Wat Betekent LEERT ONS DAT GOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos enseña que dios
• enseña que dios

Voorbeelden van het gebruik van Leert ons dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus van Nazareth leert ons dat God liefde is.
Jesús de Nazaret nos enseñó que Dios es Amor.

Genesis 1 leert ons dat God de aarde schiep zelfs al vóór Hij de zon, de maan en de sterren schiep.
Génesis 1 enseña que Dios creó la tierra antes que Él creara el sol, la luna, o las estrellas.

De les in dit geval gegeven door deze onmiskenbare symbolen, leert ons dat God maar één kerk heeft, één waarheid en één weg tot redding voor alle generaties.
La lección en este caso por estos símbolos inequívocos, enseña que Dios ha tenido sólo una iglesia, una verdad, y una manera de salvación para todas las generaciones.

Maria leert ons dat God ons niet verlaat, Hij kan grote dingen doen zelfs met onze zwakheid.
María nos enseña que Dios no nos abandona, puede hacer cosas grandes a pesar de nuestra debilidad.

De profetie in Daniël 4 leert ons dat Gods Koninkrijk in 1914 zou beginnen te regeren.
La profecía del capítulo 4 de Daniel nos enseña que el Reino de Dios empezaría a gobernar en 1914.

Maria leert ons dat God ons niet verlaat, Hij kan grote dingen doen zelfs met onze zwakheid.
María nos enseña que Dios no nos abandona, puede hacer grandes cosas también con nuestra debilidad.

De Bijbel leert ons dat God zich van Zijn gaven niet bekeert.
La Biblia nos enseña que Dios no se arrepiente de sus dones.

De Bijbel leert ons dat God de mens schiep en daarna creëerde hij man en vrouw in de eerste generatie deel van deze kleine ontluikende mensheid zich tegen zijn schepper.
La Biblia nos enseña que Dios creó al hombre y entonces él creó al hombre y la mujer en la parte primera generación de esta pequeña humanidad naciente vuelto contra su creador.

De Bijbel leert ons dat God een God van rechtvaardigheid is.
La Biblia enseña que Dios es un Dios de justicia.

Jezus leert ons dat God ons geschapen heeft, oneindig veel van ons houdt en hoopt dat wij “ja” zeggen op zijn uitnodiging om gelukkig te zijn bij Hem in de hemel.
Jesús nos enseña que Dios nos creó, que nos ama mucho, y que espera que digamos"sí" a su invitación a ser feliz con él en el cielo.

The Bijbel leert ons dat God de mens heeft geschapen naar zijn evenbeeld.
La Biblia enseña que Dios creó a los seres humanos a Su imagen.

Wicca leert ons dat God huist in al wat leeft.
Y Wicca nos enseña que Dios está en toda cosa viva.

De Bijbel leert ons dat God gebeden op verschillende manieren verhoort.
La Biblia enseña que Dios contesta las oraciones de varias maneras.

De Bijbel leert ons dat God de mens geschapen heeft om voor altijd te leven.
La Biblia nos enseña que Dios ha creado al hombre para vivir eternamente.

De Bijbel leert ons dat God een godvrezend nageslacht zoekt: “Een zaad Gods”(Maleachi 2:15).
La Biblia nos dice que Dios busca“Descendencia dada por Dios…” Malaquías 2:15.

De Bijbel leert ons dat God geeft ons allen door middel van geloof en gehoorzaamheid aan Zijn Woord.
La Biblia nos enseña que todo es otorgado por medio de la fe y de la obediencia a su Palabra.

De Bijbel leert ons dat God ons liefheeft en dat Hij dus door Zijn Heilige Geest mensen naar zich toe wilt halen.
La Biblia enseña que Dios nos ama y por eso por medio de Su Espíritu Santo busca a atraer a las personas hacia Él.

De Bijbel leert ons dat God ons waarde heeft gegeven toen Hij ons kocht om tot Zijn eigen mensen te behoren(Efeziërs 1:14).
La Biblia nos dice que Dios nos dio valor cuando nos compró para ser su propio pueblo(Efesios 1:14).

De Nieuwe Boodschap leert ons dat God alle wereldgodsdiensten begonnen is, en dat zij allemaal door de mens zijn gewijzigd.
El Nuevo Mensaje enseña que Dios ha iniciado todas las religiones del mundo y que todas ellas han sido cambiadas por el hombre.

De Bijbel leert ons dat God ons waarde heeft gegeven toen Hij ons kocht om tot Zijn eigen mensen te behoren(Efeziërs 1:14).
La Biblia nos dice que Dios nos dio el valor cuando nos compró para que fuésemos Su propio pueblo(Efesios 1:14).

