Voorbeelden van het gebruik van Line-ups in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sankeys kondigt line-ups aan voor 25th Anniversary Tour en Festival.
Sankeys anuncia las alineaciones para Maar op zijn beurt,beide bedrijven zijn het maken van veel van de inkomsten uit hun premie QLED en OLED line-ups.
Pero a su vez, ambas compañías están obteniendo muchos ingresos de sus formaciones premium QLED y OLED.Het is een festival gemaakt van creatieve line-ups van pop, rock, indie en elektronische muziek.
Weekend Festival is één van de beste elektronische muziek festivals in Europa,met een spectaculaire line-ups.
Festival de fin de semana es uno de los mejores festivales de música electrónica en Europa,con espectaculares formaciones.Met zijn grootse line-ups en nog grotere productie, vormt BFF een mekka voor dance muziekfans.
Dit geldt ook voor de hoek van Poesjkin straat enMashtots Avenue waar je line-ups van de dames kunnen vinden van tijd tot tijd.
Esto va también para la esquina de la calle Pushkiny la avenida Mashtots, donde puedes encontrar alineaciones de las señoras de vez en cuando.Een ander gebied waar je line-ups van straatprostituees kan vinden in de buurt van het metrostation Dynamo.
Otra área donde usted puede encontrar alineaciones de mujeres de la calle es de alrededor de la estación de metro Dinamo.De representatieve gegevens hier vermeldzijn uit het tweede experiment gerapporteerd in 11 waarin alle line-ups waren boosdoener-heden.
Los datos representativos reportados sondel segundo experimento reportado en 11 en la que todas las alineaciones eran culpables presente.Echter, correcte identificatie hoger zijn uit video line-ups dan de vaak sequentiële procedure 37-38 aanbevolen US.
Sin embargo,las tasas de identificación correctos son mayores de vídeo alineaciones que la frecuencia recomendada de EE.UU. procedimiento secuencial 37-38.Gelegen in de buurt van Barcelona, is het evenement Spanje's grootste en een van de beste festivals- en met een ligging aan het strand,gegarandeerde zon en top line-ups.
Situado cerca de Barcelona, el evento es uno de los mejores festivales de España. Ubicación junto a la playa,sol garantizado y mejores alineaciones.Het iconische Nederlandse merkviert meer dan 20 jaar gigantische line-ups en special effects voor zijn Europese techno fans.
La icónica marca holandesacelebra 20 años combinando gigantescas alineaciones y espectaculares efectos para sus hordas de fans del techno europeo.Gebruik boosdoener-afwezig line-ups om een indicatie van de eerlijkheid van de procedure te bieden, zoals gemeten door de juiste line-up afwijzing tarieven.
Utilice causantes ausente alineaciones para proporcionar una indicación de la imparcialidad del procedimiento, medida por las tasas de rechazo line-up correctas.Eind jaren negentig werd John Coghlan's Quo opgericht en heeft hij via verschillende line-ups geregelde optredens gehad in heel Groot-Brittannië en Europa.
A finales de los noventa, se formó el Quo de John Coghlan y, a través de varias formaciones, ha disfrutado de conciertos regulares en todo el Reino Unido y Europa.Na een vlugge blik op de afgelopen line-ups, zien we namen als Ben Klock, Eric Prydz, Armin van Buuren en Giggs, wat wel een idee geeft van hoe groot Creamfields wel niet is.
Si echamos un vistazo a recientes carteles, encontramos a Ben Klock, Eric Prydz, Armin van Buuren y Giggs, para que te hagas una idea del nivel de Creamfields.Ontvang gedetailleerde aangepaste push berichten per team of per match-voor doelpunten en kaarten• Pre-match line-ups met formaties en foto's van spelers.
Recibe notificaciones automáticas personalizadas y detalladas por equipo o por partido,por goles y tarjetas• Alineaciones pre-partido con fotos de las formaciones y los jugadores.Australië had een van de sterkste batting line-ups ooit in de vroege jaren 1930, met Bradman, Archie Jackson, Stan McCabe, Bill Woodfull en Bill Ponsford.
Australia tiene uno de los más fuertes de bateo alineaciones vez en la década de 1930, con Bradman, Archie Jackson, Stan McCabe, Bill Woodfull y Bill Ponsford.Echter, dit resultaat is consistent met het onderzoek het vinden van een positieve relatie tussen composiet kwaliteit ende tarieven van de correcte identificatie van de line-ups 10.
Sin embargo, este resultado es consistente con la investigación para encontrar una relación positiva entre la calidad ylas tasas de la correcta identificación de las alineaciones 10 compuesto.Seiko horloges zijn erg populair,niet alleen voor hun professionele line-ups, maar ook voor degenen die zijn gebouwd om elke dag te worden gebruikt.
Los relojes Seikoson muy populares no solo por sus alineaciones profesionales, sino también por los construidos para ser utilizados todos los días.Hoewel de meerderheid van de internationale merken stegen in mei, waren er ook merken en bedrijven ervaren dat een algehele daling van mei,ondanks de stijgingen in bepaalde segmenten van hun merk en line-ups.
