Wat Betekent LIMITEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• limita
• limitar

Voorbeelden van het gebruik van Limiteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ons limiteert is tijd.
Lo que nos limita es el tiempo.

Maar denk er nog meer over na, en zelfs dit limiteert de opties.
Pero si lo analizamos mejor, incluso esas opciones son limitadas.

China limiteert gebruik virtueel geld.
China restringe el uso de dinero virtual.

Ze stelt prijzen vast, maximaliseert winsten en limiteert competitie tussen de leden.
Actúa para fijar precios, maximizar los beneficios y limitar la competencia entre sus miembros.

Het is precies die macht die de uiting van agressieve gevoelens voorkomt of limiteert.
Es precisamente ese poder el que suele impedir o limitar la expresión de los sentimientos agresivos.

Ik vraag dat je de vragen limiteert tot maar 1 of 2 per week.
Le pido que limite sus preguntas a solo 1 o 2 por semana.

De cookie limiteert het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-content wordt getoond.
La cookie limita el número de veces que se muestra a un visitante el mismo contenido publicitario.

De beschikbaarheid van vrije aminozuren limiteert vaak de groei van Lacrobacillen en Bifidus.
La libre disponibilidad de aminoácidos, frecuentemente limita el crecimiento de Lactobacilos y Bifidus.

De regeling limiteert de stroom niet, maar oriënteert zich op het vermogen- en de fysica specificeert de tact.
La regulación no limita la corriente, sino que se orienta hacia la potencia(y la física se encarga de marcar el ciclo).

Al deze energie is gebruikt tegen dezelfde schepping, en dit op zich limiteert het tijdsbestek van deze acties.
Todo esto es la energía que se utiliza en contra de la creación misma, y esto en sí limita el plazo de estas acciones.

Een voorzichtig leningbeleid limiteert ook de financieringsopties van kleine en middelgrote ondernemingen.
La cautela de la política de préstamos también está restringiendo las opciones de financiación de las pequeñas y medianas empresas.

In deze tijden van groei is het spannend om onderdeel te zijn van Forever, omdat deze opportunity u niet limiteert.
Este es un tiempo emocionante para ser parte de Forever a medida que nuestra compañía crece, ya que esta oportunidad no te limita.

Het limiteert het aanmaken van nieuwe inhoud niet, maar staat toe om standaard alleen inhoud van kwaliteit weer te geven.
Esto no limita a la creación de contenido nuevo, sino que permite que solamente contenido de calidad sea mostrado por defecto.

In al onze simulaties van de menselijke geest… wat ons limiteert is de mogelijkheid om een computer zichzelf te laten programmeren.
En todas las simulaciones de la mente humana, lo que nos limita es la capacidad del ordenador para programarse solo.

Jullie kunnen een nachtmerrie scheppen bij alle dingen die jullie leven lijken te steunen, maar dit in werkelijkheid niet doen, maar het limiteert.
Pueden crear una pesadilla en la que todo lo que apoya su vida parece no apoyar su vida en absoluto, sino limitarla.

In al onze simulaties van de menselijke geest… wat ons limiteert is de mogelijkheid om een computer zichzelf te laten programmeren.
En todas nuestras simulaciones de la mente humana, lo que nos limita es la habilidad de la computadora para programarse a sí misma.

Ambush limiteert de spelers van het gebruik van sniper rifles, launchers en melee attacks in een cirkel die constant kleiner wordt.
Este modo limita a los jugadores a usar francotiradores, lanzadores explosivos y ataques cuerpo a cuerpo mientras el círculo se cierra de forma constante.

Het aantal partities bepaald op systeem generatie tijd limiteert het aantal actieve(niet opgeschorte) processen in het systeem.
El número de particiones especificadas en el momento de la generación del sistema limita el número de procesos activos(no suspendidos) del sistema.

Bovendien moesten de motoren indien mogelijk een kleine lengte hebben, omdat de lengte van de totale aandrijving naast andere factoren ook de bewegingsspeelruimte van de benen limiteert.
Además de ello, los motores debían tener la menor longitud posible, ya que la longitud total resultante y otros factores limitan la libertad de movimiento de las patas.

Prioriteit Instellen voor Download Wondershare Video Converter Ultimate limiteert het maximum aantal gelijktijdige downloade tot 10 video's in de ingevoerde volgorde.
Wondershare Video Converter Ultimate limita el número máximo de descargas simultáneas a 10 y va descargando los vídeos en el orden en el que se van agregando.

Lexmark limiteert de toegang tot persoonlijk informatie, tot de personen in onze organisatie, of onze agenten, die specifieke bedrijfsmatige doelstellingen hebben met betrekking tot het onderhouden en verwerken van persoonlijke informatie en gegevens.
Lexmark limita el acceso a información personal a aquellas personas en nuestra organización, o a aquéllos de nuestros agentes, que tengan un objetivo comercial específico que implique el mantenimiento y tratamiento de información personal y datos.

