Voorbeelden van het gebruik van Jongen weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De jongen weet iets.
Je wilt me gaan vertellen… Dat deze jongen weet wat ik denk?
De jongen weet alles.
El chico sabe todo.Zorg ervoor dat de jongen weet waar ze zit.
Asegúrate que el muchacho sabe adonde la tienes.De jongen weet waar het is.
El chico sabe dónde está.Ik weet niet of de vader van die jongen weet wat er gebeurd is.
No De jongen weet niks.
El chico no sabe nada.Als de school het doelwit is, wil ik niet… dat die jongen weet dat we hem op het spoor zijn.
Si el colegio es el objetivo, no quiero que el chico sepa que estamos sobre él.De jongen weet helemaal niks.
El chico no sabe ni garabatear.Het moet wel een driedubbele domoor zijn die hier van regeringsvorm praat, want iedere jongen weet dat monarchie en republiek verschillende regeringsvormen zijn.
Hablar en este caso de forma de gobierno es triplemente necio, porque cualquier niño sabe que monarquía y república son formas distintas de gobierno.De jongen weet hoe hij bewijs moet uitwissen.
El chico sabe cómo borrar pruebas.Alles wat die jongen weet, staat in dat boek.
Dice que todo lo que el chico sabe está documentado en esas páginas.Jongen, weet dat ik net zoveel voor Aya voel als.
Chico, entiende, me importa Aya tanto como.Die andere jongen, weet alles van paardenraces af.
Ese otro chico sabe de carreras.De jongen weet dat hij binnenkort zal gaan naar school, dus hij wil om te leren lezen en schrijven, en om dit te doen in de gratis online game Kai nodigt u uit om woorden te vormen van letters.
El niño sabe que pronto va a ir a la escuela, por lo que quiere aprender a leer y escribir, y para hacer esto en el juego en línea gratis Kai invita a formar las palabras a partir de letras.Deze jongen weet precies wat ik lekker vind.
Este tipo sabe exactamente lo que me gusta.Die jongen weet meer over etiquette dan jij.
Ese niño sabe más de protocolo que tú.Maar deze jongen weet zijn sporen goed te verbergen.
Pero ese tipo sabe borrar las pistas.Welke jongen weet wat een schouderloze jurk is?
¿Qué hombre sabe qué es un escote de corazón?Deze jongen weet hoe om te krijgen wat hij wil.
Un niño que sabe cómo conseguir lo Die jongen weet dat hij niet welkom is. Maar hij blijft terugkomen.
El tipo sabe que no es bienvenido y sólo sigue viniendo.Deze jongen weet van niets. Observeert geen van de mitswot, werkt op de sabbat… en eet van een varken.
El chico no sabe nada, Elke jongen weet dat stoute meisjes geweldig in bed zijn- ze zullen vast de regels in de seks ook overtreden.
Todos los chicos saben que las Het manuscript bestaat, de jongen weten waar het is.
El manuscrito existe, el chico sabe dónde está.Die jongen wist van wanten.
El chico, sabía De jongen wist van niets.
El muchacho no se enteró de nada.De jongen wist aan welke kant hij moest zijn.
El chico sabía en que sitio estar.De jongen wist van niets.
Nada sabía el mozo.Het jongetje wist wat er ging gebeuren.
Ese niño sabía lo que iba a pasar.Doch de jongen wist er niets van; Jonathan en David alleen wisten van de zaak.
El muchacho no comprendió nada, porque solamente conocían aquel asunto Jonatán y David.
