Wat Betekent LANG HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo que

Voorbeelden van het gebruik van Lang het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zien wel hoe lang het duurt.
Veremos cuánto tiempo le toma.

Hoe lang het voor steekproef protype zal nemen.
Cuánto tiempo tomará para el protype de la muestra.

De hoogte zegt hoe lang het duurde.
La altura es cuánto tiempo les llevó.

Hoe lang het ook duurde, het was niet echt.
Haya durado lo que haya durado, no fue auténtico.

Ze wist zelfs hoe lang het zou duren.
Incluso sabía cuánto tiempo le llevaría.

How lang het duurt om een lantaarn festival uit te voeren?
How tiempo se tarda en ejecutar un festival de la linterna?

We weten niet hoe lang het gaat duren.
Bueno, no sabemos cuanto tiempo esto va a tomar.

Hoe lang het zal woeden weet alleen God in Zijn wijsheid en woede.
Cuanto tiempo se desatará sólo Dios, con su sabiduría y su ira, lo sabe.

Je moet me vertellen hoe lang het gaat duren.'.
Tienes que decirme cuanto tiempo se necesita.".

Eens kijken hoe lang het duurt om die rubberen daar in de auto te krijgen.
Veamos cuanto tiempo les toma meter a Gumby en el carro.

En het zal niet uitmaken hoe lang het duurt.
Y no te importar cuanto tiempo se tarde.

We weten niet hoe lang het duurt voordat Richard ons vind.
No sabemos cuánto tiempo le tomará a Richard encontrarnos.

Ik ben gewoon erg blij dat ik hem had. Zo lang het duurde.
Estoy encantada de haberlo tenido por el tiempo que fue.

Enig idee hoe lang het daar al ligt?
¿Alguna idea de cuanto hace que el cuerpo está allí abajo?

Ik stel mij verantwoordelijk voor je veiligheid, hoe lang het ook duurt.
Me responsabilizaré personalmente de su seguridad, el tiempo que sea.

Weet je hoe lang het duurt voor we zoveel hebben, Dobie?
¿Tienes idea del tiempo que nos llevaría conseguir esa cantidad de dinero, Dobie?

Wat er ook gebeurt en hoe lang het ook gaat duren.
Pase lo que pase. Por mucho tiempo que lleve.

Hoe lang het duurt voordat uw handelsaccount wordt gecrediteerd, hangt af van de betaalmethode die u kiest.
La cantidad de tiempo que le tomará a su cuenta de operaciones para ser acreditada dependerá del método de pago que usted elija.

Stel een vraag en zie hoe lang het duurt om een reactie.
Hacer una pregunta y ver cuánto tiempo se tarda en obtener una respuesta.

Buren zullen blij zijn om te weten wanneer de storing zal zijn, en hoe lang het gaat duren.
Los vecinos estarán encantados de saber cuándo va a ser la perturbación, así como el tiempo que va a durar.

Het maakt niet uit hoe lang het geleden is dat je trauma plaatsvond.
No importa el tiempo que haya pasado desde que se produjo el trauma.

Het is belangrijk te onthouden dat de aard van de GarciniaCambogiaExtra u neemt zal ook van invloed op hoe lang het duurt om gewicht te verliezen.
Es importante recordar que el tipo de GarciniaCambogiaExtra usted está tomando también afectará el tiempo que le lleva a perder peso.

Professor Hall onderzocht hoe lang het duurt voordat je iemand je beste vriend kunt noemen.
Un estudio calculó cuanto tiempo se necesita para que alguien sea tu mejor amigo.

Tom, om eerlijk te zeggen hebben Amelia en ik ons afgevraagd hoe lang het duurt… voordat jij je act klaar had.
Tom, para ser honestos, hace mucho que Amelia y yo nos preguntábamos… cuando te organizarías.

Deze parameter bepaalt hoe lang het duurt totdat een gebruiker automatisch uitgelogd wordt omdat hij inactief is.
Este parámetro determina el tiempo que se tarda en desconectar automáticamente al usuario por estar inactivo.

Beginnen te tellen en controleren hoe lang het duurt voor tien bewegingen.
Empieza a contar y comprobar cuánto tiempo se necesita para diez movimientos.

Wanneer de veiling eindigt en hoe lang het duurt, kan de prijs waarvoor je verkoopt beïnvloeden.
El momento en que termine la subasta y la cantidad de tiempo que dure pueden hacer una diferencia en el precio de tu artículo.

Het type geheugenkaart beïnvloed mogelijk hoe lang het duurt om grote bestanden naar de kaart te verplaatsen.
El tipo de tarjeta de memoria puede afectar al tiempo que se tarda en mover archivos grandes a la tarjeta.

Uw persoonsgegevens zullen worden bewaard zo lang het nodig is om u de aangevraagde diensten en producten te leveren.
Sus datos personales serán retenidos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle los productos y servicios solicitados.

Een van de maatregelen van de sterkte van een encryptie-systeem is hoe lang het in theorie zou een aanvaller een succesvolle brute-force aanval tegen het te monteren.
Una de las medidas de la fuerza de un sistema de cifrado es el tiempo que teóricamente tener un atacante montar un exitoso ataque de fuerza bruta contra éste.

Hoe "lang het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lang het spel ook duurt.

Hoe lang het duurt weet niemand.

Benieuwd hoe lang het gaat duren.

Kijk hoe lang het haar is!

hoe lang het nog ging duren.

Hoe lang het filmpje moet zijn?

Hoe lang het ook moet duren.

Een maand lang het ketogeen dieet.

Het telt hoe lang het was.

Vaag hoe lang het gaat duren.

Hoe "tiempo que" te gebruiken in een Spaans zin

Todo lleva más tiempo que todo el tiempo que tienes disponible.

Estaré el tiempo que pueda estar y el tiempo que funcione.

¿Tendrán noción del tiempo que pasa, del tiempo que llevan ahí?

Tanto del tiempo que hace como del tiempo que pasa.

Tiempo que falta y tiempo que sobra.

Todo el tiempo que gane, será tiempo que disfrute haciéndolo bien.

El tiempo que debemos reír y el tiempo que debemos sufrir.

Tiempo que no funcionaba la máquina, tiempo que estaban perdiendo dinero.

Más tiempo que la niñez, más tiempo que mi matrimonio (hasta ahora).!

1) Todo lleva más tiempo que el tiempo que Ud.