar usa su silbato, que se activa pulsando el Botón B del mando de Wii.Je activeert het als volgt:.
El procedimiento para activarlo es el siguiente:.Dus Takel, je activeert hem met je stem.
Je activeert de ringen op 't schip.
Hop-on Hop-off: je activeert je ticket bij het eerste gebruik en is daarna 48 uur lang geldig.
Je activeert die door één van de punten magie te geven.
Para activarlo, la magia necesita ser alimentada en uno de los ùntos.Je activeert iets, dus waarom vertel je niet gewoon wat het is?
Estás activando algo,¿por qué sólo no me dices que es?Je activeert ze door hier te drukken, en dan zeg je wat je doel is.
Je activeert de formuliermodus door in dit gebied op de Tab-toets te drukken.
Para activar el modo de formularios, debe presionar la tecla Tab en esta área.Je activeert deze modus door eerst een afzonderlijk vliegtuig aan te tikken en vervolgens de 3D-knop te selecteren.
Para activar este modo, primero toca un avión individual y luego selecciona el botón 3D.Je activeert deze modus door eerst een afzonderlijk vliegtuig aan te tikken en vervolgens de 3D-knop in de onderste balk te selecteren.
Para activar este modo, primero toca un avión individual y luego selecciona el botón 3D.Omdat, als je activeert een aanvullend pakket «HD-Plus" voor 699 roebels 26e, dan kan bekeken worden tot het einde van de maand.
Porque, si se activa un paquete adicional«HD-Plus" para 699 26 rublos, entonces Je activeert deze Aanwezigheid met je opzettelijke focus op de aspecten van de materie die je gemanifesteerd wilt zien.
Usted está activando esta Presencia con su enfoque intencional en los aspectos de la materia que desea ver manifiesto.Je activeert de achteruitrijassistent door de motor in neutraal te zetten en de functie met de knop op de linker handgreep te activeren. .
Activa el asistente de marcha atrás poniendo la moto en punto muerto y activando la función de asistencia con el botón de la parte izquierda del manillar.Zodra je hem activeert, krijg je een exclusieve Thermite-bundel.
Als je hem activeert, kun je niet meer terug.
Maak de buitenpoorten open, als je inferno activeert, Spike.
Als je het activeert, gaan alle Kryptonianen naar de nieuwe wereld.
Una vez que se activa, envía a todos los kryptonianos al nuevo mundo.Dus als je hem activeert.
(Sommige coderingsprogramma's bevatten een selectievakje waarmee je audio activeert.).
(En algunos codificadores hay una casilla de verificación para activar el audio).Vroeger moet je niet activeert het vakje"Het ontvangen van"/"te ontvangen" in de sub-tabblad download.
Anteriormente no se debe activar la casilla de verificación"Recibir"/"recibir" en la sub-pestaña de descarga.Zodra je je cadeaubon activeert, kun je het saldo van je EA Wallet checken door naar myaccount. ea.
Una vez que hayas activado la Tarjeta Regalo EA, puedes comprobar el saldo del Monedero EA en cualquier momento en myaccount. ea.Indien je van plan bent om WordPress te laten lopen vanuit zijn eigen hoofdmap,configureer dan je installatie voordat je Multisite activeert.
Si usted está planeando ejecutar WordPress fuera de su propio directorio,configure su instalación antes de activar el Multisitio.In Cuba werkt je mobiele telefoon zonder problemen als je roaming activeert. Echter bellen vanaf of naar Cuba is tegenwoordig erg duur.
En Cuba funciona el teléfono móvil con el sistema de roaming activado sin problemas, sin embargo las llamadas hacia o desde Cuba actualmente siguen siendo muy caras.Als je privacyzones activeert, worden de geselecteerde gebieden zwart gemaakt om de privacy van je buren te beschermen.
Si activas las zonas de privacidad, las áreas seleccionadas se oscurecerán para proteger la privacidad de tus vecinos.Al die defecten. Waarom zegt je mij niet iets vrolijks, als je me activeert?
Tantas averías.¿Por qué no tiene algo agradable para decirme cuando me activan?Wanneer je dit activeert, dan zal de kaart de gehele hemel laten zien alsof de Aarde transparant is.
Cuando se activa este ajuste, la carta le muestra todo el cielo como si la Tierra fuese transparente.Als je het activeert, zendt het een signaal uit via de dichtbijzijnde mobieltjes.
Cuando lo activas, transmite una señal que es facilitada por cualquier dispositivo celular activo en las inmediaciones.Is de aantrekkingskracht bevestigd,dan wordt je bloedstroom overspoeld met noradrenaline, dat je vecht-of-vluchtsysteem activeert.
Una vez que la atracción seconfirma, el torrente sanguíneo se llena 
