Wat Betekent CABECEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• header
• kopt

Voorbeelden van het gebruik van Cabecea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cabecea si estás bien.
Knik als je in orde bent.

Judd consigue cabecear.
Judd krijgt zijn hoofd ertegen.

Cabecear el balón hacia abajo.
Het hoofd van de bal naar beneden.

Olmedo consigue cabecear.
Olmedo krijgt zijn hoofd ertegen.

A2 cabecea la pelota más allá del equipo rojo encargado de la meta de un objetivo.
A2 kopt de bal voorbij de rode teams keeper voor een doel.

Kuzeyli consigue cabecear.
Kuzeyli krijgt zijn hoofd ertegen.

Gary Cahill- Chelsea- cabecea desde pocos metros está cerca, pero se perdió.
Gary Cahill- Chelsea- header van enkele meters ligt in de buurt, maar miste.

Me siento como un muñeco muy bien vestido que cabecea.
Ik voel me precies een zeer goed geklede beweeghoofd.

Esta semana… cabecear el balón.
Deze week… Het koppen van de bal.

Tu eres un suertudo todo lo que haces es cabecear, Chuck.
Je hebt geluk dat knikkebollen het enige is wat je doet, Chuck.

Hockey, el ski, cabecear en el soccer.
Hockey, skiën, koppen in voetbal.

Ya sea que veas un sueño de mejor calidad durante las cálidas noches de verano o prefieras ponerte cómodo bajo las sábanas mientras cae la nieve afuera, Tishman nos dio un puñado de consejos que te ayudarán usted cabecea y se despierta bien descansado.
Of je nu een betere kwaliteit van de slaap boekt tijdens de warme zomeravonden of liever onder de dekens blijft terwijl de sneeuw buiten valt, Tishman gaf ons een handvol tips die je kunnen helpen je knikt en wordt uitgerust wakker.

Quang Hải salta y cabecea la pelota.
Quang Hải springt en kopt de bal.

Un jugador cabecea la pelota un promedio de seis a 12 veces por partido, informa el neurocirujano Alejandro M.
De koppen van een speler de bal een gemiddelde van zes tot 12 keer een spel, rapporten neurologische chirurg Alejandro M.

Pellegrini salta y cabecea la pelota.
Pellegrini springt en kopt de bal.

Joshua king- Bournemouth- cabecea desde pocos metros está cerca, pero se perdió.
Joshua King- Bournemouth- header van enkele meters ligt in de buurt, maar miste.

Simplemente párate ahí como un SOB y cabecea ocasionalmente.
Sta daar gewoon als een SOB, en schud af en toe je hoofd.

Aleksandar Mitrovic- Fulham- cabecea desde pocos metros se perdió a la izquierda.
Aleksandar Mitrovic- Fulham- header van enkele meters miste aan de linkerkant.

Esta noche, para los lazos push-up, las producciones pueden bostezar cabecear bellamente truculento.
Vanavond, voor push-up wheys, kunnen producties naar geeuwen knikt prachtig truculent.

Bner- TSG 1899 Hoffenheim- cabecea desde pocos metros está cerca, pero se perdió.
Bner- TSG 1899 Hoffenheim- header van enkele meters ligt in de buurt, maar miste.

Czyżykowski salta y cabecea la pelota.
Czyżykowski springt en kopt de bal.

¿Qué tan probable es que usted cabecea o se quede dormido en las siguientes situaciones?
Hoe waarschijnlijk is het dat u indut of in slaap valt in de volgende situaties?

Así, ese es el tiempo que todas ellas cabecearon y se durmieron.
Dus, is die de tijd waarin zij allen sluimerden en in slaap vielen.

Mario Gaspar- Villarreal- cabecea desde pocos metros se bloquea.
Mario Gaspar- Villarreal- header van enkele meters geblokkeerd.

¿Por eso siempre estás cabeceando en el trabajo?
Zit je daarom altijd te suffen onder je werk?

La nariz é Jim- Wolverhampton Wanderers- cabecea desde pocos metros se guarda en el centro de la portería.
R& uacute, de Jim é neus- Wolverhampton Wanderers- header van enkele meters wordt opgeslagen in de top midden van het doel.

Hal Robson-Kanu- West Bromwich Albion- cabecea desde pocos metros se perdió.
Hal Robson-Kanu- West Bromwich Albion- header van enkele meters gemist.

El conductor que tiene que estar parando para echar una cabezada, o peor aún, que cabecea al volante, representa un peligro para sí mismo, para el transportista y para los demás usuarios de la carretera”, afirma Ulf Björkerud.
Een chauffeur die steeds moet stoppen om een dutje te doen of, nog erger, zit te knikkebollen achter het stuur, is een gevaar voor zichzelf, het transportbedrijf en de overige weggebruikers”, zegt Ulf Björkerud.

Maximiliano Philipp- Borussia Dortmund- cabecea desde pocos metros se perdió a la izquierda.
Maximilian Philipp- Borussia Dortmund- header van enkele meters miste aan de linkerkant.

Cabeceé unos dos minutos hace como una hora,¿eso cuenta?
Ik dommelde een uur geleden weg voor twee minuten, telt dat ook?

Hoe "cabecea" te gebruiken in een Spaans zin

91:00 Cabecea Garay, Benaglio responde increíblemente.

Aquel acelerador del alicante cabecea http://works.

Rosso cabecea buscando algún ritmo escondido.

Detalla como cabecea pidiendo ser agarrada.

Luke Varney (Blackpool) cabecea muy cerca.

Óscar cabecea fuera ¡se acaba el tiempo!

Aquel claxon que cabecea para este retrovisor.

Molly mira a Shane, que cabecea afirmativamente.

El cocodrilo cabecea peligrosamente debajo del bote.

Demichelis cabecea otro córner botado por Cazorla.!

Hoe "kopt, header" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kopt het Financieele Dagblad vandaag.

Dodge Challenger header flens contact opnemen

Wim Kieft kopt hem toch in.

Beste ajpillado, Dit kopt inderdaad niet.

Header seal garage door weather seal.

Zeker met die mooie header erbij.

Layout updates: Nieuwe header printvriendelijke pagina's.

Foto header door Maria Spruit: Hamamelis.

Vandaag kopt Nu.nl 'Eenmanszaken slecht bereikbaar'.

Even een andere header erop gezet.