Wat Betekent LESTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de clase
• horario de clase
• tiempo de la lección
• horas de clase

Voorbeelden van het gebruik van Lestijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is bijna lestijd.
Ya es casi hora de clase.

Lestijd is een verspilling.
El tiempo de clase es un desperdicio.

Minder dan 3 Deelnemers vermindert het dagelijks lestijd op 2 Uur.
Menos que 3 Los participantes reduce el tiempo de clase diaria en 2 Horas.

De lestijd kan variëren, afhankelijk van het aantal woorden per eenheid.
El tiempo de la lección puede variar según la cantidad de palabras por unidad.

Gratis toegang tot de apparatuur en faciliteiten buiten lestijd.
El libre acceso a los equipos y las instalaciones fuera del horario de clase.

Met huiswerk en 360 uren lestijd, met strategisch geplaatste mentoring sessies;
Con la tarea y 360 horas de tiempo de clase, con sesiones de tutoría colocados estratégicamente;

Hoe om te gaan met een student die te veel praat of te veel lestijd inneemt.
Cómo manejar a un estudiante que está hablando demasiado o ocupando demasiado tiempo de clase valioso.

Groepen A en 1: Kinderen krijgen ongeveer 50% van de lestijd les in het Spaans en ongeveer 50% van de tijd in het Nederlands.
Grupos A y 1: los niños reciben aproximadamente el 50% del tiempo de clase en español y aproximadamente el 50% del tiempo en neerlandés.

Geloof het of niet, is het leren niet stopt wanneer de bel gaat en lestijd concludeert.
Lo creas o no, el aprendizaje no termina cuando suena la campana y la clase de tiempo concluye.

Eén-op-een overleg buiten de lestijd met docenten stelt studenten in staat om zich te concentreren op de gebieden voor de taalontwikkeling.
Uno-a-uno consultas fuera de las horas de clase con los profesores permite a los estudiantes a concentrarse en áreas para el desarrollo del lenguaje…[-].

Als de gordel wordt gebruikt als zelfstandig trainer, moet de lestijd niet meer dan 25 minuten.
Si la correa se utiliza como un entrenador independiente, el tiempo de clase no debe exceder de 25 minutos.

De school behoudt zich het recht voor om de lestijd met 25% in te korten, van 45 minuten tot 33,75 minuten, wanneer de groep bestaat uit minder dan 5 studenten.
La escuela se reserva el derecho de reducir el tiempo de clase en un 25%, de 45 minutos a 33,75 minutos, si no se alcanza el número mínimo de cinco alumnos por clase..

Er zal worden voorgeschreven en optionele waarden voor alle klassen, die u zal worden verwacht dat zij buiten de lestijd te lezen.
Habrá ser prescritos y lecturas opcionales para todas las clases, que se esperará a leer fuera del horario de clase.

Verenigd Koninkrijk( E/W): de cijfers omvatten uitsluitend de lestijd, godsdienstonderwijs inbegrepen, maar zonder het appel, de pauzes en de dagelijkse eredienst.
Reino Unido(Escocia/Gales): las cifras incluyen únicamente el tiempo de enseñanza, incluida la enseñanza de la religión, pero sin incluir el tiempo para pasar lista, los recreos y el culto diario.

Er zal worden voorgeschreven en optionele waarden voor alle klassen, die u zal worden verwacht dat zij buiten de lestijd te lezen.
Formato del curso Habrá ser prescritos y lecturas opcionales para todas las clases, que se esperará a leer fuera del horario de clase.

Lestijd: minimaal 13 uur per week academisch Engels en vakspecifieke modules in jaar 1 plus persoonlijke handleidingen en ongeveer evenveel zelfstudie.
El tiempo de clase: mínimo de 13 horas por semana de Inglés Académico y módulos específicos de la materia en el año 1, más tutoriales personales y una cantidad aproximadamente igual de auto-estudio.

Je hebt een paar minuten om de leerlingen te kalmeren en ze in de juiste geest te krijgen voor het lesgeven. 40 minuten gegarandeerde lestijd.
Tienes unos minutos para calmar a los estudiantes y ponerlos en la mente correcta para enseñar. 40 minutos de tiempo de enseñanza garantizado.

Sessies per jaar(een keer per maand) 10 niveaus van het Engels 22.5 uur/ week van de lestijd(90 uur/ niveau) 15 studenten maximum per groep 1 dag/ sessie toegewezen voor een stage test.
Sesiones al año(una vez al mes) 10 niveles de Inglés 22,5 horas/ semana de tiempo de clase(90 horas/ nivel) 15 estudiantes máximo por grupo 1 día/ sesión asignada para una prueba de nivel.

