Wat Betekent KREEG ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos dieron
• nos recibió
• nos consiguió
• nos llevó
• nos metió
• nos tiene
• nos recibieron
• nos recibio

Voorbeelden van het gebruik van Kreeg ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frederick kreeg ons heel goed.
Frederick nos recibió muy bien.

De Richard en Helen waren zeer attent en kreeg ons heel goed.
El Richard y Helen eran muy atento y nos recibieron muy bien.

Amparo kreeg ons welkom voelen.
Amparo nos hizo sentir como en casa.

Hij was erg behulpzaam met ons en kwam en kreeg ons uit aerodromio.
Se mostró muy atento con nosotros y vino y nos llevó de la casa aerodromio.

Mr. Frink kreeg ons in deze puinhoop.
El Sr. Frink nos metió en este lío.

De keuken was volledig uitgerust en Susanne kreeg ons met een heerlijke taart.
La cocina estaba totalmente equipada y Susanne nos recibió con un delicioso pastel.

Op de tafel kreeg ons een boeket van verse bloemen!
Sobre la mesa un ramo de flores frescas nos recibió!

Ana was beschikbaar en kreeg ons ingesteld meteen.
Ana estaba disponible y nos consiguió enseguida.

Christina kreeg ons heel goed, met een welkomstdrankje en kaas.
Christina nos recibió muy bien, con copa de bienvenida y queso.

De ontvangst Charlotte kreeg ons was perfect.
La bienvenida Charlotte consiguió nosotros fue perfecto.

Pedro kreeg ons op Cerva en brachten ons naar Escoureda.
Pedro nos recibió en Cerva y nos llevó a Escoureda.

Victoria en Paco kreeg ons thuis voelen!
Victoria y Paco consiguieron que nos sintieramos como en casa!

Antonio kreeg ons heel goed en was altijd erg behulpzaam en gastvrij.
Antonio nos recibió muy bien y siempre fue muy servicial y acogedor.

Het ontbijt was erg goed en kreeg ons halverwege de dag.
El desayuno era muy bueno y nos dieron la mitad del día.

Michel kreeg ons heel goed, lcon drankjes en wat te eten voor het diner.
Michel nos recibió muy bien, lcon bebidas y algún alimento para cenar.

Michael's moeder was zo aardig en de ochtend kreeg ons de broodjes, dus we konden slapen.
La madre de Michael era tan agradable y por la mañana nos consiguió los bollos, así que podía dormir.

Hij kreeg ons ten zeerste aanbevolen tips over de bar/ restaurant keuze.
Se nos fue dado consejos muy recomendable en la elección bar/ restaurante.

Onze gastheer Mar ontmoette ons aan de parkeerplaats en kreeg ons een goede deal voor de eerste nacht parkeren.
Nuestro anfitrión Mar nos recibió en el aparcamiento y nos dieron una buena oferta para la primera noche de aparcamiento.

Larisa kreeg ons op tijd en vriendelijk en de communicatie verliep vlot.
Larisa nos recibió a tiempo y amable y la comunicación se realizó sin problemas.

Met een geweldige gastheer die ons pakte, liet het dorp, kreeg ons een welkomstpakket en bereid zijn de open haard met hout!
Con un anfitrión increíble que nos recogió, mostró el pueblo, nos consiguió un paquete de bienvenida y se preparó la chimenea con madera!

Elies kreeg ons thuis voelen met hun gastvrijheid en toewijding.
Elies consiguió que nos sintiéramos como en casa gracias a su trato hospitalario y dedicación.

Van 1806 tot 1810 kreeg ons land de naam Koninkrijk Holland.
A 1810, el estado llevó el nombre de Reino de Holanda.

Filip kreeg ons goed en vertelde ons alles wat je kunt doen in de regio alles.
Filip nos recibió bien y nos dijo todo lo que puedes hacer en la región todo.

Mateo was geweldig, zeer attent en kreeg ons setup met toeristische passes die ons kortingen gegeven op attrations en gratis openbaar vervoer.
Mateo fue maravilloso, muy atento y nos llevó configuración con pases turísticos que nos dio descuentos en attrations y transporte público gratuito.

Gerardo kreeg ons veel ijsblokjes, dus we hadden een koud biertje die avond!
Gerardo nos dieron un montón de cubitos de hielo, así que tuvimos una cerveza fría esa noche!

Antonio kreeg ons heel goed en we ontbrak er niets tijdens ons verblijf in het huis.
Antonio nos recibió muy bien y no nos faltó de nada durante nuestra estancia en la casa.

Antonio kreeg ons heel goed, zelfs al kwamen we na middernacht, had ons voorbereid een zelfgemaakte kaas en een heerlijke wijn.
Antonio nos recibió muy bien a pesar de que llegamos pasada la medianoche, nos tenía preparados un queso casero y un vino riquísimos.

Isabella kreeg ons een aangename verrassing door ons aanbieden van deze charmante, warm en smaakvol ingericht, in een uitzonderlijke omgeving!
Isabel nos dieron una sorpresa agradable, ofreciendo nosotros este encantador, cálido y decorado con buen gusto, en un entorno excepcional!

Het welkom Vidiane kreeg ons was erg leuk, na een bezoek aan het huis werden we getrakteerd op een aperitief en een beschrijving van de omgeving….
La bienvenida Vidiane nos dieron fue muy agradable, después de visitar la casa nos trataron con un aperitivo y una descripción de los alrededores….

Ze kwamen en kreeg ons toen onze GPS niet zou werken en omdat Ana's Engels is uitstekend, we hadden geen taalbarrières die alles makkelijker gemaakt.
Ellos vinieron y nos dieron cuando nuestro GPS no funcionaría y porque Inglés de Ana es excelente que no tenía barreras idiomáticas que hizo todo más fácil.

Hoe "kreeg ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin november kreeg ons dorp een onderzoekscentrum.

De kou kreeg ons echt niet klein.

Zij kreeg ons behulpzaam met alles opzij.

Langzaam maar zeker kreeg ons plaatje invulling.

Zo kreeg ons plan steeds meer vorm.

Daarbij kreeg ons graveeratelier wat meer ruimte.

In 2017 kreeg ons hondje gif binnen.

Beach) kreeg ons naar een erectie te.

Hierdoor kreeg ons ledenaantal een formidabele boost.

Hoe "nos recibió, nos dieron, nos consiguió" te gebruiken in een Spaans zin

Nos recibió Emma una chica encantadora.

Ana Paula nos recibió muy amablemente.

Nos dieron las diez sabina letra.

Cuando llegamos hacía mucho frío en la casa y rápidamente nos consiguió calefactores.

Nos consiguió una casa en Catemaco a orillas del lago.

¿se te olvida quien nos consiguió dominar?

Nos recibió con sus preguntas ¿qué será?

peces no estaban jugando bien, pero nos consiguió unos buenos tintos.

Ella nos consiguió esta receta tan buena, que hacen en Portugal.

Nos dieron el número del departamento y nos dieron un mapa.