Wat Betekent LEREN IETS in het Spaans - Spaans Vertaling

• aprender algo

Voorbeelden van het gebruik van Leren iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie leren iets anders?
¿Ustedes supieron algo más?

Het is waar u eerst zetten om wanneer u wilt leren iets nieuws elke dag.
Es que primera vez cuando quiere aprender algo nuevo cada día.

En jullie leren iets over mannen en vrouwen.
Les gustará. Aprenderán algo sobre los hombres y las mujeres.

U socialiseert met de lokale bevolking, hebt wat plezier en zij leren iets nieuws.
Usted se divierte y se relaciona con los vecinos, y ellos aprenden algo nuevo.

Tijd naar leren iets nieuw.
Tiempo a aprender algo nuevo.

Ze leren iets, passen hun product aan en brengen het terug op de markt.
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.

Elke dag leren iets bij hé?
Todos los días se aprende algo nuevo,¿eh?

Hoewel er niets mis is met gewoon lopen, vinden sommige mensen het leuk om te doen leren iets.
Aunque no hay nada de malo con solo caminar, a algunas personas les gusta aprender alguna cosa.

Hij wordt voortdurend leren iets- iets nieuws.
Él está constantemente aprendiendo algo- algo nuevo.

Toeristen komen, leren iets over de lokale cultuur en gaan dan weg, tevreden met de wetenschap dat ze de omgeving"hebben geholpen".
Los turistas vienen, aprenden un poco sobre la cultura local y luego se van, contentos con el conocimiento de que"ayudaron" al medio ambiente.

Je kunt het waken over en over en leren iets nieuws bij elke bezichtiging.
Usted puede ver una y otra vez, y aprender algo nuevo cada visionado.

Toch had hij tijd om wat filosofie cursussen te studeren,"maar mijn ouders wilden dat ik recalls leren iets meer bruikbaar.".
Aun así, le sobró tiempo para estudiar algunos cursos de filosofía,"aunque mis padres-recuerda- querían que aprendiera algo más útil".

De andere kerken leren iets anders, maar deze Bijbel leert hetzelfde.
Las otras iglesias enseñan algo distinto pero esta Biblia enseña lo mismo.

Ouders kunnen denken dat hun kinderen veilig thuis en leren iets op het internet zijn.
Puede que los padres piensan que sus hijos están seguros en casa y aprender algo sobre la Internet.

Helaas, velen van ons nooit leren iets over hoe om te winnen liefde terug na wat naar het zuiden.
Por desgracia, no muchos de nosotros aprender algo acerca de cómo ganar el amor de nuevo después de que las cosas van hacia el sur.

Dit moet een soort van het starten van"bijbel" voor iedereen die wil leren iets over bliksemontladingen zijn.
Esto debería ser una especie de partida"Biblia" para cualquier persona que quiera aprender algo acerca de las descargas eléctricas.

De kijker mag niet leren iets nieuws over het onderwerp van de meer recente versie die niet kon worden geleerd van de oudere.
Es posible que el espectador no aprenda nada nuevo sobre el tema de la versión más reciente que no se pudo haber aprendido del anterior.

Dus, waarom niet twee vliegen in één klap- leren iets en vind de vrouw van je dromen.
Así que,¿por qué no matar dos pájaros con una piedra, aprender algo y encontrar a la mujer de sus sueños.

Wat betreft een maand geleden, personeel van Made in China verzonden ons een merk op dat wij kan delen sommige verkoop verhalen met hen welke kan helpen anderen leren iets.
Acerca de uno mes hace, personal desde Hecho en China expedido nosotros una darse cuenta ese nosotros puede compartir algunos ventas cuentos con ellos cual puede ayuda otros aprender alguna cosa.

In deze games, kinderen, en ook volwassenen, kunnen interactief leren iets nuttigs en zeer noodzakelijk in het leven, maar door het spelen van een aantal vermakelijke game.
En estos juegos, los niños, y los adultos también, de forma interactiva puede aprender algo útil y muy necesario en la vida, sólo por jugar un juego entretenido.

