Wat Betekent MATERNALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• materna
• maternales
• de la madre
• maternos
• maternas
• materno
• maternal

Voorbeelden van het gebruik van Maternale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere maternale weefsels.
Otros tejidos maternales.

Er is geen informatie beschikbaar over vaccinatie in aanwezigheid van maternale antilichamen.
No existe información disponible sobre la vacunación en presencia de anticuerpos maternales.

De volgende maternale gebeurtenissen zijn gerapporteerd:.
Los siguientes eventos maternos han sido reportados:.

Zoals we hebben gezien, Harry Harlow studeerde maternale deprivatie met baby resusapen.
Como hemos visto, Harry Harlow estudió la privación maternal con crías de monos Rhesus.

Maternale antilichamen kunnen interfereren met de vaccinatie.
Los anticuerpos maternales pueden interferir con la vacunación.

Dit effect kon het gevolg zijn van een gewijzigde maternale zorg of een direct effect van fentanyl op de pups.
Este efecto puede deberse a una alteración de los cuidados maternos o a un efecto directo del fentanilo sobre las crías.

Maternale werkgelegenheid is van invloed op de ontwikkeling van kinderen?
¿El empleo maternal afecta el desarrollo de los hijos?

Vitamine B9(ook wel foliumzuur of folaat), die bijdraagt aan de groei van maternale weefsels tijdens de zwangerschap.
La vitamina B9(también llamado ácido fólico o folato), lo que contribuye al crecimiento de los tejidos maternos durante el embarazo.

Maternale toxiciteit trad op bij doses gelijkwaardig aan die welke ontwikkelingstoxiciteit veroorzaakten.
Se produjo toxicidad maternal a dosis similares que las encontradas para la toxicidad de desarrollo.

Moederlijke kenmerken kunnen een diepgaande invloed hebben op nakomelingen, ook wel maternale effecten genoemd.
Las características maternas pueden tener una profunda influencia en la descendencia, a la que se hace referencia como efectos maternales.

Dus, grote doses van maternale consumptie leiden tot de ophoping ervan in het lichaam van de baby, waardoor cafeïne stimulatie.
Así, grandes dosis de consumo materno conducen a su acumulación en el cuerpo del bebé, causando estimulación cafeína.

Indien dieren moeten worden gevaccineerd in aanwezigheid van maternale antilichamen, is een hervaccinatie op 8-10 weken aanbevolen.
Cuando los animales tienen que vacunarse en presencia de anticuerpos maternales, se recomienda una revacunación a las 8-10 semanas.

Zijn maternale grootvader, Israel(Alexander) Blank, was een Oekraïnse Jood die later gedoopt werd in de Russisch Orthodoxe Kerk.
Su abuelo materno, Israel(Alexander) en blanco, era un Judio ucraniano que más tarde fue bautizado en la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Dit verhoogt het risico op ziekten van de baby, ondanks maternale antilichamen, die het kind tegen ziekten zouden moeten beschermen;
Esto aumenta el riesgo de enfermedades del bebé, a pesar de los anticuerpos maternos, que deberían proteger al niño de enfermedades;

Als Innovax-ILT gemengd wordt met Nobilis Rismavac kan de ontwikkeling van immuniteit tegen ILT worden vertraagd in dieren met maternale antistoffen.
Cuando Innovax ILT se mezcla con Nobilis Rismavac, el desarrollo de la inmunidad frente a ILT puede verse retrasado en animales con anticuerpos maternales.

De verergering van de pathologie wordt verklaard door het gebruik van maternale schildklierhormonen door de foetus in de eerste helft van de zwangerschap.
La agravación de la patología se explica por el uso de hormonas tiroideas maternas en la primera mitad del embarazo.

De aanwezigheid van maternale antilichamen tegen het infectieuze boviene rhinotracteïtis virus kan interfereren met de vaccinatie en verreist een aangepast vaccinatieschema.
La presencia de anticuerpos maternales contra la rinotraqueitis infecciosa bovina puede interferir con la vacunación y necesita un protocolo vacunal específico.

Er zijn geen gegevens beschikbaar ten aanzien van de invloed van maternale antilichamen op het effect van vaccinatie met Nobivac Bb voor katten.
No se dispone de datos de la influencia de los anticuerpos maternales sobre el efecto de la vacunación con Nobivac Bb para gatos.

Er zijn tal van oorzaken van maternale sterfte die vereisen een verscheidenheid van de gezondheidszorg interventies op grote schaal toegankelijk worden gemaakt.
Hay numerosas causas de la muerte maternal que requieren que una variedad de intervenciones de la asistencia médica se haga extensamente accesible.

De beschermende immuniteitsduur tegen de PI3V fractie kan verminderd zijn bij dieren met maternale antilichamen die voor de leeftijd van 3 weken gevaccineerd zijn.
La duración de la inmunidad protectora frente al virus PI3 puede reducirse en terneros con anticuerpos maternales vacunados antes de las 3 semanas de edad.

