Voorbeelden van het gebruik van Kan induceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het jojo-effect dat veel mensen lijden en dat vaak algen kan induceren.
Letsel kan induceren samendoen in celculturen die goed verspreide pre letsel waren.
Lesión puede provocar aglutinación en cultivos celulares que fueron bien dispersa antes de la lesión.De onderzoekers geloven ook dat andere stress,niet alleen koorts, kan induceren Hsp90-expressie.
Los investigadores también creen otras tensiones,no apenas fiebre, pueden inducir la expresión Hsp90.Daar palonosetron duizeligheid, somnolentie of vermoeidheid kan induceren dienen patiënten gewaarschuwd te worden wanneer zij rijden of machines bedienen.
Ya que palonosetrón podría provocar mareos, somnolencia o fatiga, deberá advertirse a los pacientes si conducen o utilizan máquinas.De onderzoekers geloven ook dat andere stress,niet alleen koorts, kan induceren Hsp90-expressie.
Los investigadores también creen que otras tensiones,no solo la fiebre, pueden inducir la expresión de Hsp90.Yannis wilden een product produceren dat huid kan induceren eigen herstelprocessen om littekens en ontstekingen te verlichten en te beschermen tegen milieuverontreinigende stoffen.
Yannis querían producir un producto que pudiera inducir la aparición de piel Procesos de reparación propios para aliviar las cicatrices y la inflamación, y proteger contra los contaminantes ambientales.Hier is uw korte handleiding om alles wat jemoet weten over het gebruik van voedingsmiddelen die arbeid kan induceren.
Aquí está tu guía rápida de todo lo quenecesita saber acerca del uso de los alimentos que pueden inducir el parto.Wat is gevaarlijker is dat door deze tactiek de criminelen kan induceren tech support oplichting en zelfs chantage.
Lo que es más peligroso es quea través de estas tácticas de los criminales pueden inducir estafas de soporte técnico e incluso chantaje.Sindsdien is nauwgezette controle van de gevallen toe te schrijven aan de vaccinatie aangetoond datinfluenza zelf GBS kan induceren.
Desde entonces, cerca la escucha de casos atribuibles a la vacunación ha demostrado quela propia gripe puede inducir GBS.Uit literatuurgegevens blijkt dat dit type intranasale vaccins een immuunrespons kan induceren zonder interferentie van maternale antilichamen.
A partir de datos bibliográficos,se considera que este tipo de vacuna intranasal puede inducir una respuesta inmune sin interferencia de anticuerpos maternales.De afwezigheid van serotonine hormonale agent zal leiden tot depressieen ook angst, die het voedsel verlangens kan induceren.
La ausencia de agente hormonal serotonina se disparará la depresión ytambién la ansiedad que puede inducir a los deseos de los alimentos.Ten slotte is het vermelden waard dat, hoewel lipopolysaccharide(LPS) effectief differentiatie van muis B-cellen kan induceren in ASC, menselijke B-cellen brengen lage niveaus van TLR4 en CD14 29.
Finalmente, es importante mencionar que aunque lipopolisacárido(LPS) puede inducir eficazmente la diferenciación de células B de ratón en ASC, células B humanas expresan niveles bajos de TLR4 y CD14 29.De afwezigheid van serotonine hormonaal middel zal zeker creëren een klinische depressie enangst die het voedsel verlangens kan induceren.
La ausencia de agente hormonal serotonina duda creará una depresión clínica yansiedad que puede inducir a los anhelos de alimentos.Het lacrimale klier extract bevat ook andere eiwitten,afgezien van Klk, die auto-immuniteit kan induceren, dus dit extract is theoretisch krachtiger dan de Klk-methode bij het induceren van DED.
El extracto de glándula lagrimal contiene también otras proteínas,aparte de Klk, que pueden inducir autoinmunidad, por lo que este extracto es teóricamente más potente que el método Klk para Aangezien serotonine hormonaal middel zal zeker leiden tot angst en stress en angst,die het voedsel wensen kan induceren.
La ausencia de agente hormonal serotonina sin duda desencadenar la ansiedad y el estrés yla ansiedad que podría inducir a los deseos de los alimentos.Cladribine is een antitumorale en immunosuppressieve stof,die ernstige toxische bijwerkingen kan induceren, zoals myelo- en immunosuppressie, langdurige lymfocytopenie en opportunistische infecties.
La cladribina es un antineoplásico e inmunosupresor que puede provocar reacciones adversas tóxicas de importancia considerable, tales como una mielosupresión e inmunosupresión, linfocitopenia prolongada e infecciones oportunistas.De afwezigheid van serotonine hormoon zal zeker te makenklinische depressie en ook stress en angst, die het voedsel verlangens kan induceren.
