Voorbeelden van het gebruik van Lesrooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een lesrooster?
¿Un horario de clases?Hoe ken jij mijn lesrooster?
Het nieuwe lesrooster en al die zieke kinderen?
Heb je je nieuwe lesrooster?
¿Tienes tu nuevo horario de clases?Het lesrooster staat weergegeven op de website.
Los horarios de clase se pueden consultar en nuestra página web.
Mensen vertalen ook
Het is een lesrooster.
Es un horario de clase.Gallery, lesrooster en projectideeën. mechanische Stempelen.
Galería, horario de clases e ideas Ik heb zelfs zijn lesrooster.
También tienen sus horarios de clases.Ik heb haar lesrooster, ik zal eens kijken wat dat oplevert.
Tengo su horario. Voy a indagar por ahí a ver qué encuentro.Mag ik je huidige lesrooster zien?
¿Puedo ver tu horario de clases actual?Ons flexibele lesrooster stelt u in staat om AM- of PM-klassen te kiezen.
Nuestro horario de clases flexible le permite elegir Ik bof enorm met m'n lesrooster.
Soy muy afortunada con mi horario de clases.De school bepaalt het lesrooster op basis van je niveau van het Spaans.
La escuela seleccionará tu horario basándose en tu nivel de español.Juf Pierce geeft je je je nieuwe lesrooster.
La Srta. Pierce le dará su nuevo horario.Heb jij je lesrooster, Callie?
¿Tienes tu horario, Callie?Als u uw spullen pakt, dan heb ik uw nieuwe lesrooster.
Junte sus cosas y acérquese. Tengo su nuevo horario de clases.Je kan derhalve jouw lesrooster niet kiezen.
Desgraciadamente no puedes escoger tu horario.De school zal haarbest doen om uw lessen aan te passen aan uw gekozen lesrooster.
La escuela hará todo lo posible por ajustar sus clases al horario elegido.Ik heb geen tijd in mijn lesrooster voor drama, oké?
No tengo tiempo en mi horario para el teatro,¿bueno?Lesrooster De lessen vinden 's ochtends of 's middags plaats en elke les duurt 55 minuten.
Horario Las clases pueden ser por las mañanas o por las tardes, y cada clase dura 55 minutos.Ik ben bang dat jullie aanwezigheid mijn lesrooster verstoort.
Temo que su presencia está interrumpiendo mi horario de enseñanza.De ouders kunnen het lesrooster van hun kinderen bijhouden en zien wat het onderwerp is van elke les.
Los padres pueden seguir el horario de sus hijos y ver el tema de cada clase.Extra informatie positieve aspecten van de school Locatie, studenten en het lesrooster.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela La ubicación, los estudiantes y los horarios.Als je het kunt regelen met je lesrooster. Daar kan ik je bij helpen.
Op het station de Gracia,de meest gunstige ding is om op te zitten die zijn aangegeven in het lesrooster"MD".
En la estación de Gracia,lo más ventajoso es sentarse en los que están marcados en el horario"MD".De cursist kan in geen geval zijn lesrooster kiezen, dit geldt ook voor privélessen.
El estudiante en ningún caso podrá elegir su horario, incluyendo los cursos privados.Indien je een absolute beginner bent,ontvang je van ons in de week voordat je begint een email met jouw lesrooster.
Si eres principiante absoluto te enviaremos un email con tu horario la semana antes de que llegues.Mijn lesrooster voor 2014 en de informatie over mijn aanstaande sabbatical is geplaatst op www. tomkenyon.
Mi Programa de Enseñanza Het programma start in het herfstsemester en het eerste jaar bestaat uit kerncursussen enkeuzevakken uit het lesrooster…[-].
El In de gesubsidieerde vrije inrichtingen die zichzelf van het confessionele type noemen, omvat het wekelijks lesrooster twee uur godsdienst die met het type van de inrichting overeenstemt.
En los establecimientos libres subvencionados que reivindicaban un carácter confesional, el horario semanal incluía dos horas de religión correspondientes al tipo de enseñanza que definían los programas.
