Voorbeelden van het gebruik van Libië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rebellen Libië krijgen fonds.
Kan de berichten niet bevestigen. Libië.
Rebellen Libië winnen terrein.
Los rebeldes libios ganan terreno.Libië heeft C-STAD gebombardeerd.
Los libios acaban de bombardear a C-STAD.Rebellen Libië krijgen fonds.
Los rebeldes libios tendrán financiación.
Mensen vertalen ook
Libië bombardeert Turks vrachtschip, één dode.
Rebellenleider Libië wil meer wapens.
Los rebeldes libios piden más armamento.Actie VN tegen illegale oliehandel Libië.
Benghazi, libië luchthaven benina.
BENGASI, LIBIA- AEROPUERTO DE BENINA.Felle gevechten tussen Daesh en troepen Libië.
Se recrudecen los combates entre el Daesh y el ejército libio.Rebellen Libië doodden eigen commandant.
Rebeldes libios dicen asesinan a su comandante.Shradm: Hoe pak je een probleem aan zoals dat in Libië?
Shradm:¿Cómo se soluciona un problema como el de Libya?Kustwacht Libië onderschept 850 migranten.
Los guardacostas libios interceptan a 850 inmigrantes.Maar ik vrees dat er nog veel bloed zal vloeien in Libië.
Todo indica que todavía correrá mucha sangre en las arenas libias.Regering Libië vraagt internationale hulp aan.
Gobierno libio contempla pedir ayuda internacional.Geen kortstondig bestand in Libië ondanks oproep van VN.
Violencia no cesa en LIBIA pese al llamado de la onu.Rebellen Libië bevrijden tienduizend gevangenen.
Los rebeldes libios liberaron a 10 mil prisioneros.Nog iets dat je zal missen… als je niet naar Libië komt… Mij.
Milities Libië houden 7000 mensen gevangen.
Los rebeldes libios mantienen presas a 7.000 personas.De Commissie enhet Europees Parlement werken al nauw samen aan de kwestie Libië.
La Comisión yel Parlamento Europeo ya están trabajando sobre el tema libio.Rebellen Libië bevrijden tienduizend gevangenen.
Los rebeldes libios liberaran a 10 mil prisioneros.Ze gaan praten met de nieuwe machthebbers in Libië, de Nationale Overgangsraad.
Se entrevistarán con dirigentes del Consejo Nacional de Transición, el nuevo gobierno libio.Milities Libië houden 7000 mensen gevangen.
Las milicias libias tienen en su poder a 7.000 prisioneros.Dit zou kunnen escaleren en de olieproductie en -export van Libië opnieuw kunnen verstoren.
Esteenfrentamiento podría volver a socavar la producción y la exportación del petróleo libio.Oud-rebellen Libië houden 7000 mensen vast.
Ex rebeldes libios aún retienen a cerca de 7.000 personas.Vergeleken met Syrië was Libië dan nog een gemakkelijke klus.
En comparación con Siria, el de Libia fue un caso más sencillo Opstandelingen Libië beloven vrije verkiezingen.
Rebeldes libios se comprometen a celebrar elecciones libres.Een 21-jarige migrant uit Libië heeft een vrouw in Leipzig seksueel mishandeld.
Un migrante de 21 años y de origen libio agredió sexualmente a una mujer en Leipzig.
