Voorbeelden van het gebruik van Cabeceo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pestañeo… y Cabeceo.
Cabeceo a cero grados.
¿Eso es un cabeceo?
Was dat een knikje?Cabeceo.; 1678, corrección.
Hoek. 1678… correctie.Sonrisa y cabeceo.
Y Cabeceo es una pequeña cabeza.
En Nod is een klein hoofdje.Freddo, tú ocúpate del cabeceo.
Freddo… jij let op de hoek.Después de cabeceo y de cierre, viene el proceso de facturación.
Dijeron Parpadeo, Pestañeo y Cabeceo.
Zeiden Winken, Blinken en Nod.Jarra del béisbol, cabeceo, lanzando, atletas, deportes.
Estabilización: mecánica de 2 ejes(cabeceo, balanceo).
Stabilisatie: 2-assig mechanisch(steek, rol).Grandes y pequeños cabeceo brazo y pequeño brazo que se extiende.
Grote en kleine arm Pitching en kleine arm stretching.De acuerdo con los estándares CIPA, con la corrección en dos ejes(giro y cabeceo).
Aceleración, giro, cabeceo y guiñada.
Gashendel, hoogteroer, richtingsroer en rolroer.Por fin, su forma invertida contribuye a reducir los movimientos de cabeceo.
Uiteindelijk helpt zijn omgekeerde vorm de bewegingen van tangage verminderen.Quienquiera inventó esta idea consigue un cabeceo de la aprobación de mí.
¿Por qué los lanzadores de Softbol tiene que arrastrar la espalda del pie Cuando cabeceo?
Waarom hebben Softbal werpers te slepen hun achterste voet wanneer werpen?Cierta noche, Parpadeo, Pestañeo y Cabeceo A navegar en un zapato salieron.
Winken, Blinken en Nod gingen op een nacht varen in een houten schoen.En 2030, el cabeceo y el IDG todavía se enfrentan, y Kane comienza uno de Blitzkrieg.
In 2030, de Nod en de GDI nog steeds worden geconfronteerd, en Kane begint een van Blitzkrieg.Los aviones tienen cuatro controles básicos propulsión, cabeceo, guiñada y alabeo.
Vliegtuigen hebben vier besturingselementen: stuwkracht, stampen, gieren en rollen.Puede ser en tus manos comiendo, siéntate, cabeceo o batido de cabeza, saltando ritmo así como cuerpo de baile!
Het kan worden in uw handen eten, zitten, knipoog of schudden hoofd, springen ritme zelfs als dansen lichaam!Compás de estado sólido con valores de dirección, ratio de giro, arfada, balanceo y cabeceo a través de NMEA 2000®.
Solid-statekompas met uitvoer over koers, wendsnelheid, rollen, rijzen en stampen via NMEA 2000®.Incluso el cabeceo al frenar y la inclinación de rodadura durante el cambio de carga se reproducen con total fidelidad!
Zelfs het induiken bij remmen en de neiging tot overhellen bij een belastingswisseling worden getrouw naar het grote voorbeeld nagebootst!Esto normalmente incluye la reunión de presentación, cabeceo reunión y negociación reunión.
Dit omvat meestal het kennismakingsgesprek, pitching vergadering en onderhandeling vergadering.No obstante es bueno usted está en conducir, el cabeceo y saltar, si el su poner no está hasta estándar, usted nunca hará el nivel siguiente.
Hoe het goed u bij het drijven is, werpend en afbrekend, als uw het zetten niet aan norm beantwoordt, u nooit het volgende niveau zult maken.El diámetro máquina entera estructura de la pluma Grandes ypequeños cabeceo brazo y pequeño brazo que se extiende.
De gehele machine diameter Boom structuur Grote enkleine arm Pitching en kleine arm stretching.Renunciamos a controlar el balanceo, pero el viraje, el cabeceo y la aceleración todavía pueden ser controladas con algoritmos que aprovechan esta configuración nueva.
Gieren controleren lukt niet meer, maar rollen, stampen en versnelling kunnen nog steeds worden gecontroleerd met algoritmes die gebruik maken van deze nieuwe configuratie.El reactor a empuje vectorialdel X-31 desempeña un papel primordial en el control del cabeceo y los cordones a las incidencias muy elevadas.
De reactor aan vectorgedrang vanX-31 speelt een primordiale rol in de controle van tangage en de veters aan de zeer hoge weerslagen.Cuando los conductos vectorialesfuncionan, proporcionan la mayor parte del control en cabeceo y se utilizan principalmente los estabilizadores de cola para el control en balanceo.
Wanneer de vectorinspuitstukken werken,leveren zij het grootste deel van de controle in tangage en de staartulakken van staart worden hoofdzakelijk voor de controle in roulis gebruikt.No obstante, esto mejora de manera inestimable los resultados a gran incidencia,la eficacia en cabeceo y disminuye las distancias de despegue y aterrizaje.
Echter verbetert dit op onschatbare wijze de prestaties aan grote weerslag,de doeltreffendheid in tangage en vermindert de afstanden van opstijging en landing.
