Wat Betekent KAAPTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• secuestraron

Voorbeelden van het gebruik van Kaapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of misschien waarom ze de bus kaapten?
¿Tal vez el por qué secuestraron el autobús?

Kaapten 'n ruimteshuttle, doodden de inzittenden.
Asaltaron una nave. Mataron a sus ocupantes.

Eerst dachten ze dat de Irakezen de vrachtwagens kaapten.
Primero pensaron que los iraquíes habían interceptado los camiones.

De mannen van Reiter kaapten het jacht waarop we werkten.
Los hombres de Reiter secuestraron el yate en el que estábamos trabajando.

Ze dode de coach en de buschauffeur, en kaapten de bus.
Mataron al entrenador, al conductor del autobus, y secuestraron el autobus.

De studenten kaapten al mijn machines voor persoonlijke fabricage.
Los estudiantes"secuestraron" todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal.

Die vreselijke mannen die de vliegtuigen kaapten, kaapten mijn religie die dag ook.
Esos hombres horribles que secuestraron los aviones secuestrados mi religión ese día, también.

Dit jaar kaapten de heren Fenster en McManus 'n vrachtvliegtuig in Newark.
Este año, el Sr. Fenster y el Sr. McManus secuestraron una carga aérea en las afueras del aeropuerto de Newark.

Zo beweren sommigen dat de Noord-Koreanen het vliegtuig kaapten en naar Pyongyang hebben gebracht.
Otros han argumentado que el jet fue secuestrado por los norcoreanos y trasladado a Pyongyang.

De hackers kaapten de computers om XMR en Zcash(ZEC) te minen, naast andere cryptocurrencies.
Los hackers estaban secuestrando máquinas para minar XMR y Zcash(ZEC), entre otras criptomonedas.

Het is inmiddels bekend dat Mohammed Atta de leider was van de negentien mannen die de vier vliegtuigen op 11 september 2001 kaapten.
Ahora sabemos que Mohammed Atta estaba al mando de los 19 hombres que secuestraron los cuatro aviones el 11 de septiembre de 2001.

Op weg naar het ziekenhuis kaapten Pinkney en Ruiz het voertuig… overmeesterden de bewakers.
De camino al hospital, Pinkney y Ruiz secuestraron el transporte derrotando a los guardas.

Kaapten een busje gooide een versie zombie daarbinnen en liet die z'n gang gaan met de gevangenen.
Secuestraron una furgoneta… Metieron a un zombie acabado de convertir ahí y dejaron que los prisioneros llegaran a la ciudad.

De eerste online bedreigingen maakten intensief gebruik van infostealers en malware die banktransacties kaapten om privégegevens te stelen.
Las primeras amenazas online se centraban más en ladrones de información y malware que pirateaban las transacciones bancarias para robar información privada.

Op 11 september 2001 kaapten 19 mannen vier vliegtuigen en vermoordden daarmee bijna 3000 mensen.
El 11 de septiembre de 2001, 19 hombres secuestraron cuatro aviones y los utilizaron para asesinar a casi 3.000 personas.

Het zou de rouw voor hun verlies niet beëindigen, maar het zou wel het visioen van hun geliefde mensen die in ijzig water stierven beëindigen en de speculatie dat de bemanning of enkele passagiers het vliegtuig kaapten.
No iba a terminar el duelo de su pérdida, pero que terminaría el espectro de sus personas queridas que mueren en aguas heladas y la especulación de que la tripulación o algunos de los pasajeros del avión secuestrado.

Krankzinnigen kaapten vliegtuigen van twee verschillende staten, ze doodden duizenden mensen en niet te vergeten zichzelf.
Unos lunáticos secuestraron aviones de dos estados distintos y mataron a miles de personas, ellos incluidos.

Een team van zes jongens met volledig automatische wapens… kaapten het transportvoertuig en zijn nu onderweg met onze patiënt.
Nuestro convoy se ha visto comprometido. Un equipo de seis hombres con armas automáticas se ha llevado el vehículo de transporte, y están a la fuga con nuestro paciente.

Ze kaapten een bus en in het industriële gebied probeerde ik ze af te snijden door de weg met 'n auto af te zetten. Daardoor remde de bus en moest hij stoppen. Toen arresteerde ik de hier aanwezige mannen.
Secuestraron un autobús pero pude seguirlos en la zona industrial intenté detenerlos bloqueando el camino con un vehículo… esto provocó que frenaran el autobús violentamente a continuación arresté al hombre presente en la corte el cual intentó sobornarme con un maletín de dinero que llevaba.

Niet opgegeten, gekaapt. Maar waarom?
No comida, secuestrada.¿Por qué?

Ze beschouwen Delta 1989 als gekaapt.
Consideran a Delta 1989 como secuestro.

De man die een hele vloot gepantserde wapens in 1 maand kaapte?
¿El hombre que robó una flota entera de camiones blindados en un mes?

Ik zou een worm kunnen sturen die tijdelijk duizenden privecomputers kaapt.
Bueno… podría enviar un gusano para secuestrar temporalmente unos miles de ordenadores personales.

Wat zou betekenen dat de luxe sedan het busje kaapte?
¿Lo que significaría que el sedán de lujo secuestró la furgoneta?

Jou twee helden hebben opnieuw een trein gekaapt.
Sus dos héroes acaban de asaltar otro tren.

De medicatie die FEMA naar het ziekenhuis stuurt wordt gekaapt.
La medicina que la AFME ha estado enviando al hospital está siendo robada de los camiones.

De DEA-truck met de Fishscale die wij onderschepten, is gekaapt.
La camioneta en la que la DEA trasportaba el fishscale incautado ha sido secuestrada.

Ik hoop dat u het vliegtuig niet kaapt.
Espero que no secuestren el avión.

Een ander interessant iets gebeurt zodra de geest is gekaapt.
Otra cosa interesante sucede una vez que la mente ha sido secuestrada.

Dat geldt ook voor de camera's die hij kaapte.
Esto va por las cámaras que él secuestró también.

Hoe "kaapten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mochten niet ontbreken: in 2016 kaapten immers.

Beide muzikanten kaapten elk drie awards weg.

Later kaapten religieuze types het vluchtige geval.

Bijna kaapten de Belgen twee medailles weg.

Jonathan en Lounia kaapten een bronzen medaille weg.

Ze kaapten daar verschillende podium- en ereplaatsen weg.

Allereerst kaapten zij woensdagmiddag de website van Lenovo.

The Richards kaapten hier de 1e prijs weg.

Ook vorig jaar kaapten ze die prijs weg.

Met hun schepen kaapten de ridders islamitische handelsschepen.

Hoe "secuestraron" te gebruiken in een Spaans zin

En León 1274, secuestraron "un revolver calibre.

Nos secuestraron sin darnos oportunidad de defendernos.

También secuestraron zapatillas y ropa con sangre.

Además, le secuestraron tres armas blancas (navajas).

Secuestraron otra moto "puenteada" que intentaban vender.

Entre sus prendas, secuestraron un arma blanca.

Los uniformados también secuestraron una bibicleta.

Secuestraron libros contables, computadoras y teléfonos celulares.

Secuestraron cocaína fraccionada, lista para su comercialización.

Los grandes negocios secuestraron la democracia peruana.