Voorbeelden van het gebruik van Kribbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze schatje in deze kribbe?
Elke kribbe is een haar matras met tafelzeil en luiers.
Game Development in een kribbe.
Inhuldiging van de Kribbe van Manarola.
Inauguración del belén de Manarola.Zal hij vernachten aan uw kribbe?
Mensen vertalen ook
De Kribbe van Jezus ligt altijd in de schaduw van het Kruis.
La cuna de Jesús está siempre a la sombra de la cruz.Ik heb rondgevraagd naar een kribbe.
He estado preguntando por un pesebre.De Kribbe van Jezus ligt altijd in de schaduw van het Kruis.
La Cuna de Jesús yace siempre bajo la sombra de la Cruz.Hij speelt het lammetje in de kribbe.
De Kribbe en het Kruis zijn hetzelfde mysterie van verlossende liefde;
La cuna y la cruz son el mismo misterio del amor redentor;Ga naar de opslagruimte en maak een kribbe uit een doos.
Ve al depósito y haz una cuna con una caja.Als Hij Jezus was in de kribbe, wat is Hij dan nu, nu Hij verheven is in de hemelen?
Si Él fue Jesús en la cuna,¿qué es ahora que es exaltado en los cielos?Beschouwen wij het Kind, onze Liefde in de kribbe.
Es preciso mirar al Niño, Amor nuestro, en la cuna.Ik bid graag vóór de kribbe, met de verwonderde blik van een kind.
Jullie zeven vallen op zoals een hond bij een kribbe.
Jezus deelt van kribbe tot kruis in het leven van de armen;
Jesús, desde el pesebre hasta Maar koningen en prinsen kunnen wel een kribbe bezoeken.
Door Pamela Kribbe, een van de kanalen in mijn tweede boek, Your Soul's Gift.
Por Pamela Kribbe, uno de los canales que aparecen en mi segundo libro, Your Soul's Gift.En Jezus is op zijn plaats in de kribbe zoals het hoort.
Y Jesús está en el pesebre, Door Pamela Kribbe, een van de kanalen in mijn tweede boek, Your Soul's Gift.
Por Pamela Kribbe, una de las canalizadoras presentadas en mi segundo libro, El Don de tu Alma.Wel, als je hier klaar mee bent, Stewie zit vast tussen zijn kribbe en de muur.
Bueno, cuando termines con esto Stewie está atrapado entre su cuna y la pared.De kribbe is de icoon die ons deze werkelijkheid op de meest eenvoudige en directe manier meedeelt.
El belén es el icono que nos comunica esta realidad del modo más sencillo y directo.Met ingebouwde verlichting staan de figuren in de kribbe in een prachtig licht.
Con iluminación incorporada, sus figuras brillan en el belén con una hermosa luz.De kribbe is de icoon die ons deze werkelijkheid op de meest eenvoudige en directe manier meedeelt.
El Belén es el icono que nos comunica esta realidad en el modo más simple y directo.Het appartement is strategischgelegen dicht bij de belangrijkste straat Bethlehem kribbe str en het commerciële karkafeh str.
El apartamento está situado estratégicamentecerca de la principal calle str Belén pesebre y el str karkafeh comercial.De kribbe is de icoon die ons deze werkelijkheid op de meest eenvoudige en directe manier meedeelt.
El Belén es el icono que nos comunica esta realidad de la forma más sencilla y directa.Elke kribbe is een eenvoudige en welsprekende uitnodiging hart en verstand te openen voor het mysterie van het leven.
Cada belén es una invitación simple y elocuente a abrir el corazón y la mente al misterio de la vida.Alleen in de kribbe van ons diepste innerlijk kunnen we Maria worden en het werkelijke kerstgeschenk ontvangen.
Sólo en la cuna de nuestro ser interior más profundo podemos convertirnos en María y recibir el verdadero regalo de Navidad.De Kribbe en het Kruis zijn hetzelfde mysterie van verlossende liefde; het lichaam wat Maria in de kribbe legde is hetzelfde lichaam aan het kruis geofferd.
La Cuna y la Cruz son el mismo misterio del amor redentor, el cuerpo que María acostó en el pesebre es el mismo cuerpo ofrecido en la Cruz.
