Voorbeelden van het gebruik van Materialistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is onze materialistische conceptie.
Het zand staat voor de resterende kleine zaken en materialistische bezittingen.
Morele religies of materialistische… hebben allemaal martelaren nodig.
Zeer prestatiegericht, met name(in Amerika) naar materialistische winsten.
Logro altamente orientado, sobre todo(en Estados Unidos) hacia el beneficio material.Ben je bevrijd van alle materialistische beslommeringen, aangezien je.
Libre de toda preocupación material, ya que.
God begiftigde hem met het vermogen om dit te verwerven met zijn materialistische verstand.
Dios le dio la capacidad de adquirir tal conocimiento con su MENTE material.Dit kunnen materialistische doelen zijn, maar het betekent in het bijzonder dat je moet vechten tegen de zonde.
Pueden ser objetivos materiales, pero sobre todo significa luchar contra el pecado.Om te ontdekken dat relaties tussen mensen en liefde het belangrijkste zijn enniet materialistische zaken.
A descubrir que lo más importante son las relaciones humanas y el amor,y no las cosas materiales.In plaats daarvan eerbetoon aan de materialistische, zij zien dat echte wetenschap is beperkt tot de natuurwetenschappen.
En lugar homenaje a los materialistas, que perciben que la verdadera ciencia se limita a las ciencias naturales.Huidige onderzoeksgroepen omvatten Digital Humanities; Intellectuele geschiedenis; Materialistische cultuur;
Los grupos de investigación actuales incluyen humanidades digitales; Historia intelectual; Cultura material;Extra geld bij de hand hebben, omdat je ervoor hebt gekozen geen materialistische dingen te kopen, zal je op de lange termijn veel opleveren.
Tener ese dinero adicional a la mano porque escogiste no comprar cosas materiales te ayudará a largo plazo.Generaties lang hebben velen gewerkt aan de quintessional American Dream, zowel in idealistische als in materialistische zin.
Durante generaciones, muchos han trabajado hacia Dit wordt zelfs door de meest materialistische, of althans agnostische humanisten niet meer bestreden.
Esta aseveración no es ya repudiada por los materialistas o, por lo menos, por We hebben herbruikbare schone energie.En genoeg eten om de hele planeet te voeden. Aan al onze materialistische behoeften voldaan.
Tenemos energía renovable limpiay suficiente comida para alimentar al planeta, todas nuestras necesidades materiales satisfechas.Omdat wonderen buiten het domein van materialistische en mathematische verklaringen vallen, kan de mens hier niet de eer voor opstrijken.
Ya que los milagros caen fuera de explicaciones materiales y matemáticas, el hombre no puede atribuirse el mérito de ellos.De Universele Vader is niet onzienlijk omdathij zich verbergt voor de nederige schepselen met materialistische belemmeringen en beperkte geestesgaven.
El Padre Universal no es invisible porquese esconda de las criaturas humildes con obstáculos materiales y dones espirituales limitados.De Categorie: Mensen die materialistische gewin zoeken: zij profiteren van de onwetendheid van mensen om hun doelen te bereiken.
Segunda categoría: La gente que busca obtener ganancias materiales se beneficia con la ignorancia de la gente para lograr sus objetivos.Huidige onderzoeksgroepen die van bijzonder belang zijn voor economische ensociale historici zijn Digital Humanities; Materialistische cultuur;
Los grupos de investigación actuales de particular interés para los historiadores económicosy sociales incluyen Humanidades Digitales; Cultura material;De laatste stroom is tegen alle materialistische volkeren, zij het Israël of de Verenigde Naties of een ontwikkeld land in Europa.
El último actual es contra todas las naciones materialistas, ya sea Israel o las Naciones Unidas o de algún país desarrollado en Europa.Jullie kunnen een Lichtanker waarvan de Energie afkomstigis van de Paradijs Triniteit niet gebruiken voor materialistische, egoïstische doeleinden.
Usted no será capaz de utilizar un Ancla de Luz cuya energíaproviene de la Trinidad del Paraíso para fines materiales, egoístas o efectos negativos.Dit kan gemakkelijk van invloed zijn op materialistische persoon, maar goed fatsoenlijk meisje zal voelen als ik u verschuldigd, en zal ze niet erg comfortabel.
Esto fácilmente puede afectar a меркантильную особу, pero bueno honrada muchacha se sienta должницей y le será muy cómodo.De derde is het verminkte beeld van de twee andere, gekristalliseerd in de vorm van menselijkedogma's die per land verschillen afhankelijk van de uitbundigheid van hun materialistische verbeeldingskracht.
Las otras dos, cristalizada en la forma de losdogmas humanos que varían según la exuberancia de la imaginación materialista nacional.Alleen de nieuwe[materialistische] filosofie zal erin slagen de vrijheid te naturaliseren die tot dan een antihypothese, een bovennatuurlijke hypothese was.
La nueva filosofía logrará'naturalizar'a la libertad, que había sido hasta ahora una mera hipótesis antinatural y supranatural»^*.Zij luisteren naar hun accountants, en satan heeft hen meer gefocust op materialistische bezittingen dan op een geestelijke wandel omwille van hunzelf.
Ellos ponen atención a sus cuentas contables y satanás los tienen enfocado en las posesiones materiales más que en el caminar en espíritu para su propio bien.De materie zet ons op opdringerige wijze onder druk en neemt ons denken zo volledig over datwe niet van geest kunnen spreken zonder materialistische termen te gebruiken.
Esta ejerce presión sobre nosotros de manera prominente y ocupa nuestro pensamiento de una forma tan abarcadora que nos resultaimposible hablar sobre el espíritu sin utilizar términos materiales.Milieubewuste mensen neigen minder geïnteresseerd te zijn in materialistische dingen, wat leidt tot een tendens om minder te consumeren en minder middelen te gebruiken.
La gente verde tiende a ser menos interesada en las cosas materiales, resultando en una tendencia a consumir menos y usar menos recursos.John Edward is een controversieel medium wiens constante succes optelevisie een vulkanische eruptie veroorzaakte in de Verenigde Staten onder de bevooroordeelde materialistische sceptici.
John Edward es uno de Aldus gaat de materialistische hypothese dat het leven uitsluitend uitgelegd kan worden door interactie van materie ook door de ontdekkingen van de wetenschap ten onder.
Así la hipótesis materialista de que la vida puede ser explicada solamente en términos John Edward is een controversieel medium wiens constantesucces op televisie een vulkanische eruptie veroorzaakte in de Verenigde Staten onder de bevooroordeelde materialistische sceptici.
John Edward es uno de 
