Wat Betekent LAGE SCHULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• baja deuda
• bajo nivel de deuda

Voorbeelden van het gebruik van Lage schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spanje had ook een begrotingsoverschot en een lage schuld.
España también tenía superávit presupuestario y una deuda baja.

Vanwege zijn lage schuld energie zijn het totaal aan koolwaterstoffen doorgaans niet hoog;
Debido a su baja energía de falla, los hidrocarburos totales generalmente no son altos;

Tussen 1% van het BBP voor landen met een lage schuld en een hoge.
Un -1% del PIB para los países con baja deuda/elevado potencial de.

Het bezit eigenschappen van lage schuld tarief, licht van gewicht en is ook goed te gebruiken.
Posee características de baja tasa de fallos, peso ligero y es fácil de usar también.

Die nu tussen de -1% van het BBP voor landen met een lage schuld of een hoge.
Un -1% del PIB para los países con baja deuda/elevado potencial de.

Dit betekent dat je een lage schuld hebt, dat je alles op tijd betaalt en dat je accounts hebt die al vele jaren oud zijn.
Esto significa que tiene una deuda baja, paga todo a tiempo y tiene cuentas que datan de hace muchos años.

Maar Ierland had aan de vooravond van de crisis een begrotingsoverschot en een lage schuld;
Pero justo antes de la crisis, Irlanda tenía superávit presupuestario y una deuda baja;

Lage schuld aan income ratio's, wat aangeeft dat u voldoende inkomen om de vereiste betalingen te verrichten.
Bajo nivel de deuda a tasas de ingresos, lo que indica que usted tiene ingresos suficientes para realizar los pagos requeridos.

Tulip contacten van drukveer stijl, betrouwbare verbinding, lage schuld tarief.
Contactos 3. Tulip del estilo del resorte de presión, conexión confiable, tarifa baja de la avería.

Kwaliteit(quality): De factor kwaliteit wordt bepaald door lage schulden, stabiele inkomsten, consistente activa-groei en sterke corporate governance.
Calidad: la calidad se define por la baja deuda, las ganancias estables, el crecimiento constante de los activos y el buen gobierno corporativo.

Lidstaten met een lage schuld en hoge potentiële groeivooruitzichten streven naar een tekort tot 1% van het BBP, wat budgettaire manoeuvreerruimte biedt terwijl de schuld toch op een prudent niveau wordt gestabiliseerd.
Los Estados miembros que registran un endeudamiento reducido y tienen perspectivas elevadas de crecimiento pueden incurrir en un déficit no superior al 1% del PIB, lo que ofrece cierto margen de maniobra presupuestaria al tiempo que estabiliza la deuda en niveles prudentes.

Spanje was geen budgettaire losbol- aan de vooravond van de crisis had het een lage schuld en een begrotingsoverschot.
España no era despilfarradora en lo fiscal: en vísperas de la crisis tenía deuda baja y excedente en el presupuesto.

Niettemin erfde Macri een economie met lage schulden(als gevolg van het bankroet van 2002); het voornaamste begrotingsprobleem was een onhoudbaar pensioenstelsel.
Sin embargo, Macri heredó una economía poco endeudada(gracias al default de 2002) y el principal problema fiscal era un sistema de pensiones insostenible.

We hebben niet allemaal goede credit ratings, aanzienlijke aanbetalingen, lage schuld aan inkomen ratio's en meer.
No todos tenemos buenas calificaciones de crédito, pagos substanciales, deuda baja a las relaciones de ingresos y mucho más.

Niettemin erfde Macri een economie met lage schulden(als gevolg van het bankroet van 2002); het voornaamste begrotingsprobleem was een onhoudbaar pensioenstelsel.
Sin embargo, Macri heredó una economía poco endeudada- gracias al default del 2002- y el principal problema fiscal era un sistema de pensiones insostenible.

Spanje was fiscaal niet verkwistend- aan de vooravond van de crisis had het land lage schulden en een overschot op de begroting.
España no era despilfarradora en lo fiscal: en vísperas de la crisis tenía deuda baja y excedente en el presupuesto.

Ook houden ze lage schuld tarief zelfs in langdurig gebruik in allerlei spel centra, die de kosten van het onderhoud van de machines kan redden.
Además, mantienen la tasa de falla baja, incluso en el uso a largo plazo en todo tipo de centros de juego, lo que puede ahorrar el costo de mantenimiento de las máquinas.

Spanje was fiscaal niet verkwistend- aan de vooravond van de crisis had het land lage schulden en een overschot op de begroting.
España no fue fiscalmente derrochadora; su deuda era baja y tenía superávit presupuestario en vísperas de la crisis.

