Voorbeelden van het gebruik van Laat iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat iets zien.
Mostradme algo.De goochelaar laat iets gewoons zien.
Laat iets meer zien.
Enseña un poco más.Ga gewoon praten met wie je wil en laat iets gebeuren.
Solo vayan y hablen con quien quieran y hagan que algo pase.Ik laat iets weten.
Werk yaknayhirshe: laat hen verslaan baydyky laat iets naportachyty.
Laat iets gebeuren.
Hacer que algo suceda.Toen we klein waren, zeiden onze vaders:"Laat iets van mij voortbestaan.".
Cuando éramos niños, nuestro padre decía:"Dejen que algo de mí sobreviva.".Laat iets over voor mij!
¡Déjame algo para mí!Alleen zo veel als je kunt eten, laat iets uneaten over de schotel niet nemen.
Laat iets achter in de cache.
Ik juich Dergelijke groepen voor moed Hun doel Denk Hun visie Kan laat iets te wensen over.
Aplaudo esos grupos por su valentía, pero creo que su visión puede dejar algo que desear.Laat iets tastbaars zien.
Enséñanos algo que sea verdad.Deze overgang kan een stressor zijn omdat het kind laat iets achter waar ze van genoten hebben.
Esta transición puede ser estresante porque el niño deja algo que ha estado disfrutando.Laat iets achter in de cache.
Deja algo en la memoria caché.Openbaar vervoer in L. A., zoals in de meeste Amerikaanse steden, laat iets te wensen over.
Transporte público en los Ángeles, como en las ciudades americanas más, deja algo que desear.Laat iets van je lichaam zien.
Muestrale algo de tu cuerpo….Je liefde- hoe je de mensen behandelt in je leven- laat iets zien over hoe je geliefd wordt door God.
Tu amor- la manera en que tratas a las personas en tu vida- dice algo acerca de la manera en que has sido amado por Dios.Ze laat iets verjongen.
Ella está tomando algo rejuvenecedor.Bij een andere gelegenheid,moet je een sleutel die het slot zal openen en laat iets of iemand, wat leidde tot een keten van verdere actie te krijgen.
En otra ocasión,tiene que conseguir una llave que abrirá la cerradura y liberar algo o alguien, provocando una cadena de acciones adicionales.Laat iets bovennatuurlijks zien.
Muéstranos algo sobrenatural.De kok laat iets van het gif zitten.
Laat iets over voor andere klanten.
Deja algo para los otros clientes.Neem iets van hem, laat iets van jou achter en offer iets op waar je van houdt.
Debes tomar Laat iets volkomen middelmatig zien.
Veamos algo completamente mediocre.De goochelaar laat iets gewoons zien. Een spel kaarten, een vogel of een mens.
El mago muestra algo ordinario una baraja de cartas, un pájaro o una persona.Laat iets goeds komen uit dit alles.
Hagamos que algo bueno salga de todo esto.Nu, laat iets zien, alsof het de eerste schooldag is, ja?
Ahora dame algo como si fuese el primer día de clases,¿sí?Laat iets voor hen en de rest wat overblijft dan kan worden verkocht.
Deje algo para ellos y el resto lo que queda puede venderse luego.Ik laat iets achter voor je, zodat je 't altijd zult onthouden… angst maakt metgezellen van ons allen.
Te voy a dejar algo, así siempre recordarás que el miedo es el acompañante de todos.