Si bien Eind jaren negentig werd John Coghlan's Quo gevormd en door verschillende line-ups hebben ze regelmatig optredens gehad in het Verenigd Koninkrijk en Europa.
A finales de los noventa, se formó el Quo de John Coghlan y, a través de varias formaciones, ha disfrutado de conciertos regulares en todo el Reino Unido y Europa.Andere gebieden waar u kunt verwachten line-ups van de meisjes zijn de ambassadewijk(dicht bij het Nationaal Theater van Opera en Ballet), de kunstmatige Lakepark, de Zogu i Zi kruising en de ingang van het Tirana-Durrës snelweg.
Otras áreas en las que usted puede esperar alineaciones de las niñas son la zona de las embajadas(cerca del Teatro Nacional de Ópera y Ballet), el Lakepark artificial, la intersección Zogu i Zi y la entrada a la carretera Tirana-Durres.De reis duurt 30 minuten- de tijd is goed besteed aan wat de populairste betaalde attractie van het VK isgeworden(wat goed is voor de vaak lange line-ups, reserveer zo mogelijk uw tijd van tevoren).
El viaje dura 30 minutos: tiempo bien invertido en lo que se ha convertido en la atracción pagada máspopular del Reino Unido(que representa las alineaciones a menudo largas, si es posible, reserve su tiempo con anticipación).Als je de weg van Mamaia naar Constanta rijdt zie je veel line-ups van de meisjes, die begint al bij het eerste park aan de linkerkant van de weg.
Cuando usted va a conducir la carretera de Mamaia a Constanta se puede ver muchas alineaciones de las niñas, ya que comienza en el primer parque en el lado izquierdo de la carretera.Hyundai en Kia's aandrijflijn line-ups in de Verenigde Staten en elders zullen meer benzinemotoren met turbo en nieuwe transmissies krijgen, Hyundai Motor Group zei vandaag.
Hyundai del tren motriz y alineaciones de Kia en los Estados Unidos y en otras partes recibirán los motores de gasolina turboalimentados más y nuevas transmisiones, Hyundai Motor Group, dijo hoy.Bijvoorbeeld, in de USA, most identificatie procedures zijn zes-persoons sequentiële of simultane fotografische line-ups 33-36, terwijl Polen telt vooral vier personen tegelijk line-ups 50.
Por ejemplo, en los EE.UU., moprocedimientos de identificación st son seis personas secuenciales o simultáneas fotográficos alineaciones 33-36, mientras que Polonia emplea principalmente de cuatro personas simultáneas alineaciones 50.Hoewel sommige bands erg strenge line-ups hebben, hebben grotere bands meestal gastspelers die gratis geluid kunnen toevoegen om hun uitvoeringen te verbeteren.
Aunque algunas bandas tienen alineaciones muy estrictas, las bandas más grandes tienden a tener jugadores invitados que pueden traer sonidos complementarios para mejorar sus actuaciones.Wij, de fans- en de wilde rockhelden Axl Rose, Duff McKagan en Snijden,drie van de vijf hoofdpersonen in de line-ups van de jaren tachtig, die gisteren voor het eerst sinds 1993 werden herenigd op het podium.
Nosotros, Zelfs de goedkoopste van hun respectievelijke line-ups kunnen nog steeds genoeg paardenkracht uitdragen om de huidige populaire titels te verwerken, behalve voor de meest veeleisende zoals Crysis 3 of CD ProjektRed's onlangs uitgegeven resource-hog, The Witcher III.
Incluso el más barato de sus respectivas alineaciones puede generar suficiente potencia para manejar títulos populares actuales, excepto para los menos exigentes como Crysis 3 o CD-Kits ProjektRed recientemente lanzado, The Witcher III.Om hun 25th-jubileum te vieren, organiseert clubinstituut Sankeys een reeksgrote evenementen in het Verenigd Koninkrijk in 2019, met de line-ups voor het eerste aantal feesten dat nu wordt bevestigd, waaronder een vijfstappenfestival in Manchester in juli.
Para celebrar su 25th aniversario, la institución de clubes Sankeys organiza una serie deeventos importantes en todo el Reino Unido en 2019, con la alineación de la primera racha de fiestas ahora confirmada, que incluye un festival de cinco etapas en Manchester este julio.Om de invloed van composiet creat verder te onderzoekenion on line-up resultaten, het combineren van de resultaten van de dader-heden en de dader-afwezig line-ups ook te informeren over de vraag of het geheugen gevoeligheid of responsbias om een selectie wordt beïnvloed(zie bijvoorbeeld 52 die het gebruik van het signaal detectie bespreekt maatregelen voor deze analyse).
Para examinar más a fondo la influencia de creat compuestoión en los resultados de la línea de arriba,la combinación de los resultados de culpable-presentes y causantes ausente alineaciones también informaría sobre si la sensibilidad de memoria o sesgo de respuesta para hacer una selección es influenciada(véase, por ejemplo 52, que analiza el uso de la detección de señales medidas de este tipo de análisis).
