Voorbeelden van het gebruik van Libya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libya de zon aan de rechterkant hebben gehad.".
Genna Doughman van Libya van PCMAG.
Libya- EU geeft € 6 miljoen aan humanitaire hulp.
Vaders broers en zussen zijn Faenza, Tunisia, Libya en Michael Jackson.
Los hermanos y hermanas de mi Papá… Son Faenza, Tunisia, Libia y Michael Jackson.Libya- Situatie van migranten en reddingsoperaties ter discussie.
Libya- La situación de los migrantes y las operaciones de rescate están en discusión.Jim_Watford: Volgens mij heeft Saif Gaddafi een hogere stoel nodig. Libya http: //twitpic. com/421fhf.
Jim_Watford: Pienso que Saif Gaddafi necesita una silla más alta. Libya http://twitpic. com/421fhf.Libya is toch duidelijk door zee omgeven, behalve waar het aan Azië.
Es claro que Libia está rodeada de agua por todas partes, salvo por el lado en que limita con Asia.EP-leden eisen dringende EU-maatregelen voor alarmerende situaties voor vluchtelingen in Libya.
Los eurodiputados exigen una acciónurgente de la UE sobre una situación alarmante para los refugiados en Libya.Libya Rally is een echte cross-country rally in de letterlijke betekenis van het woord.
El Libya Rally es un rally real cross-country en el sentido literal de la palabra.Tajani: bij afwezigheid van een centrale rol voor de EU, zal de toekomst van Libya in handen zijn van andere landen.
Tajani: a falta de un papel central para la UE, el futuro de Libya estará en manos de otros países.De Libya Rally zou een rally in ballingschap worden, met om de 2-3 jaar een nieuw gastland.
El Rally de Libia se había convertido en un“rally en el exilio”, con un nuevo país anfitrión cada 2-3 años.De enorme variatie aan landschappen en pistes maakte de eerste Libya Rally in Marokko een overdonderend succes.
La gran variedad De eerste Libya Rally vond plaats in maart 2008, onder de naam Libya Desert Challenge.
El primer rally de Libia tuvo lugar en marzo de 2008 bajo el nombre de Libia Dessert Challenge.MaiAbaza: Gekke Qaddafi zal alle Libiërs doden en het hele land in de brand steken voordathij verslagen wordt. Libya.
MaiAbaza: El loco Gaddafi matará a todos los libios y prenderá fuego todo el país antes quelo derroten. Libya.In 2017 werd de naam Libya Rally eindelijk vervangen door het meer toepasselijke Morocco Desert Challenge.
En 2017 el nombre Rally de Libia fue remplazado por un nombre más apropiado: Morocco Desert Challenge.Ze staat geregistreerd als bestuurder en secretaris van Akbar, Transparency Libya Limited en verscheidene Britse bedrijven.
Ella se muestra como un director y secretario de Akbar, Transparencia Libya Limited, y varias compañías británicas.Libyanrevolt: Krankzinnige beeldenmomenteel van feestvierende burgers in elke straat in Tripoli- ongelooflijk! libya feb17.
Moez desde Trípoli informa:@libyanrevolt:Locas escenas de júbilo en todos las calles de Tripoli en este momento-¡increíble! libya feb17.Ze staat geregistreerd als bestuurder en secretaris van Akbar, Transparency Libya Limited en verscheidene Britse bedrijven.
Aparece en la lista como directora y secretaria de Akbar, Transparency Libya Limited y varias compañías británicas.Monaeltahawy: Over het aantal doden in Zawia RT f@feblib 14 bevestigd, dat is de laatste informatie die ik te pakken kreeg,het is mijn geboortestad Libya.
Monaeltahawy: Acerca del número de muertos en Zawia RT @feblib 14 confirmados, eso es lo último que tengo,es mi ciudad natal Libya.Deze video(GRAPHIC), die heet “Geëxecuteerde soldaten- Sirt Libya(Weigerden hun eigen mensen te doden) جنود تم اعدامهم,” laat dezelfde opnamen zien.
Este video(GRÁFICO), llamado“Soldados ejecutados- Sirt Libia(Se negaron a matar a su propia gente) جنود تم اعدامهم”, muestra el mismo metraje.En zij vertelden iets, dat ik niet kan geloven, maar een ander misschien wel,namelijk dat zij bij het omvaren van Libya de zon aan de rechterkant hadden gehad”.
Y contaban lo que para mí no es creíble, aunque para otro quizá sí:que navegando alrededor de Libia habían tenido el sol a la derecha”.De United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL) heeft gewerkt met Libische leiders van alle kanten om te proberen een verenigde regering te vormen.
La Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia(UNSMIL) ha estado trabajando con líderes Libios de todos los frentes para formar un gobierno unido.Als de wereld te lang wacht met het instellen van een no-flyzone, wat heeft datvoor gevolgen voor Gaddafi's reactie op internationale veroordeling van zijn regime? Libya.
Si el mundo espera demasiado para instaurar la“Zona de Exclusión Aérea”,¿cómoreaccionará Gaddafi a la condena internacional de su régimen? Libya.Europa" was echter de naam van de dochter van Libya, en Libya was de dochter van de god van de zee, Poseidon.
Quiero decir que el propio nombre AJELive: De AJE correspondent in Libië vermeldt: Mensen hebben het gevoel dat er nu"geen terugkeer meer mogelijk is" http://aje. me/hVJqZr aljazeera libya feb17.
AJELive: El corresponsal de AJE en Libia informa: Las personas ahí sienten que han"llegado a un puntosin retorno" http://aje. me/hVJqZr Aljazeera Libya feb17.Betreft: aan de bijlage bij het voorstel wordt de Amerikaanse wet de„Iran and Libya Act", de zogenoemde„d'Amato-Bill", toegevoegd die op 5 augustus door het Amerikaans congres is goedgekeurd.
Objeto: añadir al Anexo de la propuesta la ley americana«Irán and Libya Act», llamada«ley de Amato», adoptada el 5 de agosto por el Congreso americano.Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's enonze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Libya elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
Los surf spots están agrupados en regiones ynuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Libya cada día basado en el pronóstico local.Qaddafi is in oorlog met Libya terwijl we spreken, helikopters, troepen, misdadigers, veiligheid en buitenlandse huursoldaten allemaal tegen ongewapende demonstranten Feb17", schrijft ShababLibya.
Qaddafi está en guerra con Libya mientras hablamos, helicópteros, tropas, matones, seguridad y mercenarios extranjeros, todos en contra de los manifestantes desarmados Feb17", escribe ShababLibya.De godin Niawas erg populair onder de oude volkeren van Libya en andere delen van Midden-Afrika, voordat deze mensen deze regio verlieten om zich te vestigen in Mesopotamië, de Indus Vallei en Kreta.
Esta diosa era extremadamente importante ypopular entre los antiguos pueblos de Libia y otras partes de África Central, antes de abandonar la región para establecerse en Mesopotamia, el Valle del Indo y la Creta minoica.In juli, oktober en februari trekt een delegatie van de Libya Rally, onder leiding van koersdirecteur Jean-Claude Kaket, naar Marokko om de 2400 km nieuwe pistes uit te stippelen en om de nieuwe roadbooks te schrijven en te verifiëren.
En julio, octubre y febrero, una delegación del Libya Rally, bajo la supervisión del director de la carrera Jean-Claude Kaket, recorrerieron los 2600 kilometros de pistas del rally detallando y verificando los nuevos libros de ruta.