La ausencia de la hormona serotonina duda creará una depresión clínica,y también el estrés y la ansiedad que puede inducir a los deseos de los alimentos.Terwijl GHRP-6 kan induceren sterk verhoogde GH productie bij gebruik alleen, een bepaalde dosis aanmerkelijk effect wat een GHRH(groeihormoon releasing hormoon) peptide wordt genomen op hetzelfde moment zien.
Si bien, al usarse solo, el GHRP-6 es capaz de inducir grandes incrementos a la producción De afwezigheid van serotonine hormonaal middel zal zeker leiden tot een klinische depressieen ook angst, die het hunkeren naar voedsel kan induceren.
La ausencia de agente hormonal serotonina sin duda desencadenar la depresión clínica ytambién la ansiedad que puede inducir a los antojos de alimentos.Terwijl GHRP-6 kan induceren sterk verhoogde GH productie bij gebruik alleen, een bepaalde dosis aanmerkelijk effect wat een GHRH(groeihormoon releasing hormoon) peptide wordt genomen op hetzelfde moment zien.
Mientras que GHRP-6 es capaz de inducir grandes aumentos en la producción Verhoogde achtergrondruis creëert een situatie die in wezenin tegenstelling staat tot de typische, rustige omgeving die tinnitus kan induceren of versterken.
El ruido de fondo aumentado crea una situaciónesencialmente en oposición con el típico tranquilo ambiente que puede inducir o aumentar el tinnitus.Malware/ spyware-infectie:Downloaden van verdachte bestanden van onbekende sites naar SD-kaart kan induceren vermelding van kwaadaardige virussen samen met de bestanden, die ernstig gegevensverlies veroorzaken als ze niet worden verwijderd.
Infección de software malicioso/ spyware: La descarga de archivossospechosos de sitios desconocidos a la tarjeta SD puede inducir la entrada de virus maliciosos junto con los archivos, lo que Dit verhaal kan gecompliceerd zijn door eenextra factor, namelijk dat het vaccin een zwakke immuunreactie kan induceren bij velen die het krijgen.
Esta historia In deze experimenten werden de cellen vooraf geladen met glutamine, en verschillende aminozuren werden toegevoegd aan de extracellulaire perfusaat onderzocht ofdeze aminozuren glutamine efflux kan induceren.
En estos experimentos las células fueron pre-cargados con glutamina, y luego se añadieron diversos aminoácidos al perfundido extracelular para examinar siesos aminoácidos pueden inducir flujo de salida de glutamina.Dierproeven, evenals de klinische ervaring,hebben aangetoond dat buprenorfine een graad van afhankelijkheid kan induceren, maar dat die lager is dan bij morfine.
Estudios en animales, así comola experiencia clínica, han demostrado que buprenorfina puede producir dependencia, pero de grado menor que la morfina.Als uw water breekt vóór 37 weken zwangerschap, zal de arts antibiotica om jou en je baby tegen infecties te beschermen en verlengen de zwangerschap lang genoeg voorschrijven voor uw baby te ontwikkelen,zodat de dokter arbeid kan induceren.
Si el agua se rompe antes de las 37 semanas de gestación, el médico recetará antibióticos para proteger a usted y su bebé contra la infección y prolongar el embarazo el tiempo suficiente para su bebé a desarrollar para queel médico puede inducir el parto.In-vitro-onderzoeken met humane hepatocyten toonden aan dat crizotinib PXR(pregnaan-X-receptor)- en CAR(constitutieve androstaan receptor)-gereguleerde enzymen kan induceren(bijv. CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, UGT1A1).
Estudios in vitro en hepatocitos humanos indicaron que crizotinib puede inducir enzimas reguladas por el receptor X de pregnano(PXR) y por el receptor constitutivo de androstano(CAR)(por ejemplo, CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, UGT1A1).De standaard routine voor het maken van een karakter in andere bestaande games is de race enklasse met beperkte schatting van wat uw keuze kan induceren te kiezen.
La rutina estándar para la creación de un personaje en otros juegos existentes es elegir la raza yclase con estimación limitada de lo que puede inducir a su elección.Misschien nog indrukwekkender, vonden de onderzoekers van de Complutense Universiteit van Madrid dat THC geprogrammeerde celdood(bekend als apoptose)in hersentumor-cellen kan induceren zonder nadelige gevolgen voor de omliggende gezonde cellen.
Quizás más sorprendente aún es el descubrimiento, a cargo de investigadores de la Universidad Complutense de Madrid,de que el THC puede inducir la muerte celular programada(conocida como apoptosis) en tumores cerebrales sin dañar las células sanas a su alrededor.Begrijp me dus niet verkeerd, autofagie is goed ener zijn veel manieren waarop het ketogeen dieet op zichzelf autofagie kan induceren via andere mechanismen.
Entonces, no me malinterpreten, la autofagia es buena y haymuchas maneras en que la dieta cetogénica, en sí misma, puede inducir la autofagia a través de otros mecanismos.
