Wat Betekent CABECEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofd ertegen
• koppen

Voorbeelden van het gebruik van Cabecear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No voy cabecear.
Ik ga niet headbangen.

Cabecear el balón hacia abajo.
Het hoofd van de bal naar beneden.

Judd consigue cabecear.
Judd krijgt zijn hoofd ertegen.

Trato de no cabecear o dormir en las meditaciones, pero algunas veces me sucede y luego me despierto o vuelvo.
Ik probeerde niet te knikkenbollen of te slapen tijdens de meditaties, maar soms gebeurt het me, dan ben ik helemaal weg en daarna word ik wakker of kom ik terug.

Valk consigue cabecear.
Valk krijgt zijn hoofd ertegen.

Esta semana… cabecear el balón.
Deze week… Het koppen van de bal.

Zwartkruis consigue cabecear.
Zwartkruis krijgt zijn hoofd ertegen.

Hockey, el ski, cabecear en el soccer.
Hockey, skiën, koppen in voetbal.

Essa Hilali consigue cabecear.
Essa Hilali krijgt zijn hoofd ertegen.

La luz azul que proviene de los smartphones y las laptops tiene un efecto estimulante en el cuerpo que dificulta cabecear.
Het blauwe licht van smartphones en laptops heeft een stimulerend effect op je lichaam waardoor je moeilijk in slaap valt.

Aquí vemos que el mensaje que tiene la iglesia durante el período de cabecear y dormir no es suficiente para llevar sus miembros hasta el fin.
Hier wordt gezien dat de boodschap die de Kerk heeft gedurende de periode van sluimering en slaap niet voldoende is om haar leden tot het einde toe te leiden.

Se busca larguirucho con un tallo alto y delgado y solo uno cabecear.
Het werd spichtige kijken met een lange magere stengel en slechts één hoofd ertegen.

Knox consigue cabecear.
Knox krijgt zijn hoofd ertegen.

Tu eres un suertudo todo lo que haces es cabecear, Chuck.
Je hebt geluk dat knikkebollen het enige is wat je doet, Chuck.

Klich consigue cabecear.
Klich krijgt zijn hoofd ertegen.

Abreu consigue cabecear.
Abreu krijgt zijn hoofd ertegen.

Hoboj consigue cabecear.
Hoboj krijgt zijn hoofd ertegen.

Olmedo consigue cabecear.
Olmedo krijgt zijn hoofd ertegen.

Pratas consigue cabecear.
Pratas krijgt zijn hoofd ertegen.

Elihav consigue cabecear.
Elihav krijgt zijn hoofd ertegen.

Skaper consigue cabecear.
Skaper krijgt zijn hoofd ertegen.

Kuzeyli consigue cabecear.
Kuzeyli krijgt zijn hoofd ertegen.

Beliaev consigue cabecear.
Beliaev krijgt zijn hoofd ertegen.

Mondrov consigue cabecear.
Mondrov krijgt zijn hoofd ertegen.

Prempeh consigue cabecear.
Prempeh krijgt zijn hoofd ertegen.

Olchanov consigue cabecear.
Olchanov krijgt zijn hoofd ertegen.

Palomino consigue cabecear.
Palomino krijgt zijn hoofd ertegen.

Honeybun consigue cabecear.
Honeybun krijgt zijn hoofd ertegen.

Esta noche, para los lazos push-up, las producciones pueden bostezar cabecear bellamente truculento.
Vanavond, voor push-up wheys, kunnen producties naar geeuwen knikt prachtig truculent.

Spiotta de la Cleveland Clinic and colleagues en un artículo del 2011,"Cabecear en el fútbol:¿Juego peligroso?
Spiotta van de Cleveland Clinic en collega's in een"Rubriek in voetbal: gevaarlijk spelen?

Hoe "cabecear" te gebruiken in een Spaans zin

Que hay que cabecear para abajo.

Cabecear cuando uno conduce el automóvil no….

Seba Domínguez intenta cabecear ante la marca.

¿Sabías que cabecear una pelota puede ser peligroso?

el primer gol como lo dejan cabecear solo.?

Humm cabecear no haber dormido unos 4 días.?

No se puede cabecear que hay donde designar.

El dolor del recuerdo hizo cabecear a Mani.

Frecuentemente se utiliza para cabecear temporalmente una cuerda.

Empecé a cabecear apenas empezado ese partido inolvidable.

Hoe "koppen, hoofd ertegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Had hij precies veertig koppen geteld.

Koppen met mike hutsonsimulated praktijk en.

Alle koppen staan dezelfde kant op.

Wout kon koppen als geen ander.

Zomaar een paar koppen van eergisteren.

Met vriendelijke groet Ajm Koppen Warnaar.

Douche koppen waren bijna allemaal kapot.

Het hangt daar allemaal nog zo dat je als klant je hoofd ertegen kan stoten.

Dan repeteert het Grijze Koppen Orkest.

Koppen behielden hun functie van commissaris.