Lestijd: minimaal 13 uur per week van Academisch Engels en vakspecifieke modules in jaar 1 plus persoonlijke tutorials en een ongeveer gelijke hoeveelheid zelfstudie.
El tiempo de clase: mínimo de 13 horas por semana de Inglés Académico y módulos específicos de la materia en el año 1, más tutoriales personales y una cantidad aproximadamente igual de auto-estudio.

Granqvist is van mening dat het onderzoek het mogelijk maakt te berekenen hoeveel geld verloren lestijd door een slechte akoestiek kost.
Granqvist cree que el estudio permite calcular, en términos financieros, el coste de una acústica deficiente en forma de pérdida de tiempo de enseñanza.

Psychologie op OCAAT Cornell's Een cursus bij een tijdschema laat ons toe om de lestijd gebruiken flexibel bij het onderwerp passen in plaats van het aanbrengen van het onderwerp in stijve 50 minuten lesuren.
De Cornell un curso a programar una hora nos permite utilizar el tiempo de clase con flexibilidad para adaptarse al sujeto en lugar de ajustar el tema en períodos rígidos de clase de 50 minutos.

In dergelijke omstandigheden moeten terugbetalingsverzoeken worden gericht door de betreffende taalstudent, door te klikken op'Probleem melden', nadat de lestijd is verstreken.
En tales circunstancias, las solicitudes de reembolso deben ser dirigidas por el estudiante de idiomas en cuestión, haciendo clic en"Informar problema", después de que haya pasado el tiempo de la lección.

Extra lestijd- kleine groepjes/individuele begeleiding en onderwijs in team of participatief onderwijs(een vakleerkracht uit het reguliere onderwijs met een leerkracht die ervaring heeft met bijzonder onderwijs);
Tiempo de enseñanza adicional y apoyo a la docencia- orientación individual o en grupos pequeños y enseñanza en equipo o cooperativa(asignando un docente de una asignatura general a un docente con experiencia en necesidades educativas especiales);

Mevrouw Richmond, een docent in de creatieve en podiumkunsten aan de Drummoyne Public School, wilde dat haar leerlingen hun lestijd niet alleen zouden waarderen, maar er ook enthousiast over zouden zijn.
La Sra. Richmond, una maestra de artes creativas y escénicas en la escuela pública Drummoyne, quería que sus estudiantes no solo apreciaran su tiempo de clase sino que se sintieran emocionados también con las lecciones.

De'Classic' biedt 20 micro-groepslessen per week en volop mogelijkheden voor zelfstudie buiten de lestijd met volledig gebruik van de middelen van de school en de leraar zal je een'selfstudieplan' geven.
La'Clásico' ofrece 20 clases de micro-grupo a la semana y un montón de oportunidades para el auto estudio fuera del horario de clase, con la plena utilización de los recursos de la escuela y su profesor le dará un"plan de estudio de uno mismo'.

Hoe "lestijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel lestijd besteden zij aan Frans?

Onder lestijd worden mobiele telefoons uitgeschakeld.

De lestijd wordt vergoed volgens CAO VVT.

Financiële consequenties (meer lestijd kost meer geld).

Het schoolorkest vindt onder de lestijd plaats.

Maar dat zal niet onder lestijd zijn.'

Bereken eens hoeveel waardevolle lestijd dat oplevert…!

Twee weken van tevoren zelf lestijd invullen!!!

Hierdoor kan de lestijd efficiënt benut worden.

Lestijd zaterdagavond van 18.45 tot 19.35 uur.

Hoe "tiempo de clase" te gebruiken in een Spaans zin

Metodologías para el tiempo de clase (ABP, trabajo cooperativo.

Ocupe su tiempo de clase para consultar cualquier duda a la profesora.

Funcionó muy bien, aunque nos quedó menos tiempo de clase para los ejercicios.

Candy y Annie están hablando en tiempo de clase y la hna.

¿Qué porcentaje del tiempo de clase requiere de toda su atención?

Reservar tus lecciones es fácil Reservar tiempo de clase es fácil.

Los infractores pueden perder el tiempo de clase o cargar con antecedentes penales.

Prolongo mi tiempo de clase fuera del aula.

El tema de la distribución del tiempo de clase es muy importante.

El único requisito es reservar tiempo de clase para estos trabajos.