Positieve factoren zijn onder meer lage schulden, stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiliteit op de valutamarkten en een aantrekkend consumentenvertrouwen.
Entre los factores positivos se encuentran el bajo endeudamiento, los mercados estabilizadores de productos básicos, la volatilidad cambiaria reducida y el aumento de la confianza de los consumidores.

Spanje was fiscaal niet verkwistend- aan de vooravond van de crisis had het land lage schulden en een overschot op de begroting.
España no era fiscalmente despilfarrador", puesto que en los años previos a la crisis tenía un ratio de deuda bajo y un superávit presupuestario.

Hier in Spanje- dat nu het epicentrum is van de crisis- had de regering voorafgaand aan de crisis juist lage schulden en begrotingsoverschotten; als het land nu een crisis doormaakt is dat het resultaat van een omvangrijke huizenzeepbel die banken overal in Europa, vooral ook in Duitsland, hebben helpen opblazen.
Aquí en España- que es ahora el epicentro de la crisis- el gobierno realmente tenía una deuda baja y los excedentes presupuestarios en vísperas de la crisis, si el país está ahora en crisis, que es el resultado de una burbuja inmobiliaria inmensa que los bancos en toda Europa, en gran medida como los alemanes, ayudó a inflar.

Veel landen uit het universum van opkomende markten hebben diepgaande, structurele economische hervormingen doorgevoerd, waardoor hun kerncijfers zijn verbeterd. Dit komt onder meer tot uiting in hoge groeiprognoses, lage schulden en een gezonde betalingsbalans.
Muchos países del universo emergente han llevado a cabo exhaustivas reformas económicas de carácter estructural, lo que ha derivado en la mejora de sus fundamentales: perspectivas de crecimiento elevadas, nivel reducido de endeudamiento y sólidas balanzas de pagos.

Dankzij de huidige gezonde begrotingssituatie in combinatie met de lage schuld en de opbouw van vermogen in het NPRF kan de op lange termijn verwachte forse stijging van leeftijdsgebonden overheidsuitgaven, en met name de pensioenuitgaven, gedeeltelijk worden opgevangen.
La favorable posición presupuestaria actual, junto con el bajo nivel de deuda y la acumulación de activos del Fondo nacional de reserva del sistema de pensiones, contribuye en parte a compensar el incremento significativo de los gastos públicos relacionados con la edad, especialmente de los gastos de pensiones, previsto a largo plazo.

Twist Packing Machine geldt voor Verpakking-Candy Twist met de vormen van de taille-ronde cilindrische, bolvormige, vierkant, rechthoek, ellips en rundvlees ook alle voedsel met regelmatige vormen, eenvoudig te bedienen, hoge effency, mankracht besparen, mooie stijl, lage ruis, werkt soepel, lage schuld voorval, handig om te herstellen.
Empaquetadora de la torcedura se aplica para Torcer embalaje dulces con forma de rectángulo, elipse, cuadrado cintura-redondo, cilíndrico, esférico y de res también todos los alimentos con formas regulares, fáciles funcionar, alta 6. increace, ahorro de mano de obra, estilo bonito, de poco ruido, trabajando suavemente, ocurrencia de avería baja, conveniente reparar.

Het bereik van de landspecifieke MTD voor de lidstaten van de eurozone en van WKM II zou dus, na correctie voor conjunctuurschommelingen, zonder eenmalige en tijdelijke maatregelen, liggen tussen 1% van het BBP voor landen met een lage schuld en een hoge potentiële groei, en een evenwicht of een overschot voor landen met een hoge schuld en een lage potentiële groei.
La franja de oscilación para los objetivos a medio plazo específicos por países para la zona del euro y los Estados miembros del MTC II se situaría entonces, una vez realizados los ajustes cíclicos y exceptuadas las medidas aisladas y temporales, entre un -1% del PIB para los países con baja deuda/elevado potencial de crecimiento económico y un equilibrio o superávit para los países de elevada deuda/bajo potencial de crecimiento económico.

Met de door de Raad ingevoerde wijziging kan het overheidstekort van de lidstaten van de EMU en de landen die zijn toegetreden tot het Europese wisselkoerssysteem WKM II variëren van een situatie van evenwicht of overschot(voor landen met een hoge schuld en een gering groeipotentieel) tot een maximaal begrotingstekort van 1,0% van het BBP(voor landen met een lage schuld en een groot groeipotentieel).
Con la modificación introducida por el Consejo, la variación del déficit público para los Estados miembros de la UEM y los países adherentes al mecanismo europeo de tipos de cambio(MTC II) podrá oscilar entre una situación de equilibrio o superávit(para los países con una deuda elevada y un bajo potencial de crecimiento) hasta un déficit presupuestario del 1% del PIB(para los países con una deuda reducida y un alto potencial de crecimiento).