Maar deze psalm leert ons dat God niet alleen onze zonden vergeeft, maar dat Hij ze ook volledig uit Zijn aanwezigheid heeft verwijderd.
Pero este salmo nos dice que Dios no solo perdona nuestros pecados, sino que los quita totalmente de Su presencia.

Want de Bijbel leert ons dat God regeringen aanstelt om slechte mensen te straffen, niet om te straffen hen die goed doen.
Porque la Biblia nos enseña que Dios establece autoridades gubernamentales para aterrorizar a los que hacen el mal, no para aterrorizar a quienes hacen el bien.

De apostel Paulus leert ons dat God in de volheid van tijd zijn Zoon, geboren uit een vrouw, heeft gezonden om ons van de zonde te verlossen en ons tot zijn zonen en dochters te maken.
El Aposto Pablo nos enseña que en la plenitud del tiempo Dios envió a su hijo, nacido de una mujer, para redimirnos del pecado y para hacernos sus hijos e hijas.

Dit verhaal leert ons dat God ons een onmetelijke schuld heeft vergeven(onze zonden), en dat Hij van ons verwacht dat wij anderen vergeven zoals wij vergeven zijn.
Esta historia nos enseña que Dios nos ha perdonado una deuda que está más allá de toda medida(nuestro pecado), y Él espera que nosotros perdonemos a otros, así como nosotros hemos sido perdonados.

U en uw discipelen leren ons dat God een liefhebbend en meedogend Vader is, die alle mensen zo liefheeft, dat hij hen wil verwelkomen in dit nieuwe koninkrijk des hemels dat, zoals u verkondigt, zo nabij is.'.
Tú y tus discípulos nos enseñáis que Dios es un Padre benévolo y compasivo que ama tanto a todos los hombres que los acogería con agrado en este nuevo reino de los cielos que tú proclamas tan cercano.».

U en uw discipelen leren ons dat God een liefhebbend en meedogend Vader is, die alle mensen zo liefheeft, dat hij hen wil verwelkomen in dit nieuwe koninkrijk des hemels dat, zoals u verkondigt, zo nabij is.'.
Tú y tus discípulos nos enseñan que Dios es un Padre clemente y compasivo que tanto ama a todos los hombres que les daría la bienvenida en este nuevo reino del cielo, que tú proclamas que se está acercando».

Jezus, na alles, leerde ons dat God"is geen God van de doden, maar van de levenden"(Luke 20:38).
Jesús, después de todo, nos enseñó que Dios“no es Dios de muertos, sino de vivos”(Lucas 20:38).

Jezus leert ons echter dat God ons liefheeft.
Jesús me enseña que Dios nos ama.

De Bijbel leert ons tevens dat God de sterren gerangschikt heeft in herkenbare groepen, die we constellaties of sterrenbeelden noemen.
La Biblia también enseña que Dios organizó las estrellas en grupos reconocibles que llamamos constelaciones.

Hoe "leert ons dat god" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Gods Naam IK BEN leert ons dat God er is.

Dat leert ons dat God aanbidden een levensstijl, een keuze is.

Want het evangelie leert ons dat God van de wereld houdt.

De Bijbel leert ons dat God wil dat we gezond zijn!.

Het Evangelie leert ons dat God geen onbekende is, geen hypothese.

Een cursus in wonderen leert ons dat God volmaakte Eenheid is.

Het evangelie van vandaag leert ons dat God dit niet kan verdragen.

En de Bijbel leert ons dat God sterker is dan het coronavirus.

Gods Woord en de geschiedenis leert ons dat God dit wil geven.

Het geloof leert ons dat God zelf de gevallen mens wil verlossen.

Hoe "nos enseña que dios, enseña que dios" te gebruiken in een Spaans zin

La Tabla nos enseña que Dios es un principio Único.

Isaías enseña que Dios es santo y justo.

La biblia nos enseña que Dios quiere prosperarnos.

Juan nos enseña que Dios nos ama.

Lea el Salmo 139, que nos enseña que Dios sabe todo acerca de cada individuo.

El diezmo nos enseña que Dios debe ser nuestra prioridad principal.

Es muy interesante cómo la Biblia nos enseña que Dios ilumina también a los incrédulos.

Más bien, enseña que Dios nunca quiso que muriéramos.

2:15, Pablo nos enseña que Dios ha escrito su ley sobre el corazón humano.

La Biblia nos enseña que Dios posee supremacía y poder absoluto sobre todo lo creado.