Wat Betekent LOMPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• trapos
• harapos
• andrajos

Voorbeelden van het gebruik van Lompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn lompen.
Eso es basura.

Lompen en vodden.
Andrajos y puros trapos.

Een zak lompen.
Un saco de harapos.

Lompen kunnen haar schoonheid niet verbergen.
Los harapos no pueden ocultar su suave gracia.

Duizend Vietnameesjes in lompen?
¿Mil niños vietnamitas en andrajos?

Daarom zijn lompen iets uit het verleden.
Por eso los trapos son cosa del pasado.

Naast jou lijk ik net een man in lompen.
Junto a ti, soy un hombre en harapos.

Lompen op je rug, net als alle andere slaven.
Con andrajos en tu espalda igual que cualquier otro esclavo.

Met Zampanò reis je niet in lompen rond.
No puedes viajar con Zampanó en harapos.

Ik maak ook geen lompen van het oppervlak van de moer.
Tampoco limpio los trapos de la superficie de la tuerca.

Ik ben een zwervende minstreel in lompen en.
Un trovador viajero yo Una cosa de harapos y.

Ik mooie kleren, zij in lompen, ik kan ze behandelen als ratten.
Yo, en mis ropas elegantes, ellos en harapos, puedo tratarlos como ratas.

Andere textiel, lederTextiel afval, lompen.
Varios: textil, cueroRetiradas textiles, la trapería.

Gedroegen de communisten zich als lompen, de egoïst gedraagt zich als eigenaar.
Si los comunistas actúan como indigentes, el egoísta obra como propietario.

Het begint met 'n scherm en duizend Vietnamese kinderen in lompen.
Abrimos con un teletexto gigante. Entran mil niños vietnamitas en andrajos.

In lompen wordt Edward beschouwd als wegwerpbaar en wordt bespot, geslagen en in de gevangenis gegooid.
En harapos, Edward es considerado desechable y es burlado, golpeado y arrojado en prisión.

Het is moeilijk je de mens voor te stellen in lompen, smerig en ziek.
Es difícil imaginar seres humanos en harapos, sucios, hambreados, enfermos.

En dus zijn de armoede en de lompen een koninklijk kleed, omdat Jezus Christus ze het eerst gedragen heeft;
Y la pobreza y los harapos son vestiduras regias porque Jesús ha sido el primero en vestírselas;

Bij deze ontdekking verhief Attaf zich haastig met zijn met bloed bedekte lompen.
Y ante aquel descubrimiento, Ataf se levantó vivamente, con sus andrajos cubiertos de sangre.

Luier" honden in de meerderheidZe uiteindelijk worden omgezet alle lompen en gestoffeerde meubels in het huis naar het toilet.
Perros"pañal" en la mayoríaTerminan siendo convertidos todos los trapos y muebles tapizados en la casa para ir al baño.

Bovendien, als de personages zijn gewond, ze echt bloeden kleding verandert in lompen.
Por otra parte, si los personajes son heridos, que realmente sangran vueltas vestido en harapos.

Als het speelgoed niet mag worden gebruikt slippers, handschoenen, lompen, en ga zo maar door. E., huishoudelijke artikelen.
A medida que los juguetes no se deben utilizar zapatillas, guantes, trapos, y así sucesivamente. E., artículos para el hogar.

Maar er waren duizend mensen die hem volgden, die met hem mee reisden en zij werden zo arm, ze droegen enkel lompen.
Pero había miles de personas con Él, que viajaban con Él, y se volvieron tan pobres que tan solo usaban andrajos.

Toen de prins snelt naar de bewakers in lompen Tom's schelden, hij mag weer in en de schakelaar wordt permanent.
Cuando el príncipe se apresura a regañar a los guardias en trapos de Tom, no se le permite volver y el interruptor se convierte en permanente.

De schedel van de bedelaar kan direct ernaast liggen maar niets getuigt meer van zijn armoede, zijn lompen en zijn knorrende maag.
La calavera del mendigo puede estar a su lado, pero nada indica su pobreza, sus harapos y su estómago vacío.

Toen de prins snelt naar de bewakers in lompen Tom's schelden, hij mag weer in en de schakelaar wordt permanent.
Cuando el príncipe se apresura a regañar a los guardias en los harapos de Tom, no se le permite volver a entrar y el interruptor se vuelve permanente.

Werknemers kunnen een taak bijvoorbeeld 35% sneller uitvoeren met 31% minder inspanning in vergelijking met lompen en huurdoeken.
Por ejemplo, los trabajadores pueden completar una tarea en un 35% menos de tiempo y con un 31% menos de esfuerzo en comparación con los trapos y paños de alquiler.

Ik gespecialiseerd in het produceren van industriële lompen, zag net een stuk van het nieuws op het Web, voor iedereen te delen.
Me especialicé en la producción de trapos industriales, acabo de ver un pedazo de las noticias en la Web, para que todos puedan compartir.

In de papierfabrieken, waar het papier machinaal wordt vervaardigd, is nachtarbeid voor alle processen regel, uitgezonderd het sorteren van lompen.
En las fábricas de papel donde éste se confecciona con máquina, el trabajo nocturno es la norma en todos los procesos, salvo en la clasificación de trapos.

Tork biedt producten en middelen die beter presteren dan lompen en huurdoeken en veilige praktijken bevorderen op de productievloer.
Tork ofrece productos y soluciones que obtienen mejores resultados que los trapos y paños de alquiler, a la vez que fomentan prácticas de mantenimiento seguras en la planta de producción.

Hoe "lompen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik natte lompen te spoelen interieur metaal.

Ook lompen (graag apart verpakt) zijn welkom.

Wol en lompen werden aangewezen als distributiegoederen.

Lompen dienden als grondstof voor de papiermakerij.

Ik zag de grote hoop geïnfecteerde lompen liggen.

Wij zagen slechts lompen en overal heerschte wanorde.

Arme kinderen die zich in afgedragen lompen hullen?

De meesten zijn in stoffige lompen gehuld, blootsvoets.

Daar vatte door zelfontbranding een voorraad lompen vuur.

Van lompen werd papier gemaakt honderd jaar geleden.

Hoe "trapos, harapos" te gebruiken in een Spaans zin

Después se deberá secar con trapos absorbentes.

Vendedores famélicos arrastrarían harapos buscando inexistentes compradores.

Espátula Brocha Trapos viejos Lijas Antipolilla.

Que mis harapos caigan como hojas de árbol.

Los niños caminan alrededor demacrados, con harapos y sucios.

Cultura hecha de harapos mal cosidos a su saber.

Trapos raídos separan los dormitorios sin intimidad.

Estos harapos eran la ropa que usaban los judíos.

Recordad que esos harapos esconden a Nuestro Señor".

Mantener los chapatis húmedos entre trapos limpios.