Voorbeelden van het gebruik van Leert mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het leert mij dat:.
Me enseña que:.De Almachtige buigt zich neer en leert mij stappen.
El Todopoderoso se abaja y me enseña a caminar.Ze leert mij alles.
Me enseña todo.Mijnheer Smith leert mij Engels.
El Sr. Smith me enseña inglés.Ze leert mij lezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leren studenten
studenten zullen lerenleren deelnemers
leren kinderen
engels lerenervaring leertstudenten kunnen lerenleren de studenten
talen lerendeelnemers leren
Meer
Ik leer jou mij te zijn en jij leert mij jou te zijn.
Hij leert mij Engels.
Ik leer je gevoelig te zijn en jij leert mij dapper te zijn.
U leert mij als uw wens.
Tú me enseñas como es su deseo.De meester leert mij Kung Fu!
¡El Maestro me está enseñando kung fu!Ze leert mij om een beter mens te zijn.
Ella me está enseñando a ser una mejor persona.Je hebt me laten nadenken over spijt, Dus leert mij om mijn Penny levenstijd te maximaliseren.
En leert mij volharding en standvastigheid.
Oké, het is ongelooflijk, fantastisch dat wij jou meenemen op avontuur,maar waarom hou jij mond niet en trouwens geen kind leert mij geografie.
Está bien, es fabulosamente irreal que estés en nuestra pequeña aventura, pero porqueno despegas y nos dejas trabajar. Y además de eso, ninguna niñita va a enseñarme geografía.Niemand leert mij geschiedenis!
¡Nadie me enseña historia!Hij leert mij de oude gebruiken. Tradities. Wat het betekent om een wolf te zijn.
Él me ha estado enseñando las viejas costumbres, las tradiciones, lo que significa ser un lobo.Sherlock leert mij liplezen.
Sherlock está enseñándome a leer los labios.Oma leert mij bananentaart maken.
La verdad es que la abuela iba a enseñarme Reading maakt me verstandiger, Reading leert mij om mijn emoties te beheersen, Een goede houding omgaan met problemen.
Leer Timothy leert mij dat ik alles moet geven, iedere wedstrijd weer'.
Timothy me enseña que tengo que darlo todo, siempre en cada partido'.Sidney, je leert mij dat elke dag.
Sidney, tú me enseñas eso todos los días.Hij leert mij bidden en helpt mij er voor anderen te zijn.
Me enseña a orar y Damon leert mij een spelletje.
Damon me está enseñando un jueguecito.Hardlopen leert mij een beter mens te zijn,' zegt ze, en ze gelooft dat het hetzelfde kan doen voor jou.
Creo que correr me enseña a ser una mejor persona," dice ella, y ella cree firmemente que puede hacer lo mismo para ti.Yeah, Alf leert mij oosterse vechtkunst.
Sí, Alf me está enseñando las artes marciales.Anton leert mij Tsjerkistaans, en ik leer hem Frans.
Anton me está enseñando cherkistaní, y yo le Alles wat ik heb gezien leert mij de God te vertrouwen in alles wat ik nog niet heb gezien.
Todo lo que he visto me enseña a confiar en Dios por todo lo que no he visto.En jij leert mij wat ik moet weten om vader te zijn.
Y tú me enseñarás lo que necesito saber para ser padre.Alles wat ik heb gezien leert mij de God te vertrouwen in alles wat ik nog niet heb gezien.
Todo lo que 
