Wat Betekent LAAT IETS in het Duits - Duits Vertaling

• lässt etwas
• zeigt ihnen etwas

Voorbeelden van het gebruik van Laat iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat iets zien.
Zeigen Sie mir etwas.

De goochelaar laat iets gewoons zien.
Der Magier zeigt Ihnen etwas ganz.

Laat iets gebeuren.
Schau, dass was passiert.

San Benito County laat iets anders zien.
San Benito County sagt etwas anderes.

Ik laat iets anders zien.
Ich zeig dir was anderes.

Ik mag dan wel vertrekken, maar ik laat iets van mezelf achter.
Ich gehe, aber ich lasse ein Stück von mir zurück.

Laat iets bovennatuurlijks zien.
Zeig uns etwas Übernatürliches.

Lk ga weg, maar ik laat iets van mezelf achter.
Ich gehe, aber ich lasse ein Stück von mir zurück.

Laat iets groots op m'n hoofd vallen.
Lass mir etwas auf den Kopf fallen.

Het Europese integratieproces van Servië laat iets zien waar wij al lang naar verwijzen.
Die"Integration Serbiens in Europa" bringt etwas zum Vorschein, auf das wir schon seit Langem hinweisen.

Ik laat iets weg voor mijn moeder.
Ich hab etwas hingelegt, für meine Mom.

Kies uit de vaste collectie van meer dan 6500 artikelen of laat iets naar wens maken.
Wählen Sie aus der gewaltigen Auswahl von über 6,500 Stücken oder lassen Sie etwas nach Ihren Wunsch anfertigen.

Je laat iets liggen en het is verdwenen.
Man lässt etwas liegen, schon ist es weg.

Lees en aanduidingen van de dame die de sleutels levert, laat iets te wensen over, maar de eigenaar is zeer vriendelijk en behulpzaam.
Lesen und Hinweise auf die Dame, die die Schlüssel liefert lassen etwas zu wünschen übrig, aber der Besitzer ist sehr freundlich und hilfsbereit.

Laat iets over voor de rest van ons, man.
Alter, lass noch was für die anderen übrig.

De afwerking van de lokalen laat iets te wensen maar zeker wij zou blijven er weer.
Die Fertigstellung der Räumlichkeiten lassen etwas zu wünschen übrig, aber sicher wir würden stay there again.

Laat iets zien wat ik nog niet van je ken.
Gib mir etwas, was ich nicht über dich weiß.

Schoonmaken van een systeem is iets dat mogelijk is om bestanden te missen en laat iets dat deaanvaller(s) kunt gebruiken om opnieuw in te voeren van het systeem en de pret begint weer.
Reinigung ein System ist etwas, das möglich ist, Dateien zu verpassen und lassen Sie etwas, dass der Angreifer(s) kann, wieder in das System zu nutzen und der Spaß beginnt von neuem.

Je laat iets vallen. Zij rapen het op en dan stel je je voor.
Du lässt etwas fallen, sie heben es auf und dann stellt man sich vor.

Het probleem met het schrijven van recensies is dat er vroeg of laat iets op je schoot terechtkomt(of tussen je benen in dit geval) dat je vermogen om het een eerlijke evaluatie te geven, echt uitbreidt.
Das Problem beim Verfassen von Reviews ist, dass früher oder später etwas auf Ihrem Schoß landen wird(oder in diesem Fall zwischen den Beinen), was Ihre Fähigkeit, eine faire Bewertung zu erhalten, wirklich dehnt.

Als u probeert te passen laat iets specifieks het me weten in bericht aan de verkoper of tevoren te bevestigen van uw definitief doel.
Wenn du versuchst zu passen lass etwas bestimmtes mich in Nachricht an den Verkäufer oder vor der Zeit, um Ihr Endziel zu bestätigen.

We laten iets van onszelf achter wanneer wij een plek verlaten.
Wir lassen etwas von uns zurück, wenn wir einen Ort verlassen.

We laten iets anders achter.
Wir lassen etwas anderes zurück.

We laten iets achter voor jullie in het gebouw.
Wir lassen etwas im Gebäude für euch.

We maken het spectaculair, of laten iets verdwijnen.
Wir machen es spektakulär, oder lassen etwas verschwinden.

Die laten iets in z'n hoofd zien.
Die zeigen ein Objekt in seinem Kopf.

Tiffany mijn liefste, we laten iets meer zien dan gewoonlijk, toch?
Tiffany, meine Liebe, wir zeigen ein bisschen mehr als sonst, nicht wahr?

Hij vermoordde je koeien… en liet iets achter om Hamdan verdacht te maken.
Und ließ etwas liegen, das Hamdan gehört, damit er verdächtigt wird. Er tötete Ihre Kühe.

De peilingen laten iets anders zien.
Meine Umfragedaten sagen etwas anderes.

U liet iets vallen.
Sie ließen etwas fallen.

Hoe "laat iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat iets weten over het resultaat.

Laat iets afkoelen voor het serveren..

Praktijk laat iets heel anders zien.

Laat iets bijzonders zien van jezelf.

Laminaat laat iets los, papier verkleurd.

Laat iets weten aan [email protected]t.be.

Laat iets weten als het lukt!

Maar onderzoek laat iets anders zien.

Nieuw onderzoek laat iets verrassends zien.

MarketCap laat iets andere cijfers zien.

Hoe "lässt etwas" te gebruiken in een Duits zin

Stranzl lässt etwas auf sich warten.

Die Geschichte lässt etwas anderes erkennen.

Die Abwrackprämie lässt etwas anderes vermuten.

Der Name lässt etwas anderes vermuten.

Der berufliche Stress lässt etwas nach.

lässt etwas länger auf sich warten.

Der Zufall lässt etwas Neues entstehen.

Das heißt, man lässt etwas weg.

Die Lage lässt etwas zu wünschen übrig.

Beides zusammen lässt etwas Neues entstehen.