Voorbeelden van het gebruik van Losers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn losers.
Oké, losers, hebben jullie het al opgelost of niet?
Muy bien, perdedoras,¿Lo han resuelto, o qué?Jullie zijn losers.
¡Son unas perdedoras!Jullie waren de losers. Jullie waren niet populair.
Ustedes eran perdedoras y no eran las populares.Daar zijn de losers.
Aquí están los Losers.
Mensen vertalen ook
Losers als hen moeten allemaal opgezogen worden door een stofzuiger.
Het de Losers' Club.
Club los perdedores.Gokken is voor losers.
Apostar es de pringados.Dit is voor losers en boeren.
Die jongens zijn losers.
Het zijn geen losers, Holly.
No son perdedoras, Holly.Smakelijk, Balzac, and bon voyage, losers.
Bon appétit, BaIzac, y bon voyage, fracasados.Ik neem'Famous Losers' voor 200.
Dime"perdedores famosos", por $200.
Veel plezier, Dances With Losers.
Pásalo bien, baila con los perdedores.Ik accepteer geen losers In mijn gymzaal.
No tolero fracasados en mi gimnasio.Blijf doen wat je doet, losers.
Tened cuidado con lo que haceis, perdedores.Mijn aanklagers waren 2 losers, 1 junk en 1 monster.
Mis acusadoras eran dos perdedoras, una usuaria y una adicta.Wat deed je met die twee losers?
¿Qué estabas haciendo con estos dos fracasados?En dan bedoel ik niet die losers in een cosplaykostuum!
Y no estoy hablando de¡esos malnacidos fracasados disfrazados!Al jullie nummers zijn van mij, losers.'.
Soy dueño de todas sus canciones, fracasados.Tot ziens, losers!
Hasta luego, fracasados.De volwassenen zijn allemaal oude hippies en de kinderen allemaal van die skater losers.
Los adultos son todos viejos hippies y los críos unos skaters fracasados.Waar halen ze die losers vandaan?
¿De donde sacan a esos fracasados?Zijn er ook, uh, recentelijke of huidige losers?
¿Hay algún, eh, reciente o actual perdedor?Welkom thuis, losers.
Bienvenidos a Casa, Fracasados".De enige lijst waar wij opstaan is die van de losers.
Sólo estamos en la lista de los fracasados.Maar eigenlijk waren jullie de losers. Toch?
Sabes, ustedes eran las perdedoras de verdad¿no lo creen así?Je moet nummer één zijn, ik duld geen losers.'.
Tienes que ser el número uno. Yo no toleraré ningún perdedor en esta familia.Travestiet. Je hebt gewoon drie grotere losers gevonden.
Travelo, has encontrado a tres más perdedoras que tú.Hebben ze de naam van deze plek veranderd in Losers N' Things?
¿Le cambiaron el nombre a este lugar a"Perdedores y Cosas"?
