Voorbeelden van het gebruik van Lichtgewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier liggen de lichtgewonden.
Aquí están los heridos leves.Lichtgewonde student bij ongeval.
Estudiante levemente herido en accidente.Het is alleen voor de lichtgewonden.
Es sólo para los heridos leves.Jarige lichtgewond bij ongeval.
Niño de 11 años levemente herido en accidente.Kapitein Feraud is lichtgewond.
El capitán Feraud ha sufrido un corte.Er raakten 76 mensen lichtgewond en er moesten 9 mensen naar het ziekenhuis.
Había 76 personas con lesiones leves y tuvo que 9 las personas en el hospital.Aan uw rechterhand bent u lichtgewond.
Door de tyfoon vielen al 21 lichtgewonden, voornamelijk op het eiland Okinawa(zuiden).
El tifón ya dejó 21 heridos leves, principalmente en la prefectura insular de Okinawa.Jarige Bocholter raakte lichtgewond.
Singh is lichtgewond geraakt in Ivoorkust toen zijn vrachtwagen kantelde.
Singh sufrió una lesión menor en Costa de Marfil, Africa, cuando el camión en el que viajaba volcó.Bij de botsing raakten beiden lichtgewond.
Ambos resultaron con herida en los glúteos.Door de tyfoon vielen al 21 lichtgewonden, voornamelijk op het eiland Okinawa(zuiden).
El tifón ya dejó 21 heridos leves, principalmente en la prefectura insular de Okinawa, en el sur de la nación.Op de Gneisenau waren twee mannen lichtgewond.
En el"Gneisenau" había dos hombres levemente heridos.Lichtgewond raakten generaal-kolonel Jodl… en de generaals Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger en Scherff.
Los heridos leves légers, el General Jodl, el General Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger, Scherff, Los Almirantes Voss y Von Puttkamer.Bij het ongeluk zijn ‘slechts' veertien lichtgewonden.
Su en el accidente"sólo" catorce heridos leves.Volgens de brandweer raakten minstens twintig mensen lichtgewond in Nantou en de naburige provincies Changhua en Taichung.
Según los bomberos, al menos veinte personas resultaron heridasleves en Nantou y en las zonas limítrofes de Changhua y Taichung.Er vielen enkele doden maar Hitler werd slechts lichtgewond.
Hay varios muertos, pero Hitler sólo resulta ligeramente herido.Er zijn geen slachtoffers. Vijf lichtgewonden, 28 twijfelgevallen.
No hay víctimas. 5 heridos leves, 28 discusiones, 15 de ellas en curso.Vanwege ijzel: twee mensen ernstig gewond en negen lichtgewond.
Debido al hielo negro:dos personas gravemente Een persoon werd gedood en twee lichtgewonden bij Al Bad, Saoedi-Arabië.
Una persona murió y dos resultaron levemente heridos en Al Bad, Arabia Saudita.Bocholt(ots)- Twee lichtgewonden en materiële schade ten bedrage van ongeveer 4.500 Euro- dat is het gevolg van een verkeersongeval op woensdag in Bocholt-Mussum.
Bocholt(ots): dos heridos leves y un daño a la propiedad por aproximadamente 4.500 Euro, que es el resultado de un accidente de tráfico ocurrido el miércoles en Bocholt-Mussum.Vier doden, negen zwaargewonden, 14 lichtgewonden en elf anderen.
Cuatro muertos, nueve críticos, catorce heridos leves y once contusionados.Op dinsdag raakte een persoon lichtgewond bij een explosie buiten het Deense belastingkantoor, waarbij de politie zei dat het een opzettelijke aanval was.
El martes, una persona resultó ligeramente herida en una explosión frente a la oficina de la Agencia Tributaria Danesa en lo que la policía dijo que fue un ataque deliberado.We werden beschoten met hagel, @leloveluck en @alastair_beach raakten lichtgewond( en maken het goed), ik ben niet geraakt.
Op dinsdag raakte een persoon lichtgewond bij een explosie buiten het Deense belastingkantoor, waarbij de politie zei dat het een opzettelijke aanval was.
El martes, una persona resultó levemente herida en una explosión afuera de la oficina de la Agencia Tributaria Danesa, en la cual la policía dijo que fue un ataque deliberado.DMF In de daaropvolgende schermutselingen raken enkele politieagenten lichtgewond en worden er meerdere mensen gearresteerd, waaronder Forza Nuova-leden en zelfs vrouwen van lokale families.
DMF En las escaramuzas subsiguientes, algunos policías resultaron heridos y varias personas fueron arrestadas, incluyendo miembros de Forza Nuova e incluso mujeres de familias locales.Eind januari raakte een IDF-officier lichtgewond in hetzelfde gebied nadat zijn helm was geraakt door sluipschuttervuur langs het veiligheidshek van de Gazastrook, in een aanval waarvoor PIJ de verantwoordelijkheid opeiste.
A finales de enero, un oficial de las FDI resultó herido levemente en la misma zona después de que su casco fuera alcanzado por disparos de francotiradores a lo largo de la valla de seguridad de la Franja de Gaza, en un ataque del que PIJ reivindicó la responsabilidad.
