Wat Betekent MATIGING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la moderación es

Voorbeelden van het gebruik van Matiging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Matiging is een andere wet.
La moderación es otra ley.

Gabriel, Aartsengel van de Matiging, is mijn tegenhanger.
Gabriel, Arcángel de la Templanza, es mi contrario.

Matiging, is het belangrijkst.
La moderación es la clave.

Zijn zogenaamde bekering tot matiging is een truc, gedirigeerd door Tambo.
Su llamado de conversar para la moderación es una táctica, orquestada por Tambo.

Matiging is ook een kwestie van balans.
La moderación es cuestión de equilibrio.

U kunt 3-4 kopjes thee te hebben, hoewel je moet niet vergeten dat matiging is altijd de sleutel tot een goede gezondheid.
Puede tener de tres a cuatro tazas de té, aunque se debe recordar que la moderación es siempre la clave para una buena salud.

Matiging is niet onze sterkste kant.
La moderación no es nuestro fuerte.

Houd er rekening mee dat het drinken van een teveel aan alcohol kan leiden tot leverschade en andere gezondheidsproblemen, dus matiging is belangrijk.
Tenga en cuenta que el consumo de alcohol en exceso puede conducir a daños en el hígado y otros problemas de salud, por lo que la moderación es importante.

Echter, matiging is niet perfect.
Sin embargo, la moderación no es perfecta.

Matiging is nodig in alle dingen van het leven.
La moderación es útil en todos los planos de la vida.

Vandaar dat matiging is weer de sleutel tot de constiperende effecten van chocolade te minimaliseren.
Por lo tanto, la moderación es la clave de nuevo para minimizar los efectos astringentes de chocolate.

Matiging is nodig in alle dingen van het leven.
La moderación es necesaria en todas las esferas de la vida.

Een perspectief van matiging is een praktisch en principieel standpunt van waaruit men betrouwbare en verstandige ideeën kan herkennen en aanvaarden, ongeacht hun herkomst, en zonder vooroordeel.
Una perspectiva moderada es un punto de vista práctico y de principios desde el cual uno puede reconocer y adoptar ideas válidas y perspicaces sin importar su origen, sin prejuicios.

Matiging is het laatste waar mensen aan denken met Kerstmis.
Moderarse es lo último en lo que la gente piensa en Navidad.

De keuze voor een a posteriori matiging is het resultaat van de praktische onmogelijkheid te wijten aan de directheid en het belang van het aantal bijdragen, het uitoefenen van een algemeen a priori controle over alle van hen.
La elección de una moderación a posteriori es el resultado de la imposibilidad práctica debido a la inmediatez y la importancia del número de participaciones, en ejercicio de un control a priori en general sobre la totalidad de ellos.

Matiging is het laatste waar mensen aan denken met Kerstmis.
La moderación es lo último en la mente de las personas en Navidad.

Matiging is nog steeds aanbevolen, omdat het dieet een hoog vetgehalte heeft.
La moderación sigue siendo recomendable porque la dieta tiene un alto contenido de grasa.

Matiging is de sleutel hier, zoals te veel van alles wat een slechte zaak kan zijn..
La moderación es la clave aquí, ya que demasiado de algo puede ser una cosa mala.

Matiging is cruciaal als het gaat om zelfpromotie van een andere levensstijl dan die u momenteel leeft.
La moderación es clave cuando se trata de autopromocionar un estilo de vida diferente al que estás viviendo actualmente.

Matiging is altijd de sleutel, maar is het belangrijk om te controleren met uw gynaecoloog voordat u besluit op te nemen in uw dieet.
La moderación es siempre la clave, pero es importante que consulte con su ginecólogo antes de decidirse a incluirlo en su dieta.

Matiging is de sleutel tot zo ongeveer alles in het leven en er zijn mensen die herkent de gezondheidsrisico's van boven het gebruik van de stof, de steroïden zal gebruik met voorzichtigheid.
La moderación es la clave para cualquier cosa en la vida y hay quienes reconocen los riesgos de salud sobre el uso de la sustancia, que utilizará los esteroides con precaución.

Afwisseling, balans en matiging zijn drie van de belangrijkste concepten om in gedachten te houden voor gezond eten.
La variedad, equilibrio y moderación son tres de los conceptos más importantes a tener en cuenta para una alimentación saludable.

Het consumeren van vet in een anti-inflammatoire dieet is niet verboden- maar de sleutel is te weten welke vetten goed zijn, die slecht zijn, en welke niet te erg in matiging zijn.
El consumo de grasa en una dieta anti-inflamatoria no está prohibido- pero la clave es saber que las grasas son buenas, que son malos, y que no son demasiado horrible con moderación.

In heel Europa wordt de buikriem aangehaald, en de Unie kan daarop geen uitzondering vormen. Een begroting gekenmerkt door matiging was dus de enig mogelijke oplossing.
Toda Europa se está apretando el cinturón y la propia Unión no puede ser una excepción, así que la única opción era la moderación.

Sleutel tot een gezond dieet is matiging.
La clave es moderación.

De gouden regel hier is matiging.
La regla de oro es suavidad.

Als het gaat om cannabis, is matiging belangrijk.
En lo que respecta al cannabis, la moderación es clave.

De vuistregel voor het gebruik van parfums is matiging.
La regla de oro cuando se utiliza perfume es la moderación.

Matiging in temperament is altijd een deugd.
La moderación en el temperamento es siempre una virtud.

Ik kreeg te horen dat het niet realistisch is en matiging belangrijk is, maar uiteindelijk heb ik gedaan wat goed werkt met mijn lichaam.
Me dijeron que no es realista y que la moderación es clave, pero al final del día hice lo que funciona bien con mi cuerpo.

Hoe "matiging is" in een zin te gebruiken

Wat je kunt doen: Matiging is het geheim!

Tot deze matiging is uitsluitend de inspecteur bevoegd.

Matiging is de sleutel tot een goede gezondheid.

Matiging is nog steeds ondergewaardeerd, maar erg belangrijk.

Voor matiging is pas plaats bij bijzondere omstandigheden.

Matiging is cruciaal voor de verbondenheid tussen mensen.

Voor matiging is momenteel dan ook geen plaats.

Matiging is alleen toegestaan indien de billijkheid dit eist.

Matiging is een moet als je ernstig over vetreductie.

Deze opsomming van de gronden tot matiging is limitatief.