Zoals al onze dagelijkse activiteiten, is ook de paella en sangria activiteit een uitstekende manier om te luisteren naar het Spaans en het Spaans dat de studenten hebben geleerd tijdens de les, te gebruiken. De studenten leren iets heel leuks over Spanje en de Spaanse cultuur, terwijl ze zich erg vermaken!
Como todas de nuestras actividades diarias, la paella y sangría es una buena posibilidad para nuestros estudiantes para escuchar y usar el español que han aprendido en clase y para aprender algo muy interesante sobre España y la cultura española y también para disfrutar!

Voeding-bewuste mensen behoren tot mijn gasten, die willen leren iets nieuws, evenals op over vriendinnen, zeggen dat,"Vandaag, koken en samen eten in plaats van gaan in het restaurant".
Gente consciente de la nutrición está entre mis invitados, que quieren aprender algo nuevo, así como sobre novias, decir que,"Hoy en día, cocinar y comer juntos en vez de ir en el restaurante".

Maar voordat u kiest voor een spel, na te denken over het al dan niet om de harmonie van de natuur van de mens gemaakte bloemen bederven, of leren iets nuttigs, zoals het beheer van de paarden, en de regels van de internationale hippische wedstrijd.
Pero antes de elegir un juego, pensar en si o no echar a perder la armonía de la naturaleza de las flores artificiales, o aprender algo útil, como el manejo de los caballos, y las reglas de la competencia ecuestre internacional.

Dan zijn er de vrijwilligers die hebben gewoon gebruik gemaakt van de mogelijkheden voor vrijwilligerswerk voor een goedkoop vakantie, ze niet willen werken of leren iets, ze gewoon de minimale ze kunnen wegkomen met het opgraven planten ze denken zijn onkruid en doorbreken gereedschappen door onzorgvuldig gebruik en soms zelfs regelrechte mishandeling.
Luego están los voluntarios que simplemente han aprovechado las oportunidades de voluntariado para unas vacaciones barato, que no quieren trabajar o aprender algo, que simplemente lo mínimo que pueden salirse con desenterrar las plantas que ellos piensan son las malas hierbas y romper las herramientas de un uso descuidado y algunas veces incluso el abuso absoluta.

De volgende eenvoudige demonstraties laten u spelen met een aantal leuke speeltjes en leren iets over de natuurlijke wetenschap van vloeistoffen(vloeistoffen en gassen) in beweging.
Las siguientes demostraciones simples le permitirán jugar con algunos juguetes divertidos y aprender un poco sobre la ciencia natural de los fluidos(líquidos y gases) en movimiento.

Ik leerde iets totaal anders.
Yo aprendí algo totalmente distinto.

De FSF leerde iets van een wet die is voorgesteld in Uruguay.
La FSF aprendió algo de un proyecto de ley presentado en Uruguay.

En op dat moment leert iets dat haar hele studie haar niet had kunnen bijbrengen.
En ese momento aprende algo que todos sus estudios no podían enseñarle.

In feite, al het speelgoed geleerd iets, uiteraard sommige anderen verborgen.
De hecho, todos los juguetes enseñado algo, obviamente, algunos otros escondidos.

Hoe "leren iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst dat leren iets vanzelfsprekends is.

mijn leerlingen leren iets heel anders.

De musea leren iets over hun bezit.

ERVARING We leren iets nieuwe elke dag.

Voor mij is leren iets heel anders.

leren iets over vormgeving en mode cultuur.

Ze leren iets over omgaan met veranderingen.

Ze leren iets over hun eigen talenten.

Dan is ondernemend leren iets voor jou!

Misschien is Fries leren iets voor je?

Hoe "aprender algo" te gebruiken in een Spaans zin

Intento aprender algo nuevo cada día.

Siempre estaba deseando aprender algo nuevo.

Todos podemos aprender algo leyendo esto.

Cada día debes aprender algo nuevo.

Verlo aprender algo nuevo cada día.

Pero siempre deseamos aprender algo más.

¡Así todos podremos aprender algo nuevo!

Pero, ¿es posible aprender algo tan difícil?

Toma clases para aprender algo nuevo.

¿Pueden aprender algo uno del otro?