Wat Betekent LANGDURIGE BLOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• sangrado prolongado
• hemorragia prolongada

Voorbeelden van het gebruik van Langdurige bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloedarmoede(van langdurige bloeding);
Anemia(por sangrado prolongado);

Bij langdurige bloeding wordt de operatie gedupliceerd.
Con sangrado prolongado, la operación se duplica.

Sommige vrouwen kunnen tijdens deze periode zware of langdurige bloedingen hebben.
Algunas mujeres pueden presentar hemorragias abundantes o prolongadas durante este tiempo.

Dit kan leiden tot langdurige bloeding en aanzienlijk bloedverlies.
Esto puede llevar a hemorragias prolongadas y pérdida importante de sangre.

Dit wordt ook wel menorragie genoemd en wordt gedefinieerd als een overmatig hevige en langdurige bloeding.
Esto se denomina menorragia y se define como un sangrado excesivamente abundante y prolongado.

Of langdurige bloeding onopgemerkt. Dergelijke bloeden komt vaak voor.
O sangrado prolongado desapercibido. Este sangrado se produce a menudo.

Anemie, trombocytopenie, leukopenie, langdurige bloedingen Zeer zelden:.
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Raros: anemia, trombocitopenia, leucopenia, hemorragia prolongada.

Dit wordt ook wel menorragie genoemd en wordt gedefinieerd als een overmatig zware en langdurige bloeding..
Esto se denomina menorragia y se define como un sangrado excesivamente abundante y prolongado.

De getroffen patiënt is daarom onderhevig aan langdurige bloeding, zelfs na triviale trauma's of wondjes.
El paciente afectado es propenso a un sangrado prolongado, incluso después de un traumatismo trivial o cortes en la piel.

Bij sommige patiënten veroorzaakt een ovariumcyste symptomen zoals menstruatiestoornissen, zoals onregelmatige, ongewoon ernstige of langdurige bloeding.
En algunos pacientes, un quiste ovárico causa síntomas tales como trastornos menstruales, como sangrado irregular, inusualmente grave o prolongado.

Bij een bevalling zal de vrouw ernstige langdurige bloedingen hebben, waardoor bloed aan de rest van het lichaam wordt onttrokken.
Durante el parto, la mujer tendrá sangrado grave a largo plazo a través de la cual la sangre se retira del resto del cuerpo.

De hersteltijd van de baarmoeder is vertraagd vanwege het ontstekingsproces in het bekkengebied, deze aandoening wordt gekenmerkt door een toename van de algehele lichaamstemperatuur en langdurige bloeding.
El tiempo de recuperación del útero se retrasa debido al proceso inflamatorio en el área pélvica, esta condición se caracteriza por un aumento en la temperatura corporal general y un sangrado prolongado.

In het geval van een ernstige, langdurige bloeding kan substitutie therapie( plasma, bloedplaatjes) worden overwogen, zie ook paragraaf 4.4.
Si se produce una hemorragia prolongada grave, puede considerarse un tratamiento sustitutivo(plasma, plaquetas), ver también sección 4.4.

Voor sommige vrouwen zou dit werken, maar veel vrouwen rapporteren zwaardere en langere menstruaties, niet alleen in de eerste weken/ maanden, maar veel langer- met uitloop naar langdurige bloedingen die wekenlang aanhouden.
Para algunas mujeres esto funcionaría, pero muchas mujeres reportar períodos más largos y pesados, no sólo en las primeras semanas/ meses, pero mucho más tiempo- que culmina en sangrados prolongados alojados durante semanas.

Als je menstruatie hebben langdurige bloedingen zonder grote bloedstolsels, het is zeer waarschijnlijk uit endometriumhyperplasie.
Si tiene una hemorragia menstrual prolongada sin grandes coágulos de sangre, es muy probable que se deba a una hiperplasia endometrial.