Vijf diverse groepen: Paternale lijn, Maternale lijn, Family Finder, Comprehensive Voorouderlijke tests en Gecombineerde tests voor Paternale en Maternale lijnen.
Cinco grupos diferentes: la línea paterna, línea materna, Buscador de Familia, numerosos ensayos y pruebas ancestrales combinadas de líneas paterna y materna.

Hoewel de precieze oorzaak van neonatale acne is nog niet bekend is dat deze samenhangt met bepaalde maternale hormonen die vrijkomen tijdens de zwangerschap.
Aunque la causa exacta del acné neonatal todavía no se conoce que se cree que está relacionada con ciertas hormonas de la madre que se liberan durante el embarazo.

Risico's van terugkerende convulsies en maternale sterfte waren significant verminderd door het magnesiumregime in vergelijking met diazepam.
Los riesgos de convulsiones frecuentes y muerte materna fueron significantemente reducidos por el régimen de magnesio en comparación con el diazepam.

De tienerzwangerschap omvat een aantal complicaties en verhoogde frequentie van maternale sterfte in Latijns-Amerika komt voor bij adolescenten tussen 10 en 15 jaar.
El embarazo en la adolescencia conlleva una serie de complicaciones, y la mayor frecuencia de muerte materna en Latinoamérica se produce en adolescentes de entre 10 y 15 años.

Blootstelling aan bijvoorbeeld maternale infecties, zoals bovenste luchtwegen en genitale of reproductieve infecties, is in verband gebracht met schizofrenie bij het nageslacht.
Por ejemplo, la exposición a infecciones maternas, como las vías respiratorias superiores y las infecciones genitales o reproductivas, se ha relacionado con la esquizofrenia en la descendencia.

Dit nieuwe onderzoek kan leiden tot een beter begrip van de manier waarop maternale klachten zoals stress de hersenontwikkeling van het nageslacht kunnen beïnvloeden.
Este nuevo estudio puede llevar a comprender mejor la manera en la que problemas maternos como el estrés pueden influir en el desarrollo del cerebro de los descendientes.

Een van deze onderzoeken, gepubliceerd in maternale en pediatrische voeding in 2016, betrof 87 ondervoede en bloedarme kinderen jonger dan 5 jaar uit Gaza.
Uno de esos estudios, publicado en Nutrición Materna y Pediátrica en 2016, involucró a 87 niños desnutridos y anémicos menores de 5 años de Gaza.

Opiaten(morfine, heroïne) zijn verantwoordelijk voor een toename van allerlei maternale infecties en alle complicaties die de normale evolutie van een zwangerschap kunnen veroorzaken.
Opiáceos(morfina, heroína) son responsables del aumento de infecciones maternas de todo tipo y de todas las complicaciones que pueden afectar la evolución normal de un embarazo.

In bepaalde gevallen kan de aanwezigheid van maternale antilichamen bij schapen met de aanbevolen minimum leeftijd de bescherming van het vaccine beïnvloeden.
Ocasionalmente, la presencia de anticuerpos maternales en ovinos de la edad mínima recomendada podría interferir con la protección inducida por la vacuna.

Borstvoeding geeft u een hoger niveau van maternale hormonen, die uw intuïtie en doorzettingsvermogen om te voldoen aan de behoeften van uw speciale baby te verhogen.
Lactancia materna te da un mayor nivel de hormonas maternas, que aumentar tu intuición y la perseverancia para satisfacer las necesidades de su bebé especial.

Hoe "maternale" te gebruiken in een Nederlands zin

belandde Dichten tussen maternale obesitas op.

Concluderen dat maternale diabetes bekend als.

Schat tussen maternale obesitas paperassen op.

Voormalige had maternale diabetes als beleggers.

Maternale obesitas activeert het verspreiden van.

Cdc, aangemerkt als dat maternale diabetes.

Bekijk onze oplossingen voor maternale bewaking.

Parallelle onderzoeken maternale glucose-intolerantie kunnen sterk.

Maternale zika koorts muggen overdraagbare ziekten.

Orthopedische chirurgen tussen maternale glucose-intolerantie kunnen.

Hoe "maternales, materna" te gebruiken in een Spaans zin

solamente en las escuelas maternales existe la coeducación.

Palabras clave: lactancia materna exclusiva, motivos.

Jardines maternales del programa Alumnas Madres.

(solo bajas maternales y cosas así "larguitas").

Encargada Lactancia Materna "Chile Crece Contigo".

" y algunos recordatorios tan maternales como peyorativos.!

¿Qué significa extraer leche materna del pecho?

Asistencia materna del otro lado del teléfono.

Mallas de baño, fajas maternales pre y post parto.

Tendencias, independientemente del sexo, maternales protectores.