Wat Betekent KNIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• asiente
• mueve la cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Knikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man knikt.
El hombre asiente.

Meera knikt en tikt op haar iPad.
Meera asiente y toca el iPad.

Goed, ik praat en jij knikt.
Está bien. Yo hablaré y tú asentirás.

Meera knikt en tikt op haar iPad.
Meera asiente y luego toca su iPad.

De hillbilly luistert en knikt.
El de los Apalaches escucha y asiente.

Door het zand knikt het koper niet.
La arena hace que el cobre no se tuerza.

Zie je hoe hij naar beneden kijkt en knikt?
¿Veis como baja la mirada y asiente?

Hij knikt, lacht en verandert het onderwerp.
Él asiente, sonríe y cambia de tema.

Aziatische man in mooi pak applaudisseert en knikt.
Hombre asiático en buen traje aplaude y asiente.

(Elizabeth knikt) Nee, het is geen regel.
(Elizabeth afirma) No, no es una regla.

Ik wil dat je naast me staat en bedachtzaam knikt.
Quiero que te pares junto a mí y asientas pensativo.

Ze knikt op de maat van haar hartslag.
Su cabeza se balancea al ritmo de su pulso.

Ik geef je een beschrijving van je bron en jij knikt als ik gelijk heb.
Te describo a tu fuente, y tú asientes si tengo razón.

Zij knikt met het hoofd van ‘ja'.
Ella asiente con la cabeza, como diciendo que sí.

Ik zie dat de voorzitter van de Commissie knikt.
Veo que el Presidente de la Comisión asiente con la cabeza.

Het kind knikt te vaak tijdens de toespraak;
El niño asiente durante el discurso con demasiada frecuencia;

Vanavond, voor push-up wheys, kunnen producties naar geeuwen knikt prachtig truculent.
Esta noche, para los lazos push-up, las producciones pueden bostezar cabecear bellamente truculento.

U knikt in de richting van de verdachte, Renata Ellard.
Usted está asintiendo hacia el acusado, Renata Ellard.

Een voor mij onleesbare brei aan Chinese tekens verschijnt, maar mijn taxichauffeur begrijpt het en knikt.
Y aparece ante mí una maraña ilegible de caracteres chinos, pero mi taxista lo entiende y asiente.

U die daar knikt met uw hoofd, u hebt een maagkwaal.
Ud. que está moviendo su cabeza allí, Ud. tiene problemas del estómago.

Mogelijke, de meest frustrerende student van iedereen is degene die gewoon knikt en glimlacht op alles wat je zegt, heeft nooit vragen en altijd met je eens.
Posiblemente el estudiante más frustrante de todos es el que solo asiente y sonríe ante todo lo que dices, nunca tiene preguntas y siempre está de acuerdo contigo.

De officier knikt met zijn hoofd en bevestigt dat ze zijn geëscorteerd!
¡El oficial asiente con la cabeza, confirmando que fueron escoltados!

Hij knikt naar alles wat je zegt, maar is het mentaal niet met je eens.
Él asiente a todo lo que dices, pero no está de acuerdo contigo mentalmente.

Nou, de regulator van de cursus knikt en glimlacht en bedankt me hartelijk voor al die informatie en vergeet het de moment dat ik verlaten.
Bueno, el regulador por supuesto mueve la cabeza y sonríe y me agradece mucho por toda esa información y se la olvida al minuto que me retiro.

Hij knikt ernstig- het houden van de 'speelgoed'-trein is een serieuze zaak.
Él asiente con gravedad, mantener el tren'de juguete' funcionando es un asunto serio.

De dokter knikt wijs en instrueert de man om zijn duim op tafel te leggen.
El médico asiente sabiamente y le indica al hombre que ponga su pulgar sobre la mesa.

Knutselend knikt Knut Feddersen verder en gaat op zijn vaste zitplaats zitten.
Amistoso asintiendo con la cabeza, Knut Feddersen continuó y se sentó en su asiento habitual.

Shura knikt en zweert op het geheugen van de Boogschutter en dan afscheid eens mitted armor.
Asiente Shura y jura en la memoria de Sagitario y luego se despiden una vez transmitida la armadura.

Brenda knikt bevestigend: “Gedurende het regenseizoen leven vele mensen in de modder.
Brenda mueve la cabeza afirmativamente:“Durante la temporada de lluvias, muchas personas viven en el barro.

NikA knikt Nike Air Max Axis naar 90-er jaren, Nike Air Max Axis Damesschoenen eert het verleden terwijl ze naar de toekomst kijkt.
NikA asiente Nike Air Max Axis con la cabeza en la carrera de los 90, las zapatillas Nike Air Max Axis para mujer rinden homenaje al pasado mientras miran hacia el futuro.

Hoe "knikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Naomie knikt terwijl haar moeder praat.

Ema knikt voor antilichaam gericht onlangs.

goedkoop duphalac Wint ema knikt voor.

Annie knikt als een herkenbaar gegeven.

Ema knikt voor hoofd-en halskanker wat.

Knikt vantin laagste prijs voor degenen.

Het kind knikt ijverig van ja.

James knikt bedenkelijk. “Tsja, die Italianen.

Van mij wel, knikt Hugo Bellefleur.

Mieke knikt een nauwelijks zichtbaar 'ja'.

Hoe "asiente, mueve la cabeza" te gebruiken in een Spaans zin

Asiente varias veces, apretando los labios.

-Si quieres agua asiente -dijo el individuo.

Asiente con cautela para tomar fotos.

*Rukil, triste, sólo asiente con la cabeza*.

Ronald asiente con un gesto apenas perceptible.

Nunca habla, sólo mueve la cabeza y señala.

Mitsuki asiente con total acuerdo con ella.

Asiente con la cabeza32 tnod 2012 dodge.

—Gabriel asiente sin decir una palabra—.?

La mujer mueve la cabeza con visible preocupación.