Wees ook voorzichtig in de levering van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen als deze patiënten worden behandeld met selectieve remmers voor de heropname van serotonine, omdat het het risico op langdurige bloedingen verhoogt.
Tener precaución en el suministro de antiinflamatorios no esteroides cuando estos pacientes están tratados con inhibidores selectivos para la recaptación de la serotonina porque aumenta el riesgo de sangrado prolongado.

Ze verschijnen in de vorm van langdurige bloeding, maar met matig bloedverlies, of omgekeerd- binnen een paar dagen kan er veel bloedverlies optreden.
Aparecen en forma de hemorragia prolongada, pero con pérdida moderada de sangre, o viceversa: una gran pérdida de sangre puede ocurrir en unos días.

Wees ook voorzichtig in de levering van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen als deze patiënten worden behandeld met selectieve remmers voor de heropname van serotonine, omdat het het risico op langdurige bloedingen verhoogt.
Igualmente, tener precaución en el suministro de antiinflamatorios no esteroides si estos pacientes están tratados con inhibidores selectivos para la recaptación de la serotonina, ya que incrementa el riesgo de sangrado prolongado.

Dit kan resulteren in langdurige bloeding, vermoeidheid, zwakte, lymfklier ziekte, auto-immuunziekte(waarin het lichaam zichzelf aanvalt).
Esto puede dar lugar a sangrado prolongado, cansancio, debilidad, enfermedad del ganglio linfático, enfermedad autoinmune(en la que el cuerpo se ataca a sí mismo).

Wees ook voorzichtig in de levering van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen als deze patiënten worden behandeld met selectieve remmers voor de heropname van serotonine, omdat het het risico op langdurige bloedingen verhoogt.
Además, tenga cuidado con el suministro de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos si estos pacientes son tratados con inhibidores selectivos para la recaptación de serotonina, ya que aumenta el riesgo de hemorragia prolongada.

Mensen met lichte hemofilie hebben meestal een langdurige bloeding na ernstig letsel of chirurgie en zullen mogelijk nooit spontaan bloeden.
Las personas con hemofilia leve por lo general solo tienen hemorragias prolongadas por una lesión grave o cirugía y es posible que nunca sangren espontáneamente.

Indicaties zijn slechte bloedcoagulatie, langdurige bloeding bij patiënten die lijden aan hemofilie en de aanwezigheid van een traumatische shock van graad 3, maar in combinatie met bloedverlies van ongeveer 25-45%.
Las indicaciones son mala coagulabilidad sanguínea, hemorragia prolongada en pacientes con hemofilia y la presencia de choque traumático de grado 3, pero en combinación con una pérdida de sangre de aproximadamente 25-45%.

Als gevolg van chirurgische ingrepen infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII- activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Infección relacionada con el catéter, disminución del número de glóbulos rojos, hinchazón de las extremidades y las articulaciones, sangrado prolongado después de la retirada del drenaje, disminución de los niveles de factor VIII y hematoma postoperatorio.

De toegenomen zwakte van de spierkracht van de baarmoeder, die in de meeste gevallen de oorzaak is van langdurige bloeding die gepaard gaat met een vrouw na de bevalling, heeft zijn eigen medische term- atonie van de baarmoeder.
La mayor debilidad de la fuerza muscular del útero, que en la mayoría de los casos es la causa del sangrado prolongado que acompaña a una mujer después del parto, tiene su propio término médico: atonía del útero.

Infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII-activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Infección relacionada con el catéter, disminución del número de glóbulos rojos, hinchazón de las extremidades y las articulaciones, sangrado prolongado después de la retirada del drenaje, disminución de los niveles de factor VIII y hematoma postoperatorio.

Zwangere vrouwen met langdurige lichte bloeding moeten nauwlettend worden gevolgd.
Las mujeres embarazadas con sangrado menor prolongado deben ser controladas de cerca.

Iedere vorm van bloeding zal langdurig aanhouden.
Cualquier forma de sangrado prolongado continuará.

