Wat Betekent KAN SCHREEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• puede gritar
• puedo gritar
• pueda clamar

Voorbeelden van het gebruik van Kan schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodat ik eindelijk in vrede kan schreeuwen.
Así finalmente puedo gritar en paz.

Zodat ik tegen je kan schreeuwen me niet aan te raken.
Para que pueda gritarte que no me toques.

Dat komt omdat ik tegen niemand anders kan schreeuwen!
¡Es que no puedo gritarle a nadie más!

En wanneer ze niet meer kan schreeuwen… zal hij haar doden.
Y cuando ella ya no pueda gritar más la matará.

Kat kan schreeuwen in de ochtend op 5, shit en het toont ook.
El gato puede gritar en la mañana a las 5, mierda y que también muestra.

Dus ik ben gewoon proberen te achterhalen hoe ik het hardst kan schreeuwen.
Así que estoy tratando de averiguar cómo puedo gritar más fuerte.

Een kind kan schreeuwen en huilen alleen omdat het pijn doet.
Un niño puede gritar y llorar solo porque le duele.

In plaats van in stilte heel bang te zijn, kan schreeuwen de rit veel leuker maken.
En lugar de simplemente callarse con miedo, gritar puede hacer que el viaje sea más divertido.

Die aap kan schreeuwen… hij schreeuwt net zoals in een horror film.
El mono sabe chillar. Chilla o algo parecido, como en una película.

In plaats van alleen maar stil te zijn van angst, kan schreeuwen de rit eigenlijk nog leuker maken.
En lugar de simplemente callarse con miedo, gritar puede hacer que el viaje sea más divertido.

Je kan schreeuwen en vechten maar ook even eenvoudig als je elkaar kan liefhebben.
Tu puedes gritar y pelear tan facilmente como hacer el amor.

Zelfs in e-mail een persoon kan schreeuwen, met gebruikmaking van alle hoofdletters.
Incluso en el correo electrónico de una persona puede gritar, utilizando todas las letras mayúsculas.

Kan schreeuwen tegen de ouders en de mensen kunnen schreeuwen in de dierentuin, zei Seta.
Las personas pueden gritar contra los padres y contra el zoológico”, declaró Seta.

Dit systeem wordt ook versneld door de Sirena, een Furiosa die kan schreeuwen en zo veel vijanden kan oproepen.
Este sistema también es acelerado por el Sirena, una furiosa que puede gritar y llamar a tantos enemigos.

Een vrouw kan schreeuwen en krachtig bestrijden haar vrijers, maar zal voorleggen aan een die dominant of is meer vertrouwd.
La hembra puede gritar y luchar enérgicamente contra sus pretendientes, pero se someterá a un macho dominante o conocido.

Mijn moeder maakt zich alleen maar druk dat de buren gaan roddelen, en mijn vader wilt mij thuis hebben zodat hij tegen mij kan schreeuwen.
Mi madre se preocupa porque… los vecinos van a empezar a hablar… y mi padre sólo quiere que vuelva para poder gritarme.

Het gaat er niet om wie het hardst kan schreeuwen, maar degenen die het meest in harmonie blijven met de mensen om je heen.
No se trata de quiénes pueden gritar más fuerte, sino de quiénes permanecen mayormente en armonía con los que los rodean.

Nu trekt ook de ander aan me, waarbij hij zijn hand zo om mijn keel legt dat ik niet meer kan schreeuwen, niet meer wil schreeuwen uit angst gewurgd te worden.
Ahora tira de mí también el otro poniéndome la mano en la garganta de tal manera que ya no puedo gritar, y ya no quiero gritar por temor a acabar estrangulada.

Ik kan begrijpen hoe iemand, iemand kan schreeuwen als er genoeg van een stimulans is- mijn zaak is gewoon een baas die emotionele controleproblemen lijkt te hebben, en een cultuur die niets heeft gedaan.
Puedo entender cómo alguien, cualquiera puede gritar cuando hay suficiente estímulo; mi caso es simplemente un jefe que parece tener problemas de control emocional y una cultura que no ha hecho nada.

U verlangt om die tempel met muren te bouwen zodat u nogmaals offers van dieren voor de vergeving van zonden kan doen waar uw hogepriester hardop voor genade kan schreeuwen, toch weigert u om de gift te ontvangen dat IK u gaf, een tempel zonder muren gevuld met de RUACH ha KODESH, gevuld met MIJN liefde en genade, MIJN wonderen en MIJN oordeel.
Anheláis construir aquel templo con muros de modo que podáis una vez más hacer sacrificios de animales para la remisión de pecados donde su sumo sacerdote pueda clamar por misericordia, sin embargo rehusáis recibir el regalo que YO os dí, un templo sin muros lleno con la RUACH Ha KODESH, lleno con MI amor y misericordia, MIS milagros y MI juicio.

Maar er zijn momenten waarop de hersenen kunnen schreeuwen ochrypnięcia:"Baaaczność!
Pero hay momentos en que el cerebro puede gritar ochrypnięcia:"Baaaczność!

Ze kunnen schreeuwen zo hard ze willen.
Ellos pueden gritar tan fuerte como quieran.

Ik wist niet dat een jongen zo hoog kon schreeuwen.
No conozco a un chico que pueda gritar tan agudo.

Als je niet tegen ons kunt schreeuwen, tegen wie dan?
Si no puedes gritarnos a nosotros,¿a quién puedes gritarle?

Ze leed zoveel pijn, dat ze niet eens kon schreeuwen.
Sufría tanto que no podía ni gritar.

Ik denk niet dat je dat kunt schreeuwen.
No pensaba que podías gritar así.

Janice is ontsnapt zodat ze tegen een cheerleader kon schreeuwen?
¿Janice escapa solo porque no podía gritar como una animadora?

Mensen die alleen maar kunnen schreeuwen.
El hombre que sólo sabe gritar.

Mensen kunnen schreeuwen toeteren of rijden te dicht bij u als ze zijn boos over uw het drijven.
La gente puede gritar o tocar bocina o conducir demasiado cerca suyo si están enojados por su forma de conducir.

Hoe "kan schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet degene die het hardst kan schreeuwen ook altijd vooraan staan?

Op een overlegpagina kan schreeuwen worden gezien als teken van agressie.

Hij kan zingen, hij kan schreeuwen en alles wat daartussen ligt.

Ze kan schreeuwen als een demon en zingen als een engel.

De deelnemer die het luidst kan schreeuwen zal de race winnen.

Een goede speler die kan schreeuwen en spelers op posities neerzetten.

Het naïeve jongensboeksfeertje werkt ontwapenend en niemand kan schreeuwen als Fay Wray.

Zelfs als je je niet boos voelt, kan schreeuwen een bevrijding zijn.

Die club kan alleen maar kan schreeuwen en komt niet met alternatieven.

En, onze achterbuurvrouw die behoorlijk kan schreeuwen niet meegeteld, dat is fijn.

Hoe "puedo gritar, puede gritar" te gebruiken in een Spaans zin

o puedo gritar de alegría porque tengo un trabajo.

Sólo una Voz silenciosa puede gritar secretos.

Puedo gritar con las manos otra frase estúpida.

¿Pero cómo se puede gritar a los muertos?

uno no puede gritar por mas que se esfuerce.

Apenas puede gritar un "¡Por el amor de Dios, Montresor!

Finalmente lo puedo gritar a los siete vientos.

Ahora les puedo gritar a gusto y no pasa nada.

El cinturón puede gritar en cualquiera de los casos.

Que esto no es nada: puedo gritar todavìa màs fuerte.