Wat Betekent JOCH HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• chico tiene
• muchacho tiene
• el niño tiene

Voorbeelden van het gebruik van Joch heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat joch heeft lef.
El chico tiene agallas.

Wat ik ervan zien kan, het joch heeft gevoel.
Y por lo que he visto, el chico tiene corazón.

Het joch heeft ideeën.
El chico tiene ideas.

Ik moet 't hem meegeven. Dit joch heeft karakter.
Tengo que admitirlo el chico tiene agallas.

Het joch heeft ballen.
El chico tiene agallas.

Nou, dat joch heeft ballen!
Bueno,¡este niño tiene bolas!

Dat joch heeft helemaal geen vrienden.
El niño no tiene ningún amigo.

Ik zeg: dat joch heeft een toekomst.
Sí, el chico tiene futuro.

Dat joch heeft hemolytische anemie.
El muchacho tiene anemia hemolítica.

En dat joch heeft een gitaar!
¡Y el niño tiene una guitarra!

Dat joch heeft z'n eigen schoenencontract, En toch is hij hier voor de grote competitie.
El chico tiene su propio contrato de zapatos, pero sigue intentando llegar a la NBA.

Het joch heeft gelijk.
El muchacho tiene razón.

Het joch heeft een andere broer die voor Omar werkte.
El chico tiene otro hermano que fue chofer de Omar.

Dat joch heeft gelijk.
El muchacho tiene razón.

Dat joch heeft een vorm van hersenvliesontsteking.
El chico tiene encefalitis, una inflamación del cerebro.

Dit joch heeft pech.
Este chico no tuvo suerte.

Dit joch heeft wat serieuze woede-problemen.
El chaval ha tenido serios problemas de ira.

Het joch heeft smaak.
Los chicos tienen buen gusto.

Dat joch heeft gelijk, we hadden die helden 40 jaar geleden.
El chico tienen razón. Soliamos tener esos heroes hace 40 años.

Dat joch heeft je nodig.
Ese chico necesita tu ayuda.

Dat joch heeft blijkbaar macht, dus… ik kan net zo goed meegaan.
Quiero decir, es obvio que este chico tiene algo de poder, así que me conviene ir al baile con él.

Dat joch heeft het Zegel.
El chico tiene el sello.

Dat joch heeft talent.
El muchacho tiene mucho talento.

Het joch heeft principes?
El chico tiene principios,¿no?

Het joch heeft toevallen.
El muchacho tuvo convulsiones.

Dat joch heeft mankracht.
El niño tiene fuerza de adulto.

Dat joch heeft wel lef.
Menudas pelotas que tiene ese chaval.

Dat joch heeft lage bloeddruk.
Mi chico tiene hipotensión persistente.

Dat joch heeft 'n goddelijke gave.
Ese chico tiene un talento enorme que Dios le dio.

Dat joch heeft pech gehad in het leven.
Ese chico tiene mala suerte en la vida.

Hoe "joch heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een klein joch heeft een zgn.

Het joch heeft nog nooit een zee gezien.

Dat joch heeft alles aan Ajax te danken.

dag joch heeft een rijke fantasie hoor !

Die joch heeft gewoon varkensvlees in mijn broodje gestopt.

Het joch heeft ondertussen al wel een officiële titel.

Dat joch heeft nu het boek dat hem toekomt.

Alleen de Seefelder Joch heeft een paar langere afdalingen.

Het arme joch heeft z,n school vandaag niet meer gezien.

Het joch heeft tenslotte spikes en je weet maar nooit.

Hoe "el niño tiene, chico tiene, muchacho tiene" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué cambia cuando el niño tiene amigos?

El niño tiene mucho vello en los brazos.

¿Este chico tiene tiempo para dormir?

"El muchacho tiene mucha querencia conmigo.

Este chico tiene una imagen particular.

Este muchacho tiene que cambiar, no puede comportarse así.

El niño tiene que disfrutar tocándolo, jugando.

El niño tiene los juguetes muy nuevos.?

El niño tiene "tiempos", su cerebro tiene "tiempos".

El niño tiene que sentirse sobre todo querido.