Wat Betekent KORTE WEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminos cortos
• atajos

Voorbeelden van het gebruik van Korte wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad van de korte wegen.
Ciudad de los Caminos Cortos.

Korte wegen leiden bij MEWA tot snelle beslissingen.
En MEWA, los caminos cortos llevan a decisiones rápidas.

De stad van de korte wegen.
La ciudad de los caminos cortos.

Korte wegen zijn cruciaal voor uw marktsucces.
Los recorridos cortos son determinantes para su éxito comercial.

Münster is een stad van korte wegen.
Edimburgo es una ciudad de caminos cortos.

Voor onze klanten: korte wegen, effectieve processen.
Para nuestros clientes: Trayectos cortos, procesos efectivos.

Onze tassen en zakken reizen rond de hele wereld rond, maar waar het gaat om de ontwikkeling en productie ervan, kiezen we voor korte wegen.
Nuestros bolsos viajan por todo el mundo, pero cuando se trata de desarrollo y fabricación optamos concienzudamente por los caminos cortos.

Rust, werk voor de kinderen, korte wegen… het allerbeste.
Descanso, empleo para los niños, caminos cortos… todo lo mejor.

Er zijn geen korte wegen naar succes, maar hard werken zal ongetwijfeld tot resultaten leiden.
No hay atajos para el éxito, pero el trabajo duro sin duda te traerá resultados.

Degenen die naar Sochi ging net gekocht, moet worden bedacht dat het huis vrij ver van de zee ligt en er is geen korte wegen, we reisden met de auto.
Los que fueron a Sochi acaba de comprar, hay que tener en cuenta que la casa se encuentra bastante lejos del mar y no hay caminos cortos, que viajaban en coche.

Er zijn geen korte wegen naar succes, maar hard werken zal ongetwijfeld tot resultaten leiden.
No hay atajos hacia el éxito, sino trabajo duro que sin duda os traerá resultados.

Een van onze sterke punten is onze zeer goede levergarantie, mede dankzij onze prestatiesterke fabrieken en het uitgekiende opslag- en logistieke netwerk dat korte wegen naar de klant mogelijk maakt.
Uno de nuestros puntos fuertes es nuestra elevada disponibilidad de entrega, también gracias a nuestras plantas de gran capacidad y la sofisticada red logística y de almacenaje que acortan el camino hasta el cliente.

Dat betekent een hoge mate van ergonomie, korte wegen tussen het stuurwiel en de schakelhendel en een goede toegankelijkheid van alle belangrijke functies.
O lo que es lo mismo, una elevada ergonomía, un breve recorrido entre el volante y la palanca de cambios y todas las funciones importantes al alcance de la mano.

Deze verdere ontwikkeling van de ‘fractale fabriek' moet ervoor zorgen dat medewerkers meer begrip hebben voor hun bijdrage aan het succes van de onderneming door zelf beslissingen te nemen, korte wegen in de besluitvorming te benutten en de complexiteit in het hele bedrijf te reduceren.
Este desarrollo continuo de la“fábrica fractal” debe reforzar la comprensión de los colaboradores de su aportación al éxito de la empresa, decidiendo por sí mismos, utilizando caminos cortos y en general reduciendo la complejidad.

Volgens het principe van korte wegen staan de diensten en de gespecialiseerde knowhow van de regionale bedrijfsontwikkelaars ter beschikking in de deelstatenhoofdstad Hannover en in alle twintig gemeenten van de regio.
De acuerdo con el principio«de las distancias cortas», los servicios y los conocimientos especializados de los desarrolladores económicos están a su disposición tanto en la ciudad de Hannover como en los 20 municipios de la región.

Een woning in het centrum van een kleine, levendige stad, met veel mogelijkheden en de korte wegen, sport, maar ook slechts enkele hundret meter in het echte Kreta, met grote olivegroves, typische kleine dorpjes met Kretenzische tavernes.
Una propiedad en el centro de una pequeña y animada ciudad, con un montón de posibilidades y formas de corto, el deporte, sino también a solo algunos metros hundret en el verdadero Creta, con grandes olivegroves, diminutas aldeas típicas tabernas con cretense.

Korte weg naar de bergen.
Rápida escapada a las montañas.

U kunt de korte weg nemen door naar de Rexford Park gaan.
Puedes tomar el atajo por Rexford Park.

Het is maar een korte weg door de bomen.
No está lejos. Es sólo un recorrido rápido por entre los árboles.

Ik nam een korte weg van school naar huis, en.
Tomé un atajo a casa desde la escuela, y.

Dat was me korte weg naar huis.
Ese era mi atajo a casa.

Ik neem de korte weg via het veld.
Tomaré el atajo a través del campo.

Ik neem 'n korte weg naar huis.
Hola, Al. Uh, solo tome un atajo para ir a casa.

Dus de korte weg werd de favoriete weg..
Así que el atajo se convirtió en la ruta favorita.

Nemen we de korte weg of de toeristische route?
¿Vamos por el atajo o por la ruta panorámica?

Toepassingen van apparatuur voor de korte weg en moleculaire destillatie:.
Aplicaciones de equipos de corto recorrido y destilación molecular:.

Ik weet een korte weg om de Devils Staircase.
Conozco un atajo hasta La Escalera del Diablo.

Korte weg naar boven in de bergen waar er een mooi uitzicht.
Breve camino hacia arriba en las montañas donde hay buenas vistas.

Korte weg naar restaurants, een supermarkt en winkels in het algemeen.
A poca distancia de tiendas y restaurantes.

Niet de korte weg, maar de lange.
No de la forma corta, sino de la larga.

Hoe "korte wegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Korte wegen naar elke beurs in NRW!

Er zijn namelijk geen korte wegen naar succes.

Korte wegen naar de vele attracties zijn gegarandeerd!

Het biedt relatief korte wegen naar het festivalterrein.

Korte wegen en overzichtelijke skigebieden maken oriëntatie eenvoudig.

Jullie zullen korte wegen vinden om mensen te bereiken.

een stad van korte wegen en goede verbindingen is?

Er zijn namelijk korte wegen die naar Rome leiden.

Ze zorgen ervoor dat we geen korte wegen nemen.

Korte wegen naar het ziekenhuis of de Jade University.

Hoe "atajos" te gebruiken in een Spaans zin

Cómo usar los atajos del teclado.

configurar rápidamente los atajos En este capítulo.

Todos los atajos pueden tener consecuencias críticas.

Atajos básicos (copiar/pegar, volver hacia atrás/rehacer).

Estos atajos con válidos para Mac.

No hay atajos para aprender buenos modales.

Tomar atajos suele pasar factura", advierte.

¿Por qué deberías usar atajos digitales?

Hay veces que tomar atajos sale caro.

¿Ya estás pensando en tomar atajos peligrosos?