Maar ik was degene die erop wees dat de meeste spuiten een zuiger hebben, die de hoeveelheid vloeistof limiteert die opgenomen of uitgestoken kan worden.
Pero yo fui quien señaló que la mayoría de las agujas tienen un émbolo o un tope que limita la cantidad de líquido- que entra o sale.

Hoewel de lokale meetkunde de globale meetkunde niet volledig bepaalt, limiteert het wel de mogelijkheden, in het bijzonder wat betreft een meetkunde met een constante kromming.
Cuando la geometría local no logra determinar la geometría global completamente, esto limita las posibilidades, particularmente siendo una geometría de una curvatura constante.

Een eerste fase bestaat uit het verkrijgen van de string met fgets(char *array, int size, FILE stream), dit limiteert het formaat van het gebruikte geheugengebied.
Una primera fase consiste en tomar la cadena con CODEgt;fgets(char *array, int size, FILE stream), esto limita el tamaño del área utilizada.

(vi) Content in MP3 of AAC formaat bevat geen veiligheidstechnologie die het gebruik van zulke Content limiteert en u kunt ze dus gebruiken in de mate van het redelijke voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
(viii) El contenido en formato MP3 o AAC no contiene tecnología de seguridad que limita el uso de dicho Contenido y usted puede utilizarlos razonablemente para su uso personal, aunque no comercial.

De eerste stappen van het project zullen bepalen wie hierbij betrokken wordt. Een meer geünificeerde rapportering biedt duidelijke voordelen in termen van kwaliteit en datacoherentie, maar limiteert ook de flexibiliteit en capaciteit om te groeien met de noden van het bedrijf.
Los primeros pasos del proyecto determinarán el grupo objetivo, teniendo en cuenta que un informe unificado ofrece claras ventajas en términos de calidad y coherencia de datos, pero también limita la flexibilidad y la capacidad para evolucionar con las necesidades.

(vi) Content in MP3 of AAC formaat bevat geen veiligheidstechnologie die het gebruik van zulke Content limiteert en u kunt ze dus gebruiken in de mate van het redelijke voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
(vi) El contenido en formato MP3 o AAC no contiene tecnología de seguridad que limita el uso de dicho Contenido y usted puede utilizarlos como razonablemente sea necesario para el desarrollo personal, no comercial….

Om een individuele en op de persoonlijke behoeften van SpaDreams gasten afgestemde Ayurvedakuur te kunnen bieden, limiteert het resort zich tot een beperkt aantal gasten.
Para poder ofrecer una cura ayurvédica personalizada orientada a las necesidades individuales de los huéspedes, el resort ha limitado su capacidad a un pequeño número de huéspedes.

(vi) Content in MP3 of AAC formaat bevat geen veiligheidstechnologie die het gebruik van zulke Content limiteert en u kunt ze dus gebruiken in de mate van het redelijke voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
(vi) El contenido en formato MP3 o ACC no contiene tecnología de seguridad que limita el uso por parte del usuario de ese contenido y el usuario puede utilizarlo de manera razonable para su uso personal y no comercial.

Natuurlijk is er bij promotie en overreding altijd sprake van enige mate van inkadering, wat het voluntarisme limiteert, net zoals structurele eigenschappen van de sociale omgeving dat doen.
Es verdad que en la propaganda y en la persuasión siempre hay cierto grado de manejo del encuadre, y esto limita la voluntariedad(lo mismo sucede con los aspectos estructurales del entorno social).

Hoe "limiteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze website limiteert helaas mij bericht lengte.

Deze deadline limiteert ook de huidige prijsstijging.

De focus kadert, limiteert een centrale zone.

Dit limiteert onze mogelijkheid tot objectieve analyse.

Limiteert het aantal voorwerpen tot het bereik.

Het limiteert impliciet al die maatschappelijke eigenschappen.

Interactie bodembronnen, limiteert inzet WP/WKO systemen m.n.

Wat ondersteunt en wat limiteert mijn krachten?

Zalando limiteert zich niet tot een bepaald segment.

Auto More limiteert dus de hoeveelheid dataverkeer. 1.

Hoe "limita, limitar" te gebruiken in een Spaans zin

que limita los efectos del amparo.

"Solo hay que limitar las aglomeraciones.

Nunca estuvo concebido para limitar el progreso.

Pero aquí nadie quiere limitar su libertad.

Progressionnew estudio longitudinal para limitar su.

que limita los movimientos del dedo.

"Debemos limitar absolutamente nuestros movimientos", dijo.

Mejores 0 productos para amasa limita batidoras.

Limita las relaciones con los compañeros.

lo cual limita aún más sus oportunidades.