Van bijzonder belang voor de uitkomst van zwangerschap en bevalling is een nauwkeurige registratie van de hoeveelheid bloedverlies, vooral met langdurige lichte bloedingen.
De particular importancia para el resultado del embarazo y el parto es un registro preciso de la cantidad de sangre perdida, especialmente con hemorragias menores de larga duración.

Langdurige, zelfs kleine bloedingen, waarvan de omvang vaak moeilijk te verklaren is, kunnen leiden tot ernstige bloedarmoede.
El sangrado prolongado, incluso leve, cuya magnitud a menudo es difícil de explicar, puede llevar a una anemia significativa.

Bij deze ziekte ontbreken die eiwitten geheten glycoproteïne, waardoor bloedingen langdurig kunnen aanhouden.
En esta enfermedad carecen de la proteína llamada glicoproteína, causando sangrado puede persistir mucho tiempo.

Hoe "langdurige bloeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms treedt langdurige bloeding op als gevolg van een onjuist gekozen anticonceptiemiddel, maar kunnen ook tekenen van ernstige ziekten zijn.

Bij 10% van de patiënten waren er klachten over het optreden van uteriene bloedingen, langdurige bloeding van het spotting-type, amenorroe.

Daarentegen, met een onvolledige miskraam, kunnen eventuele resten van de zwangerschap resulteren in langdurige bloeding en een verhoogd risico op infectie.

De voorkeur gaat uit naar het medicijn dat een optimaal effect kan hebben op het mechanisme dat de langdurige bloeding teweegbracht.

Gebrek aan stollingsfactoren In dit geval heeft elke beschadiging van het bloedvat te maken met langdurige bloeding en het verschijnen van hematomen.

Sporesch heeft een ontstekingsremmende, antimicrobiële, samentrekkende, antiseptische werking en helpt ook na langdurige bloeding het niveau van ijzer in het bloed te herstellen.

Terwijl uw lichaam zich aanpast aan Depo-Provera, is het waarschijnlijk dat u onregelmatige bloedingen (spotting) of langdurige bloeding (zoals een ononderbroken periode) zult ervaren.

Een nabloeding is een hevige en langdurige bloeding uit een extractiewond, direct na de extractie, enkele uren na de extractie of soms enkele weken na de extractie.

Naarmate de ziekte vordert, verschijnen de volgende symptomen: hepatomegalie (verhoogde orgaangrootte); spataderen op de huid; neiging tot langdurige bloeding (na tandextractie, met snijwonden in de huid of menstruatie).

Hoe "sangrado prolongado, hemorragia prolongada" te gebruiken in een Spaans zin

Comunícate con tu doctor si hay sangrado prolongado en el área o cualquier otro problema inesperado.

Hay riesgos de sufrir infecciones crónicas en el sitio perforado, alergias en la piel, inflamaciones nerviosas, sangrado prolongado y abscesos.

Si sufre una hemorragia prolongada mientras está tomando Clopidogrel Korhispana.

El sangrado prolongado es una anormalidad que hay que investigar y que puede tener diferentes causas.

Cuando existen, el más habitual es una hemorragia prolongada e intensa durante la menstruación que, en casos graves, puede durar hasta dos semanas.

Debe informar a su médico inmediatamente sobre cualquier hemorragia prolongada o inesperada.

Una hemorragia prolongada puede afectar tu calidad de vida y tus niveles de hierro y, en casos muy serios, puede poner en riesgo tu vida.

Usted puede estar experimentando una hemorragia prolongada o puede tener ciertos tipos de cáncer que no pueden ser tratados sin este procedimiento.

hemorragia prolongada o imprevista debido al uso de estos comprimidos con anticoagulantes (p.

También reducen el dolor de las piernas y de la espalda, mitigan los síntomas relacionados con el sangrado prolongado y los bajos niveles de calcio sérico.