Zelfs in de regio's die zich nog steeds in een aanpassingsfase bevinden en nog op zoek zijn naar een evenwicht, stellen we vast dat de zichtbaarheid toeneemt en dat ook de solide onderliggende economische omstandigheden- een lage schuld, stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiele valuta's en een beter consumentenvertrouwen- steeds duidelijker naar voren komen.
Incluso en algunas regiones que todavía se encuentran en una fase de ajuste y reequilibrio, observamos una mejora de la visibilidad y un fortalecimiento cada vez más claro de las condiciones económicas subyacentes, que se refleja, entre otras cosas, en la bajada de la deuda, la estabilización de los mercados de materias primas, la reducción de la volatilidad de la divisa y el aumento de la confianza del consumidor.

Onze studenten toekomen de laagste schuld onder afgestudeerden van een top-ranked law school- particuliere of openbare- en wanneer ze onze beroemde, mooie campus te verlaten, doen ze dat zo zeker en principiële voorstanders van rechtvaardigheid.
Nuestros estudiantes se acumulan la deuda más baja entre los graduados de cualquier escuela de derecho mejor clasificado- pública o privada- y cuando salen de nuestro famoso hermoso campus, lo hacen los defensores a fin de confidentes y de principios de la justicia.

De overname van HEMA door Ramphastos heeft geleid tot meer liquiditeit en ruimte om de strategische plannen van HEMA uit te voeren, en tot lagere schulden.
La adquisición de HEMA por parte de Ramphastos ha dado lugar a una mayor liquidez y a un mayor margen para implementar los planes estratégicos de HEMA, así como a una reducción de las deudas.

Ons team behoudt de focus onafgebroken op kwaliteit, door te zoeken naar bedrijven met kerncijfers die op zowat elk vlak beter zijn dan die van een referentie-index, zoals een hoger rendement op het eigen vermogen, hogere winstmarges en een hogere groei van de winst per aandeel, lagere schulden, een hogere dividendopbrengst en- wat voor Templeton het belangrijkst van allemaal is- goedkopere waarderingen op basis van de koers-winstverhouding.
Nuestro equipo se mantiene constantemente enfocado en la calidad, buscando fundamentos que sean en casi todos los aspectos superiores al índice de referencia, incluyendo un rendimiento de capital(ROE) y márgenes de ganancia más elevados, el crecimiento de las ganancias por acción(EPS), deuda inferior, mejor rendimiento de los dividendos, y lo más importante para nosotros en Templeton, valuaciones más bajas en términos de la relación precio-beneficio.

Hoe "lage schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdere afbouw historische lage schuld Zakelijk bekeken zijn er wel degelijk positieve ontwikkelingen.

Er is sprake van een relatief lage schuld en lage bedrijfslasten per woning.

Gemiddeld reageerden debiteuren met een lage schuld vaker dan die met een hoge schuld.

Nederlandse bedrijven hebben relatief lage schuld Ik heb zo’n ongelofelijke hekel aan financiële schulden.

En bedenk: een lage schuld is makkelijker op te lossen dan een hoge.’ 6.

Brugge investeert fors én erg lage schuld - Mercedes Van Volcem Investeringsgolf in centrumsteden.

Soest is een financieel gezonde gemeente, met lage lasten, een lage schuld en goede reserves.

We hebben ons dus met een betrekkelijk lage schuld (volgens de VKB) gemeld voor hulp.

Het geeft waanzinnig veel energie om een lage schuld te hebben, die alleen maar slinkt.

Verder heeft het bedrijf een lage schuld en is de balans sterk, aldus het bureau.

Hoe "bajo nivel de deuda, baja deuda" te gebruiken in een Spaans zin

A estos datos hay que añadir una tasa de inflacción del 4%, un bajo nivel de deuda exterior (100.

Lo único cierto en todo caso, es que un país con bajo nivel de deuda tiene más posibilidads de tener un buen crecimiento.

Reino Unido también ha demorado la reducción del gasto, gracias a su relativamente baja deuda neta.

En el sector Bebidas, predomina la deuda baja deuda y altos niveles de efectivo.

España se caracterizó por mantener un bajo nivel de deuda pública antes de la crisis económica, lo que ofreció un colchón importante cuando la situación se torció.

El buen desempeño del EBITDA y el bajo nivel de deuda permiten la generación de indicadores de cobertura de la deuda muy amplios".

</nodo> <nodo>Fortaleza fiscal con la cual México se mantiene con un bajo nivel de deuda como porcentaje del PIB de aproximadamente 30%.

Azerbaiyán es un país con una baja deuda externa estatal.

Bajo nivel de deuda a tasas de ingresos, lo que indica que usted tiene ingresos suficientes para realizar los pagos requeridos.

Más bien, lo que queda evidenciado es cómo el bajo nivel de deuda no parece algo voluntario sino producto de la marginación de la Argentina del mercado de crédito internacional.