Voorbeelden van het gebruik van Krasjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voornamelijk krasjes.
Krasjes of snijdingen in het gehoorkanaal.
Rasguños o cortes en el canal auditivo.Doe een krasjes test.
Hagan una prueba de raspado.Zie je die glanzende krasjes?
Mira los rasguños brillantes?Korrels van 200 micron voorkomen krasjes en schaafwonden van welke soort dan ook.
Granos de 200 micras evitan rasguños y abrasiones de cualquier tipo.
Mensen vertalen ook
Goed Enige gebruikssporen of kleine krasjes.
Bueno Marcas de uso o rasguños o pequeños rasguños.Kleine indrukken of krasjes in de bekistingsplaat worden makkelijk hersteld.
Het frist de kleur op, beschermt en camoufleert fijne krasjes.
Refresca Kleine krasjes kunnen worden gerepareerd met reparatiemortel op laminaatvloeren.
Los arañazos menores se pueden reparar con pasta de reparación de piso laminado.Zoals elke houten vloeris ook Par-ky onderhevig aan kleine krasjes.
Frist de kleur op en camoufleert fijne krasjes en warmte- en/of vochtkringen.
Refresca el color y camufla los rasguños finos y los círculos de calor y/ o humedad.WOCA Master Care vormt een extra beschermlaag encamoufleert kleine krasjes.
WOCA Master Care forma una capa protectora adicional ycamufla pequeños rasguños.Het beschermt niet alleen tegen krasjes, maar voorkomt ook vuil op je beeldscherm.
No solo protege contra arañazos, sino que también evita la suciedad en la pantalla.Dit kan zelfs onder het infrarode kanaal voor later van stof en krasjes.
Esto puede incluir el canal infrarrojo para la eliminación de polvo y rayajos posterior.Er zitten draden en kleine krasjes aan de binnenkant en dun vuil is zichtbaar in de houder.
Hay hilos y pequeños rasguños en el interior, y se puede ver suciedad fina dentro del soporte.Het is echter zeker geen Gorilla Glass 4,aan de voorkant heb ik een paar krasjes.
Sin embargo, definitivamente no es Gorilla Glass 4,en el frente tengo algunos rasguños.Samsung R580-JBB1US 15in Laptop Computer Zeer lichte krasjes nog aanwezig is van normaal gebruik.
Samsung R580-JBB1US 15 pulgadas ordenador portátil Rasguños ligeros aún presentes del uso normal.De zilverkleurige krasjes die soms op de pannendragers verschijnen, zijn afkomstig van de onderkant van uw pan(nen).
Los rasguños de color plata que algunas veces aparecen en los soportes de sartenes son causados por la base de la(s) sartén(es).Het is een speciale verf waarvoor Kawasaki beweert dat kleine krasjes zelf zullen dekken.
Es una pintura especial para los que afirma que Kawasaki pequeños arañazos cubrirán a sí mismos.Vulmiddel(luchtdrogend) voor krasjes en andere kleine oppervlakkige schades veroorzaakt door pennen, sleutels etc.
Relleno(que seca al aire) para arañazos y otros daños pequeños en la superficie causados a menudo por bolígrafos, llavesetc.Hierdoor wordt de laklaag licht geëgaliseerd en worden kleine krasjes en beschadigingen gecamoufleerd.
Como resultado,la capa de laca está ligeramente nivelada y pequeños arañazos y daños están camuflados.Opmerkingen: kleine oppervlakte krasjes, het chroom is niet perfect, de velgen zijn niet origineel, de tankdop is niet origineel.
Notas: pequeños arañazos superficiales, el cromo no está perfecto, las llantas no son originales, la tapa del combustible no es original.Het immuunsysteem is de sleutel tot het bestrijden van eventuele problemen,te beginnen met kleine krasjes en mutant virussen die vandaag in overvloed.
El sistema inmunitario es la clave para luchar contra algún problema,a partir de pequeños rasguños y los virus mutantes que abundan hoy en día.In feite, als u het bericht in de vloer kleine krasjes of barsten, het is niet zo slecht, omdat zij gemakkelijk kunnen worden gerepareerd.
De hecho, si se observa en el suelo pequeños arañazos o grietas, no es tan malo, ya que pueden ser reparados fácilmente.Door het versterken van siliciumdioxide polymeerfilm elimineert het verschijnen van kleine krasjes die in het algemeen handmatig of mechanisch autowas kunnen zijn.
Mediante el fortalecimiento de película de polímero de dióxido de silicio elimina la aparición de pequeños rasguños que puede ser generalmente de lavado de vehículos manual o mecánica.Bij regelmatig gebruik, fijne krasjes en matten worden gemaskeerd en de verf wordt beschermd tegen agressieve milieu-invloeden.
Cuando se usa regularmente, arañazos finos y esteras están enmascarados y la pintura está protegida contra las influencias ambientales agresivas.Door het productieproces kunnen er enige vegen, puntjes of krasjes zichtbaar zijn op het kinder accu speelgoed.
Debido al proceso de producción, pueden verse algunas manchas, puntos o rasguños en el juguete de la batería de los niños.De V850 Pro kan tevens automatisch stof en krasjes verwijderen van foto's en film, en wordt geleverd met een professioneel softwarepakket waarmee u uitmuntende resultaten kunt behalen.
El V850 Pro también elimina automáticamente polvo y arañazos en fotos y películas e incluye un paquete de software profesional que te ayudará a conseguir fantásticos resultados.Fading, sporen van de strepen na een regen, kleine krasjes- deze factoren zijn niet de beste manier verschijnen op het oppervlak van de carrosserie.
Fading, las huellas de las estrías después de una lluvia, pequeños arañazos- estos factores no son la mejor manera de aparecer en la superficie de la carrocería.Hierdoor is het ontstaan van kleine, subtiele krasjes onvermijdelijk en deze aanwezige oneffenheden worden dus gedoogd(zie laatste foto).
Por lo tanto, la existencia de pequeños, ligeros rasguños es inevitable y estas imperfecciones se toleran(Ver la última foto).
