Voorbeelden van het gebruik van Marktpartijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overige marktpartijen.
Otras empresas del mercado.Marktpartijen ondertekenen manifest.
Daarnaast garanderen zij de diversiteit van de marktpartijen.
Alle marktpartijen sluiten zich aan.
Mooie, schone havengebied met marktpartijen(1x per week).
Mensen vertalen ook
Marktpartijen hopen, die in 2017 g.
Los agentes del mercado esperan, que, en 2017 g.Het doel van de stichting is, de marktpartijen te faciliteren om.
La finalidad de esta obra es facilitar a los operadores del mercado.Tussen marktpartijen op de waarderingsdatum.
Daarnaast heeft zij obligaties van marktpartijen aangekocht.
Marktpartijen reageren heftig op het USDA rapport.
El mercado reacciona de manera alcista frente al reporte del USDA.Tabel 1 Samenwerking tussen marktpartijen in de luchtvervoerssector.
Met gelijke, geldende regels en regelingen voor alle marktpartijen.
Con reglas equivalentes y equitativas para todos los participantes del mercado.In de veronderstelling dat de marktpartijen handelen in het voor hen beste economische belang.
Que los participantes del mercado actúan en su mejor interés económico.Anders gaat het teloor door een gebrek aan vertrouwen van marktpartijen.
De lo contrario, se vendría abajo por falta de confianza de las partes del mercado.De eisen van de marktpartijen vragen om een flexibele regelgevingsprocedure.
De gedragscode is een vrijwillige overeenkomst tussen de marktpartijen.
Professionele marktpartijen moeten op verschillende wijzen een bijdrage leveren aan marktintegriteit.
Los agentes económicos profesionales deben contribuir a la integridad del mercado de distintas maneras.Dat geld is niet van de Europese Unie, maar van de marktpartijen.
No dinero de Voor een dergelijke hervorming is het nodig dat marktpartijen en vervoersmodaliteiten gelijk worden behandeld.
Esta reforma requiere la igualdad de trato entre operadores y Marktpartijen zeggen, dat het Westen is het uitvoeren van dergelijke presentaties- standaardpraktijk.
Los agentes del mercado dicen, que Occidente está llevando a cabo este tipo de presentaciones- una práctica habitual.Het elimineren van marktobstakels betekent meer marktpartijen en meer keuze voor de consument.
Eliminar barreras de mercado significa más operadores y mayor posibilidad de elección para el consumidor.Alle marktpartijen weten welke transacties uitgevoerd gaan worden en sommige beleggers kunnen daar hun voordeel mee doen.
Todos los agentes del mercado saben qué operaciones van a llevarse a cabo, y ciertos inversores pueden aprovecharse de ello.Dit komt tot uitdrukking in de relatie tot overheidsorganen, andere marktpartijen en derden, door wie de advocaat zich nimmer mag laten beïnvloeden.
Se manifiesta con respecto a las autoridades públicas, otros operadores y terceros, de los que nunca puede recibir influencias.Voorzitter, marktpartijen zijn inmiddels in allerlei integratieprocessen zoals fusies, allianties, enzovoorts betrokken.
Presidente, los agentes del mercado mientras tanto están inmersos en toda clase de procesos de integración como fusiones, alianzas, etcétera.Het Parlement moet op haar beurt in staat zijn ervoor te zorgen datde sociale basis voor de sport niet bezwijkt onder druk van marktpartijen.
Por su parte, el Parlamento debe ser capaz de asegurar que la base social del deporteno se desmorone bajo la presión de las fuerzas del mercado.Met de inspanningen van veel marktpartijen, waaronder GoodWe, kan dit beginnen te veranderen.
Con los esfuerzos de muchos participantes del mercado, entre los cuales GoodWe, esto puede estar comenzando a cambiar.Investeerders en andere marktpartijen gebruiken indexen om de prestaties van de beurs te volgen.
Los inversores y otros participantes del mercado utilizan índices para rastrear el rendimiento Naar aanleiding van de klacht die door de marktpartijen binnen de branche is ingediend, heeft u een antidumpingonderzoek ingesteld.
A raíz de la queja presentada por los operadores del sector, usted abrió una investigación antidúmping.Belangrijke thema's van gemeenschappelijk belang voor de marktpartijen in verschillende sectoren en in verschillende Lid-Staten, zoals juridische aspecten en kwaliteitsgarantie;
Cuestiones fundamentales de interés común para los agentes del mercado de los diversos sectores y Estados miembros, como los aspectos legales o la garantía de calidad.Het partnerprogramma staat open voor alle marktpartijen die net als Endress+Hauser vertrouwen op open standaarden voor digitale communicatie en integratie van veldapparatuur.
El programa de colaboración está abierto a todos los participantes del mercado, los que, como Endress+Hauser, confían en estándares abiertos para la comunicación digital y la integración de equipos de campo.
