Voorbeelden van het gebruik van Looproute in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bekrast auto's op zijn looproute.
Raya Leuke looproutes naar watervallen en andere mooie plekken.
Onze producten voor ingangen, uitgangen en looproutes.
Zo meten we looproutes van bemanningsleden en worden hun gebruiken geobserveerd.
Een volgende aandachtstrekker op de looproute is de de"Minerva" uit 1916.
De looproute langs de Matauri-baai biedt geweldige 4-stranden en uitzicht op de Cavalli-eilanden.
La ruta de bucle de la Bahía de Matauri ofrece 4 maravillosas y playas con vista a las Islas Cavalli.Wel, hij wist hun werkschema's, looproutes, rijroutes.
Bien, el sabía sus horarios Voel nieuwe looproutes onder uw voeten en laat u inspireren door verhalen van onze Flying Blue Running-community.
Sienta nueva grava bajos sus pies e inspírese con las historias de nuestra comunidad Flying Blue Running.Ook de feestgangers uit de stad gebruiken de straat wel eens als looproute naar huis.
Los asistentes a la fiesta en la ciudad utilizando la calle a veces como ruta a casa.Verander je looproute, proef een nieuw voedsel, tuin voor een paar minuten, of pak een potlood en teken.
Cambie su ruta para caminar, pruebe una comida nueva, juegue en el jardín por unos minutos, o tome un lápiz y dibuje.Het uitzicht op het beeldhouwwerk is toegankelijk via een korte looproute van 0,3 mijl in het park.
Veiligheidsbarrières geven ook de route en looproutes aan voor voertuigen en voetgangers zodat er bewegwijziging ontstaat binnen een faciliteit.
Las barreras de seguridad también definen rutas y caminos para los vehículos y peatones, orientándoles a través de la instalación.De geïntegreerde reinigingsrand schuift steenkool vanaf onder de AFC terug naar de looproute van de ploeg.
El borde de limpieza integrado empuja el carbón desde debajo del transportador AFC hacia el recorrido del arado.U kunt een speciale kaart aanschaffen van alle looproutes in het centrum van Barcelona die zijn uitgerust met hellingen.
Puedes obtener un mapa especial de todos los andenes del centro de Bij enkele modellen kunt u zelfs uw eigen trainingsprogramma opslaan enook zo uw persoonlijke looproute opslaan.
En algunos modelos hasta puede configurar y guardar sus propios programas de entrenamiento yde esta forma también puede guardar sus recorridos personales.Het concept voor NUB Amsterdamis een soort stenen grot waarin een intrigerende looproute gecreëerd is die de nieuwsgierigheid van de bezoeker wekt.
NUB Ámsterdam se ha concebido comouna especie de cueva de piedra para lo cual se ha creado un recorrido intrigante que despertará la curiosidad del visitante.Europa De volgende auto op de looproute is echter een replica van de Mercedes-Benz Patent Motorwagen(1886), officieel de eerste productie-auto ter wereld.
Europa El siguiente coche que encontramos en la ruta es una réplica del Mercedes-Benz Patent Motorwagen(1886), oficialmente el primer coche producido en serie del mundo.Hun blootstelling aan luchtvervuiling gedurende dezelfde periode werdberekend op basis van geschatte waarden van de kortste looproute naar school.
Su exposición a Informatie over hoe vaak u het winkelcentrum bezoekt, uw looproute en locatie binnen het winkelcentrum, mits Wij daarvoor uw voorafgaande toestemming hebben verkregen.
Información sobre la frecuencia de sus visitas, sus itinerarios y su ubicación en el centro comercial, siempre y cuando hayamos obtenido su previo consentimiento.Als onderdeel van het evenement de"10.000 Loop" en als de initiatiefnemers,hebben wij bij fairstep ® een voorlopige looproute opgesteld dwars door alle landen van de Europese Unie.
En el contexto de la«Carrera de los 10 000», como iniciadores que somos,en fairstep® hemos elaborado un recorrido provisional por todos los países de la Unión Europea.Informatie over hoe vaak u het winkelcentrum bezoekt, uw looproute en locatie binnen het winkelcentrum, mits Wij daarvoor uw voorafgaande toestemming hebben verkregen.
La información sobre la frecuencia de sus visitas, sus itinerarios y ubicación en el centro comercial, a condición de que hayamos obtenido su previo consentimiento.Al naar gelang de taak kunnen er verschillende werklimieten wordengedefinieerd voor een kraan om bijvoorbeeld de mensen op een tijdelijke looproute of een te bevrachten truck te beschermen.
Se puede definir varios límites de trabajo para una grúa, en función de la labor actual,como proteger a personas que transitan en una pasarela temporal o una grúa que se debe cargar.Je zou gedeeltes kunnen openen om de looproute te veranderen. Mensen toelaten binnen en buiten te lopen voor een pauze of voor het begin en eind van een voorstelling.
Podrían abrirse porciones para cambiar la procesión, permitir que la gente entre o salga en un entreacto; o que entre para el comienzo o el fin de una representación.De fietsroute gaat(voor NK Kwart)over twee rondes van 20 km door Nissewaard, de looproute betreft twee rondes van 5 km door het park van Spijkenisse.
La Tibetaanse Mastiffs kunnen niet van de lijn worden gelopen en moeten tijdens hun dagelijkse wandelingen op verschillende routes worden genomen om te voorkomen datze territoriaal worden van hun looproute.
Los mastines tibetanos no pueden pasarse de correa y deben tomarse en varias Minpuntje was het ontbreken van een naamkaartje plusinfo bij de foto en het feit dat de locatie uit de looproute lag en niet als fotolocatie op de flyers stond vermeld.
Minus fue la falta de una etiqueta con su nombre,además de información sobre la foto y el hecho de que el lugar estaba fuera de la ruta y no se muestra como un lugar foto en los volantes.Doe met ons mee op een looproute van 4 mijl in de vroege ochtend om te zien hoeveel herontwikkeling de buurt heeft veranderd en ervaar de geschiedenis van de theaters, restaurants, treinstations en parken.
Únase a nosotros en una carrera matutina de 4 millas para ver cuánto reurbanización ha cambiado el vecindario y experimentar la historia de los teatros, restaurantes, estaciones de tren y parques.Recht voor de deur is de Monaghan Way, een 40 mijl looproute naar Monaghan stad op het spoor bed van de oude Dundalk naar Enniskillen spoorlijn.
Justo en De looproute begint met het beklimmen van de sculpturale trap die bekleed is met model Mont Blanc. De schoonheid van dit ontwerp wordt nog versterkt door de karakteristieke ledverlichting op de hele route.
Un recorrido que comienza subiendo unas escultóricas escaleras revestidas con el modelo Mont Blanc, cuyo diseño resulta fácilmente apreciable por la iluminación led característica de todo su recorrido.Iemand die je looproute afleidt, klinkt misschien niet zo serieus, maar als je wandelroutes vervangt door HIV-testresultaten, zie je dat er potentieel is voor een serieuze inbreuk op de privacy.
Alguien que deduzca su ruta para caminar podría no sonar demasiado serio, pero si reemplaza las 
