Voorbeelden van het gebruik van Kunt traceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat hoe ver je het kunt traceren?
¿Es todo lo lejos que pudiste rastrearlo?Kunstschaatsen kunt traceren haar oorsprong tot het midden van de 19e eeuw.
McGee, zoek eens uit of je dat gesprek kunt traceren.
Als we de oproep niet kunt traceren, moet Jerry het ergens oppikken.
Si no podemos localizar la llamada, tendremos que hacer que Jerry Ik stop mijn telefoon in haar bagage zodat je die kunt traceren.
Yo meti mi celular en su equipaje para que pudieras rastrearlo.
Als u deze groothandelaars en agentschappen kunt traceren, kunt u goedkope airfares van hen krijgen.
Si usted puede remontar fuera de estos comerciantes y agencias, usted Ik stop mijn telefoon in haar bagage zodat je die kunt traceren.
Voy a deslizar mi móvil en su equipaje para que puedas rastrearlo.Dit betekent dat je slechts één stap terug kunt traceren en die ene stap is de laatste van een verduisterde, circuitvormige route.
Esto significa que solo puede rastrear la conexión de datos un paso atrás, y que un paso es el último de una ruta confusa y tortuosa.Er verschijnt een pop-upvenster waar u uw verzending kunt traceren.
Esto abrirá una ventana emergente donde podrá rastrear su envío.De kathedraal kunt traceren de geschiedenis terug tot de 12e eeuw en er is een Marine museum dat is ideaal voor liefhebbers van geschiedenis.
La Catedral puede remontar su historia Tracking quotum betekent het aantal tracking nummers die u per dag kunt traceren.
Cuota de seguimiento significa la cantidad de números de seguimiento que puede rastrear por día.Dit betekent bijvoorbeeld dat u zeer nauwkeurig kunt traceren welke werknemer welke component met welke eigenschappen in welke fabriek op welke dag heeft geïnstalleerd.
Esto significa que, por ejemplo, se puede rastrear con precisión, qué empleado instaló qué componente, con qué propiedades así como qué se fabrica cada día.Clervaux is een marktstad die haar geschiedenis terug naar de Middeleeuwen kunt traceren.
Clervaux es una ciudad de mercado que puede rastrear su historia data de la época medieval.Het goede ding is dat voor elke opgenomengebeurtenis de precieze datum en tijd zijn gemarkeerd, zodat je het gemakkelijk kunt traceren tot het moment waarop er een fout was om te begrijpen wat er was gebeurd en welk proces niet succesvol was.
Lo bueno es que, para cada evento registrado,se marca la fecha y la hora precisas para que pueda rastrearlo fácilmente hasta el momento en que se produjo un error al comprender qué sucedió y qué proceso no tuvo éxito.Lightspeed biedt u een uitstekend platform waar u alle eenheidskosten zichtbaar kunt traceren.
Lightspeed le brinda una plataforma exquisita donde puede rastrear visiblemente todos los costos unitarios.De tracking informatie voor uw pakketten waarin u uw bestelling kunt traceren, worden in deze email opgenomen.
La información de seguimiento de los paquetes en los que podría rastrear su pedido se incluirá en este correo electrónico.De opnames worden ook in de kalender ingevoerd tijdens de synchronisatie van Gamrin Connect,zodat u altijd uw activiteit kunt traceren.
Las grabaciones también se introducen en el calendario durante la sincronización de Gamrin Connect,para que siempre puedas rastrear tu actividad.De tracking informatie voor uw pakketten waarin u uw bestelling kunt traceren, worden in deze email opgenomen.
La información de seguimiento de sus paquetes en la que podría rastrear su pedido estará contenida en este correo electrónico.In de financiële sector heb je nu meer recht om te weten wat er gaande is, dus hebben we nu verschillende anti-smeergeld-wetten, geldregulering, meer transparantie van bedrijven,waardoor je activa over de grenzen heen kunt traceren.
En la industria financiera, ahora tienen más derecho a saber qué está pasando, así que tenemos diversas leyes antisoborno, regulaciones de capital, mayor acceso a información corporativa,así que ahora pueden seguir activos en el extranjero.En ik ben geen expert,maar ik weet toch vrij zeker dat je geen gesprek kunt traceren als de andere persoon niet wil opnemen.
Y no soy un experto,pero estoy casi seguro de que no se puede rastrear una llamada si la persona del otro lado no descuelga.Bovendien is hetniet mogelijk contanten op te sporen zoals u het gebruik van creditcards en betaalpassen kunt traceren.
Además, no esposible Daarnaast zijn ernog veel tweedehandswinkels waar je die roman of plaat kunt traceren waar je al je hele leven naar op zoek was.
Además de eso,todavía hay muchas tiendas de segunda mano donde puedes rastrear esa novela o disco que ya estuviste buscando toda tu vida.Hier vindt u een overzicht van de producenten en merken waarvan u de producten met fTRACE kunt traceren.
Aquí Ik weet het niet precies, maar, um,ik schakel deze radio naar toon zodat je mijn signaal kunt traceren.
De smartphone-app van Tile is compatibel met zowel Android als Apple enhet aantal items dat u kunt traceren is onbeperkt.
La aplicación para smartphone Tile es compatible tanto con plataformas Android como Apple yel número de objetos que se puede rastrear es ilimitado.Het kan traceren zijn wortels zover terug als Coventry College of Design in 1843.
Se puede rastrear sus raíces se remontan a Coventry College of Design en 1843.Kijk of ze het nummer kunnen traceren dat de secretaresse je gaf.
Ver si pueden rastrear el número que le ha dado la secretaria.Als Mike Stanton's toegang kan traceren, kunnen we zoeken naar een overeenkomst.
Si Mike puede rastrear el acceso de Stanton, Het zijn in feite mensen die hun afkomst kunnen traceren naar aardse voorouders.
De hecho, son humanos que pueden rastrear su ascendencia hasta antepasados terrenales.
