Wat Betekent PUTSCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• putsch
• golpe

Voorbeelden van het gebruik van Putsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de weerstand tijdens die putsch.
De la resistencia a ese golpe.

Jaar geleden: de putsch van Pinochet.
A 45 años del golpe de Pinochet.

Hij nam eveneens deel aan de putsch.
También participó en el golpe.

De putsch en de cel waren waarschijnlijk dezelfde.
E! golpe y la celda deben haber sido los mismos.

Dat was een institutionele putsch.
Esto fue un golpe institucional.

De putsch mislukt, arrestatie van de leiding van de NSDAP.
Fracaso del Putsch y encarcelamiento de los líderes del NSDAP.

Ik was bij hen tijdens de putsch.
Y estuve con ellos durante el golpe.

De bewoners die de putsch weigerden hebben eerst gepoogd in het verzet te gaan.
Los ciudadanos que rechazaban el golpe trataron primero de oponerse.

Ze behoorden tot de voornaamste organisatoren van de weerstand tijdens die putsch.
Ellos estaban entre los principales organizadores de la resistencia a ese golpe.

Op de derde dag van de putsch, stelde een van hen voor om naar Smolenskaya te gaan.
Y al tercer día del golpe, uno de ellos sugirió que camináramos hasta Smolenskaya.

Nu was daarna natuurlijk, zoals ik altijd al heb gezegd toen u het hier over had, de Simovic Putsch in Joegoslavië.
Después de eso, por supuesto, como siempre he dicho cuando usted ha tratado esto, tuvo lugar el Putsch de Simovic en Yugoslavia.

De militaire Putsch in Joegoslavië heeft de politieke situatie op de Balkan gewijzigd.
El golpe militar en Yugoslavia ha alterado la situación política en los Balcanes.

De kleinzoon van de oprichter van de firma, Karl Putsch, neemt de leiding van de onderneming op zich.
El nieto del fundador de la empresa, Karl Putsch, se hace cargo de la dirección de la empresa.

De putsch had nooit kunnen plaatsvinden zonder de hulp van de speciale diensten van de VS.
El golpe no pudo realizarse sin la ayuda de los servicios especiales de EEUU.

Christian Weber, een veteraan uit de putsch en München wethouder, verantwoordelijk was.
Christian Weber, un veterano del Putsch de Múnich y el concejal de la ciudad de Múnich, fue el responsable.

Ralf Putsch, in 1987 tot de onderneming toegetreden, neemt de globale leiding van de firma in handen.
Ralf Putsch, quién entró en la empresa en 1987, se hace cargo de la dirección global de la empresa.

In 1991 ging ik terug om die kunstenaars weer te zien. Ik was bij hen tijdens de putsch die de Sovjet-Unie beëindigde.
En 1991 volví para ver a los artistas de los que había estado escribiendo, y estuve con ellos durante el golpe que puso fin a la Unión Soviética.

Che maakt de putsch mee tegen de regering Arbenz, opgezet en uitgevoerd door de VS.
Ve el golpe de estado contra el gobierno de Arbenz, planeado y ejecutado por los EEUU.

In 1944, terwijl hij onderzoek deed naar de kampcommandant van Auschwitz Rudolf Höss verdween zijn assistent SS-Hauptscharführer Gerhard Putsch.
En 1944, mientras investigaba al comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, el asistente de Morgen, el SS-Hauptscharführer Gerhard Putsch desapareció.

Als gevolg van de mislukte putsch, de nazi-partij en haar aangesloten organisaties werden verboden in Beieren.
Como resultado del fallido Putsch de Múnich, el Partido Nazi y sus organizaciones afiliadas fueron prohibidos en Baviera.

In 1923 wierf Hitler de hulp van de Eerste Wereldoorlog Algemene Erich Ludendorff voor een poging tot staatsgreep die bekend staat als de” putsch“.
En 1923 Hitler contó con la ayuda de la Primera Guerra Mundial general Erich Ludendorff por un intento de golpe de Estado conocido como el" Putsch".

Als gevolg van de mislukte putsch, de NSDAP en haar gelieerde organisaties werden verboden in Beieren.
A consecuencia del Golpe de estado del Pasillo de Cerveza fracasado, el NSDAP y sus organizaciones afiladas se prohibieron en Baviera.

Wij verheugen ons op een verdere goede, leuke en succesvolle samenwerking," aldus Ralf Putsch bij de prijsuitreiking in het Congress Centrum in Keulen.
Será un placer continuar con esta buena y exitosa cooperación”, comentó Ralf Putsch durante la entrega del premio en el Centro de Congresos de Colonia.

Het was juist de Simovic Putsch die bij de Führer de laatste twijfels wegnam dat Rusland's houding jegens Duitsland vijandig was geworden.
Fue exactamente el Putsch de Simovic lo que eliminó las últimas dudas del Führer de que la actitud de Rusia hacia Alemania se había vuelto hostil.

Desondanks mogen de onbekwaamheid en corruptie van een verkozen regering ons er niet toe brengen om een militaire putsch als een mogelijk alternatief te zien.
Pero a pesar de ello, la incompetencia y la corrupción de un gobierno electo no nos pueden llevar a considerar el golpe militar como una posible alternativa.

Het hoofd van het nieuwe kanaal zal Thorsten Putsch, Senior Vice President, ontwikkeling van nieuwe kanalen ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.
El director del nuevo canal será Thorsten Putsch, Senior Vice President, desarrollo de nuevos canales de ProSieben TV sábado 1 Deutschland GmbH.

We wisten dat deze Putsch allereerst geleid werd door Moskou en, zoals we later ontdekten, dat die in aanzienlijke mate financieel was gesteund door Groot-Brittannië.
Sabíamos que este putsch venía primero de todo dirigido desde Moscú, y como supimos después, que había sido apoyado financieramente en su mayor parte por Gran Bretaña.

In de nasleep van de putsch werd Hitler gevangen gezet en de NSDAP en alle bijbehorende formaties, waaronder de Stosstrupp, werden officieel ontbonden.
A raíz del golpe de estado, Hitler fue encarcelado y el NSDAP y todas las formaciones asociadas, incluida la Stoßtrupp, se disolvieron oficialmente.

Hoe "putsch" te gebruiken in een Nederlands zin

Putsch - type SVP133 De meest verkochte Putsch-Meniconi!

Gaddafi´s zoon werd opgeroepen tot putsch | E.J.

Toen de putsch mislukte, vluchtte hij naar München.

Een ordinaire putsch zou een betere term zijn.

Dit was een regelrechte putsch tegen de volkswil.

Een militaire putsch vond plaats in juni 1923.

Inmiddels heeft 'president' rUmpy pUmpy een putsch voorbereid.

Bekijk de video van Putsch voor meer informatie.

Erdogan maakt na putsch korte metten met rechters

Hij nam deel aan de putsch van 1923.

Hoe "golpe" te gebruiken in een Spaans zin

Luego, nuevo golpe -suponemos que Vd.

Parece confundido ante este golpe bajo.

Golpe bajo para los usuarios Android.

Algún golpe da, pero nada destacable.

Antes del golpe hubo una frase.

¿Qué golpe implica dentro del bolsillo?

Meses antes del golpe algunos 84.

¡El golpe también sería para ellos!

"The German Blow", (El golpe alemán).

Esto, días después del golpe militar.