Wat Betekent MANIER IS ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• manera hay
• forma hay

Voorbeelden van het gebruik van Manier is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke andere manier is er?
¿Qué otra forma hay?

Op deze manier is er een paramparā systeem.
De esta manera, hay un sistema de paramparā.

Welke andere manier is er?
Qué otra manera hay?

Op deze manier is er iets respectvol aan de openhartigheid van Miss Travel;
De esta manera, hay algo respetuoso en la sinceridad de Miss Travel;

Welke andere manier is er dan?
Qué otra forma habría?- Pruebe esta?

Op deze manier is er minder vervuiling zowel door de gassen en ook akoestisch.
De esta manera habrá menos contaminación, tanto por los gases como acústicamente.

Gezien het feit datde Visa Electron-kaarten zijn ook beschikbaar voor gebruik op deze manier, is er veel ruimte voor spelers over de hele linie.
Teniendo en cuenta que las tarjetas Visa Electron también están disponibles para utilizar de esta manera, hay un montón de posibilidades para los jugadores en todos los ámbitos.

Op deze manier is er een ratrace.
De esta forma, hay raza.

Op deze manier is er veel ruimte voor de rookgassen om de opening in te stromen.
De esta manera, hay suficiente espacio para que los gases de escape fluyan en la abertura de salida.

Enkel op die manier is er een evenwicht;
Sólo así estamos en equilibrio;

Op deze manier is er een mogelijkheid om keer op keer te profiteren van nieuwe handelsmogelijkheden.
De esta manera, hay una opción para aprovechar las nuevas oportunidades comerciales una y otra vez.

In feite moet dit de eerste actie zijn die wordt uitgevoerd, want op die manier is er bij de uitvoering van de andere actieplannen en de evaluatie van risico's een grotere mate van duidelijkheid en rechtszekerheid.
En realidad, esta debería ser la primera acción en llevarse a término ya que, de este modo, habría un mayor grado de claridad en la ejecución de los otros planes de acción y en la evaluación de riesgos y una mayor seguridad jurídica.

Op deze manier is er minimaal contact tussen de band en het ei, wat de kwaliteit ten goede komt.
De esto modo, existe un contacto mínimo entre la cinta y los huevos, lo que asegura la calidad del huevo.

Welke betere manier is er om een dief te misleiden?
¿Qué mejor manera hay de ahuyentar a un ladrón?

Op die manier is er een beter evenwicht tussen het economisch en sociaal beleid in de Europese Unie.
De esta manera se asegura un mejor equilibrio entre las políticas social y eonómica en la Unión Europea.

Op dezelfde manier is er de optie om ze wat langer vast te houden als de prijs eerst moet gaan bewegen.
De igual forma está la opción de mantenerlos por un poco más de tiempo si se necesita que el precio oscile.

Precies op deze manier is er een uitwisseling van metabole producten, hormonen, biologische stoffen en gasuitwisseling.
Exactamente de esta manera hay un intercambio de productos metabólicos, hormonas, sustancias biológicas e intercambio de gases.

Op deze manier is er nog totaal geen sprake van een krachtiger integratie van het milieu in het energiebeleid.
De esta forma no se puede hablar aquí en absoluto de una integración más eficaz de la dimensión medioambiental en la política energética.

Één van beide manier, is er een grote mogelijkheid dat andere programma's zijn geïnstalleerd op uw PC als u Piesearch.
De cualquier manera, hay una gran posibilidad de que otros programas están instalados en tu PC si ver página principal de Piesearch.

Op deze manier zijn er drie logo's van Adidas.
De esta manera, hay tres logotipos de Adidas en consecuencia.

Pas op die manier zijn er ook zichtbare resultaten.
Sólo de esta manera habrá también resultados visibles.

Op de een of andere manier, zijn er minder meisjes dan normaal.
De algún modo, hay menos chicas de lo usual.

Op deze manier zijn er ontzuurde tabletten Spirulin Plus, die een hoog niveau….
De esta manera, existen tabletas desacidificadoras de Spirulin Plus, que….

Op deze manier zijn er fortuinen gemaakt en zullen ze op dezelfde wijze gemaakt worden.
De este modo se han hecho fortunas y se seguirán haciendo lo mismo.

Welke manieren zijn er om de sensaties in het lichaam op te merken?
¿Cuáles son algunas maneras de indicar las sensaciones en el cuerpo?

Naast deze twee manieren zijn er nog veel meer professionele apparatuur.
Además de estas dos formas hay muchos más equipos profesionales.

Welke twee manieren zijn er voor soortvorming?
¿Qué dos formas hay para la especiación?

Op dezelfde manier zijn er mensen die dat bevestigen Banksy het is echt een collectief van kunstenaars.
De igual forma hay quienes afirman que Banksy en realidad es un colectivo de artistas.

Op deze manier zijn er zes rijkdommen, en deze rijkdom, wanneer iemand die volledig bezit, zonder enige rivaliteit, dan wordt hij Bhagavān genoemd.
De esta manera, hay seis opulencias, y estas opulencias, cuando uno las posee en pleno, sin ningún tipo de rival, Él es llamado Bhagavān.

Op deze manier zijn er verschillende forums, sociale netwerken, communities en platforms waarmee u uw Flickr-account kunt verbinden.
De esta manera, hay varios foros, redes sociales, comunidades y plataformas que le permiten conectar su cuenta de Flickr.

Hoe "manier is er" te gebruiken in een Nederlands zin

Op die manier is er ruimte voor échte zelfontplooiing.

Op die manier is er geen sprake van ruimteverlies.

Op die manier is er ook gelijk opbergruimte gecreëerd.

Op die manier is er altijd een reservesteen beschikbaar.

Een echte beste manier is er dan ook niet.

Op deze manier is er ruimte voor nieuwe uitschieters.

Op die manier is er sprake van ‘free publicity’.

Op deze manier is er bijvoorbeeld een buikspierkwartiertje ontstaan.

Op die manier is er respect naar elk mens.

Op die manier is er iets voor elk budget”.

Hoe "manera , hay" te gebruiken in een Spaans zin

De igual manera hay gente con problemas.

De ninguna manera hay que decir adiós.!

De esa manera hay justicia para todos.

¿De qué manera hay que posicionarse?

¿Qué manera hay de prevenir esta situación?

de alguna manera hay que enfocarlo, claro.

De cualquier manera hay que estar atentos.

De alguna manera hay que conseguir alcanzarlo.

"De ninguna manera hay vuelta atrás.?

"De alguna manera hay que escuchar.?