Wat Betekent KLOPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• golpecitos
• golpes
• palmadas

Voorbeelden van het gebruik van Klopjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee klopjes?
¿Dos golpecitos?

Zes klopjes, deze is echt heel belangrijk.
Seis golpecitos… Éste es muy importante.

Vijf klopjes.
Cinco golpecitos.

Schoppen met de voetjes klinken als zachte klopjes.
Patear con los pies suena como palmaditas suaves.

Vier klopjes.
Cuatro golpecitos.

Vijf klopjes betekenen… dat je je medicijn moet innemen.
Cinco golpecitos significan que debes tomar tu medicina.

Twee zachte klopjes op de deur.
Dos toques suaves en la puerta.

Drie klopjes op 't bed betekent dat je nog drie dagen te leven hebt.
Tres golpes a la cama significan que te quedan tres días de vida.

Oké, dit zijn geen klopjes, Cam.
Vale, esto no son palmaditas, Cam… no.

Twee klopjes, betekenen nee.
Dos golpecitos significan"no".

Sierra sanders met massieve klopjes en haarloos.
Lijadoras de sierra con aldabas masivas y sin pelo.

Drie klopjes, betekenen… proberen.
Tres golpecitos significan…"trato".

Mijn vader zou me troosten met zachte klopjes en kussen.
Mi padre me consolaba con besos y palmaditas suaves.

Drie klopjes is alles wat je krijgt!
¡Tres golpes es todo lo que tienes!

Ik wens de zegen en de twee klopjes op mijn hoofd zoals altijd.
Yo parto, deseo la bendición y los dos golpes sobre la cabeza, como siempre.

Vier klopjes betekenen… dat je slaap hebt.
Cuatro golpecitos significan que tienes sueño.

En langzaam, door Facebookberichtjes en klopjes op de muur, leren ze elkaar kennen.
Pero poco a poco, mediante cartas, charlas en facebook y golpes en la pared, ambos entablan una relación.

Wij geven deze machine 2 klopjes op de rug voor het beoordeeld worden continubedrijf en we weten dat u deze functie te zijner tijd zult waarderen.
Damos esta máquina 2 palmaditas en la espalda por haber sido valorados servicio continuo y sabemos que usted apreciará esta característica a su debido tiempo.

Verlies of schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onzorgvuldigheid(klopjes, duimen, verpletteren etc.).
Fallo o daño causado por uso inapropiado o descuido(golpes, abolladuras, aplastamiento y similares).

Door het simpele feit op hout af te kloppen en drie klopjes te geven zullen we bereiken dat die slechte wens of dat slechte voorteken tenietgedaan wordt.
Con el simple hecho de tocar madera y darle tres golpecitos lograremos que ese mal deseo o augurio se nulifique.

Als je deze techniek begeleidt met kalmerende fluisteringen, strelingen en zachte klopjes op de rug, zal hij zeker snel kalmeren.
Si acompañas esta técnica con susurros, algunas caricias y palmadas suaves en la espalda, de seguro se calmará rápidamente.

Zo slecht is de situatie voor vrouwen in Saoedie-Arabië dat die kleine paternalistische klopjes op hun schouders met gejuich worden begroet terwijl de koning die dit heeft ingesteld, Koning Abdullah, wordt geprezen als een “hervormer"-- zelfs door hen die beter zouden moeten weten, zoals Newsweek, dat de koning in 2010 een van de top 11 meest gerespecteerde wereldleiders noemde.
Las cosas están tan mal para las mujeres en Arabia Saudita que esas palmaditas paternalistas en la espalda se reciben con entusiasmo, ya que al monarca que las respalda, el rey Abdullah, lo llaman“reformista” incluso aquellos que deberían conocerlo mejor, como los periodistas de la revista Newsweek, que en 2010 calificaron al rey como uno de los once líderes más respetados del mundo.

Goede en bevredigende gedrag van de hond moet altijd ingenomen in de vorm van motivatie van de zijde van de eigenaar, bijvoorbeeld een behandeling, lof of klopjes op wol.
La conducta apropiada y satisfactoria del perro siempre debe aprecia en forma de motivación por parte del propietario, tales como un regalo, elogio o palmaditas en la lana.

Terwijl ik merkte een aantal klopjes op mijn schouder, raakt de arm en rug.
Mientras noto algunas palmadas en mi hombro, toques en el brazo y la espalda.

Eerdere studies hebben aangetoond dat een positieve aanraking, zoals kietelen, knuffels, klopjes en zachte begeleiding, gepaard gaat met blije resultaten(en goed gedrag) bij jonge kinderen.
Estudios anteriores han encontrado que el contacto positivo, como cosquillas, abrazos, palmaditas y una guía amable, están asociados con resultados felices(y buen comportamiento) en niños pequeños.

Klop op deuren, praat met winkeliers en ouders en kinderen.
Llamen a las puertas, hablen con los comerciantes… y padres y niños.

Als ik op de voordeur klop, kom ik nooit over de drempel.
Cuando llamo a la puerta principal nunca consigo traspasar el umbral.

Klop klop. Is er iemand thuis?
Toc, toc¿hay alguien en casa?

Een klop op de schouder en een dom uurwerk, man.
Una palmadita en la espalda y un puto reloj, hombre.

Klop op hout.
Toquemos madera.

Hoe "klopjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren geestelijk dochters, ook wel klopjes genoemd.

Genoegen met hun verveelde klopjes op mijn flank.

Dat wordt in schuilkerken en door klopjes voortgezet.

Een paar klopjes op de schouder helpen echt.

Ze geruststellen, klopjes geven, laten eten en drinken.

De kleine plastic klopjes stimuleren de fijne motoriek.

De kleine plastic klopjes stimuleren de fijne motoriek..

Fabian incasseerde gelaten de klopjes op zijn rug.

Tot slot twee klopjes op de glanzende klep.

Want klopjes voelen paarden eigenlijk als kleine beten.

Hoe "golpes, palmadas, golpecitos" te gebruiken in een Spaans zin

Los golpes son los más comunes.

—gritó Botón, dando palmadas y evidentemente muy contenta.!

Los golpecitos cada vez mas rápidos.

¿Por qué los golpes del niño?

Los tres golpes pa´ los pobres.

5) Palmadas alternadas en distintas partes del cuerpo.

Comedown máquina los golpes youtube reptilia.

pues dando ánimos y palmadas si hace falta!

Velas, miradas nerviosas, golpecitos bajo la mesa.

-¿Esas palmadas eran para llamarme a mí?