Wat Betekent KLONK DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso sonó

Voorbeelden van het gebruik van Klonk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe klonk dat?
¿Cómo suena?

Klonk dat raar?
¿Eso sonó raro?

Hoe klonk dat?
¿Cómo sonó eso?

Klonk dat nichterig?
¿Eso no sonó gay?

Hoe klonk dat?
¿Cómo te suena?

Klonk dat opschepperig?
¿Eso sonó presumido?

Hoe klonk dat?
¿Cómo suena eso?

Klonk dat liedje bekend?
Esa canción, le suena conocida?

Hoe klonk dat?
¿Qué tal ha sonado?

Klonk dat er iets braak binnen.
Suena a que hay algo roto.

Zo, hoe klonk dat?
Ya está.¿Cómo sonó?

Klonk dat als een derringer?
¿Esa, suena como una Derringer?

Ligt het aan mij of klonk dat heel erg als?
¿Es solo a mí, o eso se ha parecido mucho a…?

Klonk dat niet als een bedankje?
¿No sonó eso como un gracias?

Toen je over Miami begon, klonk dat wel heel goed.
Pero cuando dijiste lo de Miami, eso sonaba muy bien.

Sorry. Klonk dat… veroordelend?
Perdón.¿Suena eso… juicioso?

Als mensen"Mein Ed" zeiden, dan klonk dat als"My Ned".
Eso significa que cuando decían:"Mein Ed", eso sonaba como si dijeran"my Ned".

Sorry, klonk dat als woorden?
Perdón,¿eso sonó como palabras?

Klonk dat als een' ja' voor jou?
¿Ese sonido como"sí" para usted?

We hebben gepraat met andere gymnastiek ouders. Het klonk dat Madison en Jayda een gezonde rivaliteit hadden.
Hablamos con algunos de los otros padres del club de gimnasia… suena como que Madison y Jayda tenían una rivalidad amistosa.

Klonk dat als een stuudje?
¿Eso sonó a típico comentario de bicho raro?

Achteraf gezien, klonk dat als een bedreiging, niet waar?
Retrospectivamente, eso suena como una amenaza,¿no lo diría?

Klonk dat zo dom als ik denk?
¿Eso sonó tan lamentable como creo que lo hizo?

Klonk dat voor jou ook zo deprimerend?
¿Eso suena tan deprimente para ti como para mí?

Nu vraag ik je: klinkt dat als onze feestmeester?
Ahora, les pregunto: eso suena como nuestro anfitrión navideño?

Mangosteen klinkt dat te mooi om echt waar te zijn.
Mangosteen, eso suena demasiado bueno para ser verdad.

Hoe klinkt dat?
¿Qué es ese sonido?

Hoe klinkt dat?
¿Qué tal te suena?

En op papier klinkt dat vrij fantastisch.
Y sobre el papel, eso suena fantástico.

Zo klinkt dat.
¡Es ese sonido!

Hoe "klonk dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Klonk dat niet liefelijk, klonk dat niet goed, klonk dat niet als van zuiver zilver?

Wauw, wat klonk dat toch geweldig.

Klonk dat geestig uit mijn mond?

Toen klonk dat allemaal heel logisch.

Nu, net klonk dat niet, het?

Erg triomfantelijk klonk dat antwoord niet.

Wel klonk dat toen veel hypothetischer.

Geheel onwaarschijnlijk klonk dat destijds niet.

Maar verdorie, wat klonk dat lekker!

Wederom klonk dat eigenlijk wel logisch.

Hoe "eso sonó" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sonó muy gracioso e irónico a la vez… No, sarcástico.?

Eso sonó como música celestial en Davos.

Eso sonó ridículo, ¡pero saben a qué me refiero ¿verdad?

En eso sonó su móvil y salió del pasillo para responder.

Vaya, eso sonó bastante heróico por mi parte.

Sólo faltaba un discípulo, y en eso sonó la puerta.

Eso sonó demasiado bien como para que me negara.

Eso sonó muy lento, muy lento.

Road: jeje, eso sonó muy religioso.

Bueno, tal vez eso sonó algo fuerte.?