Voorbeelden van het gebruik van Maltees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn allemaal Maltees.
Maltees leren grammatica.
Andere namen voor Maltees.
Otros nombre por Longuda.Prioriteiten Maltees voorzitterschap.
Prioridades de la presidencia maltesa.In Malta spreken ze Maltees.
En Malta se habla el maltés.
Mensen vertalen ook
Maltees is gewoon Siciliaans, met wat Semitische Aramees er in.
El maltés es siciliano mezclado con arameo semítico.Leer de belangrijkste woorden in het maltees!
De naam"hondje" kreeg meer Maltees, niet het ras Bologna.
El nombre de"perrito" recibió más raza maltesa, no bolonia.De dichtstbijzijnde familieleden van huisdieren zijn maltees.
Animales domésticos de De voertaal is Maltees, een mengeling van Italiaans en Arabisch.
Mi lengua es el maltés, una mezcla de árabe e italiano.Sommige andere kamers hebben een traditioneel Maltees balkon.
Algunas habitaciones tienen un balcón Alle stukken moeten in het Maltees of het Engels zijn vertaald.
Todos los documentos deben traducirse al maltés o Maltees eten is bijvoorbeeld een combinatie van het Midden-Oosten en het Siciliaanse.
Por ejemplo, la comida maltesa es una combinación de Oriente Medio y Sicilia.Hoewel ze er delicaat en aristocratisch uitzien, kan het Maltees veel energie hebben.
Aunque parezcan delicados y aristocráticos, los malteses pueden tener mucha energía.Maltees, Maltees foto en beschrijving, verzorging, puppies categorie hoofd-.
Je hebt Kerst doorgebracht met Annika Cassar in een klein Maltees dorpje genaamd Bidnija.
Pasate la Navidad con Annika Cassar en una pequeña villa maltesa llamada Bidnija.Overschakelen tussen Maltees en Engels is veelvuldig onder deze sprekers.
En este entorno De Maltese nationaliteit wordt verkregen bij de geboorte wanneer de vader of de moeder Maltees onderdaan is.
La nacionalidad maltesa se adquiere por nacimiento,si el padre o la madre son ciudadanos de Malta.Een echt Maltees avontuur- dat ga je beleven wanneer je vertrekt voor een taalcursus Engels in Gozo.
Una aventura maltesa auténtica, eso es lo que usted vivirá si hace un curso de inglés en Gozo.En wat is er nou beter om te drinken bij een lokaal Maltees gerecht dan een lokaal geproduceerde wijn?
Y no hay nada mejor que acompañar los platos malteses locales con un vino producido en las Islas?Nadat je de kleinste hoofdstad van Europa hebt doorkruist,is het tijd voor een traditioneel Maltees diner.
Tras explorar la capital más pequeña de Europa,es hora de disfrutar de otra comida tradicional maltesa.Dit resulteerde erin dat de Maltees zo gevarieerd werd dat er verschillende nieuwe rassen werden gevormd.
Esto dio lugar a que los malteses fueran tan variados que se formaron varias razas nuevas.Ben je van plan om in een gemeenschap te wonen waar Nederlands, Ests,Hongaars, Maltees of Sloveens wordt gesproken?
¿Está planeando vivir en una comunidad de habla flamenca, estonia,húngara, maltesa o eslovena?Dit resulteerde erin dat de Maltees zo gevarieerd werd dat er verschillende nieuwe rassen werden gevormd.
El resultado fue que los malteses se volvieron tan variados que se formaron varias razas nuevas.Het zijn"meestal kunstenaars of atleten die wereldburgers willen zijn" die een Maltees staatsburgerschap kopen.
Son"generalmente artistas o atletas que quieren ser ciudadanos del mundo" que compran una ciudadanía maltesa.Peperoncino biedt Maltees, Siciliaans en Italiaans eten en heeft tevens veel verse vis op het menu staan.
Peperoncino ofrece comida maltesa, siciliana e italiana, teniendo además gran variedad de pescado en el menú.Sommige tradities worden je verteld- Hindu, Maltees- beschouw regen een goed voorteken op een trouwdag.
Le dirán algunas tradiciones, hindúes, maltesas, que consideran la lluvia como un buen augurio el día de la boda.Maltees(afstammelingen van oude Carthagers en Feniciërs met sterke elementen van Italiaanse en andere mediterrane bestanden).
Malteses(descendientes de antiguos cartagineses y fenicios con fuertes elementos italianos y de otras cepas mediterráneas).Sommige tradities worden je verteld- Hindu, Maltees- beschouw regen een goed voorteken op een trouwdag.
Le dirán algunas tradiciones, hindúes, maltesas, que consideran que la lluvia es un buen augurio en el día de una boda.Sommige tradities zullen je worden verteld- Hindoe, Maltees- beschouw regen als een goed voorteken op een trouwdag.
Le dirán algunas tradiciones, hindúes, maltesas, que consideran que la lluvia es un buen augurio en el día de una boda.
